- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
169

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - megalomaniac ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

megalomaniac

megalomaniac
iæA’j person som lider av [-storhetsvansinne
megaphone [megafoun] [ropa ut i] megafon
megohm [megoum] elektr. megohm (1 miljon ohm)
megrim [mi:grirnj åld. migrän, pl tungsinne
melancholy [mehykali] melankoli, mjältsjuka;
melankolisk; melancholia [melaykou’lja]
depression, melankoli; melancholic [mehyko’lik]
tungsint, melankolisk
melee, mclée [melei] handgemäng
melinite [melinait] melinit (ett sprängämne)
mellifluence [meli’fluans] söthet, sötma;
mellifluous [meli’jluis], mellifluent [meli’flusnt]
honungssöt

mellow [melou] mogen, mör, dämpad, mjuk, lätt

berusad; mogna
melodeon [milou’dian] ett slags harmonika;
melodious [milou’djss] välljudande; melodist
[melodist] tonkonstnär; melodize [melodaiz]
ton-sätta, sätta musik till; melodrama [melodra:’ms]
melodrama; melodramatic [melodramas’tik]
melodramatisk; melodramatist [melodree’mstist]
författare av melodramer, teatralisk person;
melody [meladi] melodi, musik, välljud
melon [melan] melon

melt [melt] smälta, upplösa, upplösas, försvinna;
~ing mood rörd (gråtmild) sinnesstämning; go
into the ~ing-pot komma i smältdegeln
melton [mellan] melton (ylletyg); 11—■ Mowbray

[moufcri] ett slags köttpastej
mem. [mem] fam. förk. f. memento el.
memorandum

member [memba] lem, led, medlem, led av sats;
the unruly ~ tungan; ~ship medlemskap,
medlemsantal
membrane [membrein] membran, tunn hinna
memento [mime’ntou] suvenir, minne, påminnelse,
varning

memo, [memou] förk. f. memorandum

memoir [memwa:] kort biografi, pl memoarer,

minnen, vetenskapligt sällskaps skrifter
memorabilia [memarsbi’lja] minnesvärda
händelser; memorable [mem(3)rsbl] minnesvärd;
memorandum [memarse’ndam] (pl -da [-da])
minnesanteckning, promemoria, resumé, hand.
meddelande, diplomatisk not; memorial [-[mi-ma:’rial]-] {+[mi-
ma:’rial]+} minnesmärke, minne, skrivelse,
inlaga, petition, pl andragande; minnes-;
memorialist [mima:’rialist] krönikör, petitionär;
memorialize [mima:’rialaiz] hugfästa minnet av,
lämna in en skrivelse (petition e. d.) till
memory [memari] minne, hågkomst, erinring; in
~ of till minne av; within living ~ i
mannaminne; commit to —- lära sig utantill
menace [menis] hot, fara; hota
ménage [mena.’’3] hushåll; menagerie [rninæ’dj3ri]

menageri
mench se munch

mend [mend] reparation, lagning, lagat ställe
(strumpstopp o. d.); laga, reparera, förbättra[s],
stoppa, lappa; on the — på bättringsvägen; ~
one’s ways bättra sig
mendacious [mendei’fas] lögnaktig; mendacity

[mendse’siti] lögnaktighet
Mendel [mendl]; ~ian [mendi:’ljan] anhängare av
Mendels ärftlighetsteorier; ~ianism [-izm],
~isin [mendalizm] mendelism
mendicancy [mendikansi] tiggeri; mendicant
tiggar-; mendicant friar tiggarmunk; mendicity
[mendi’siti] tiggeri
menial [mi:njal] tjänare, betjänt, lakej; tjänar-,
låg, simpel

meningitis [menind^ai’tis]
hjärnhinneinflammation

menses [mensi:z] menses, menstruation
Menshevik [men/ivik] mensjevik (rysk moderat
socialist)

menstrual [mensfrual] månatlig; menstruate [men-

mcsftagc

strueit] ha menstruation; ineiistruation [-[men-struei’f(a)n]-] {+[men-
struei’f(a)n]+} menstruation
mensurable [menfurabl] mätbar; mensuration

]menfurei’J(3)n] mätning
mental [mentl] själslig, andlig, sinnes-, si galen;
~ arithmetic huvudräkning; ~ deficiency
sinnesslöhet; ~ derangement sinnesrubbning;
~ hospital sinnessjukhus; ~ reservation tyst
förbehåll; ~ity [mentai’liti] mentalitet;
begåvning; mentation [mentei’f(3)n] själsverksamhet
menthol [menpal] mentol

mention [men/(s]n] omnämnande; nämna,
omtala; don’t ~ it för all del!
mentor [mente] rådgivare, handledare
menu [men/u:] matsedel

Mephistopheles [mefista’fili:z] Mefistofeles; Me-

phistophelian [mefistofi:’ljan] mefistofelisk
mephitic [mefi’tik] stinkande, förpestad; mephitis

[me/ai’lis] giftig dunst, stank
mercantile [ma:kantail] handels-, köpmans-,

merkantil; ~ marine handelsflotta
mercenary [ma.-sinari] legosoldat; lejd, vinnings-

lysten, egennyttig
mercer [ma:s3] manufakturhandlare; mercery

[m3:s3ri] manufakturhandel, -varor
mercerized [ma:saraizd] merceriserad, med
silkes-glans

merchandise [ma:t/3ndaiz] handelsvaror
merehant [ma: t fant] köpman, grosshandlare; ~

ship (man) handelsfartyg
merciful [ma:siful] barmhärtig, üädig; merciless

[ma.’sifis] grym, obarmhärtig
mercurial [m3:kju’3rial] kvicksil’ er-, livlig;
Mercury [ma:kjuri] Mercurius; me ^nry kvicksilver,
livlighet

mercy [ma:si] barmhärtighet, nåd; at the ~ of
i (ngns) våld; the Lord have ~ upon us Herren
vare oss nådig! what a ~ vilken lycka; cry ~
be om nåd

mere [mia] blott och bar, ren, idel, bara (en); the
~st folly rena vanvetet; ~ly endast, blott och
bart

meretricious [meritri’fas] sköko-, gräll, skrikande
merganser [ma:gæ’nsa] zool. storskrake
merge [ma:dj] låta uppgå i, slå ihop, smälta
samman (in med); merger [ma:dj3] hand.
sammanslagning
meridian [mari’djan] meridian, middagshöjd,
höjdpunkt; meridional [mari’djanal] meridian-,
sydfransk, sydländsk
meringue [maræ’v] maräng
merino [m3ri:’nou] merino (-får, -ull)
merit [merit] förtjänst, god egenskap; förtjäna;
on the ~s of the case bortsett från yttre
omständigheter; ~orious [merita:’rias] förtjänstfull
merlin [ma:lin] dvärgfalk, trollkarl
mermaid [ms:meid] sjöjungfru; merman [ms:mæn]
havsgud

Merovingian [merovi’ndsian] merovingisk
merriment [merimant] munterhet
merry [meri] munter, livlig, glad; make ~ roa
sig, festa; ~ andrew pajas; ~ England det
glada England; —go-round karusell; —-making
förlustelse; the ~ monarch Karl II; —-thought
gaffelben (hos fågel)
meseems [misi:’rnz] åld. mig tyckes
mesh [mef] maska (i nät), pl nät; fånga i nät,

gripa in (om kugghjul)
meshuggah [mefu’ga] amr. si galen
mesmeric [mezme’rik] mesmerisk; mesmerism
[mezmarizm] mesmerism, hypnotism; mesmerist
[mezmsrist] magnetisör; mesmerist; mesmerize
[mezmaraiz] magnetisera, hypnotisera
mess [mes] röra, oreda, mischmasch, knipa, mäss,
måltid i mäss, åld. maträtt, portion; förfuska,
smutsa ner, äta i mäss; make a ~ of förfuska,
smutsa ner; ~ about knåpa; larva omkring;
lose the number of one’s — si dö
message [mesid3] bud, budskap, meddelande,

169

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free