- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
173

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - modiste ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

modiste

modiste [modi.-’si] damskrädderska
mods [modz] Oxford-sl förk. f. Moderations
modulate [modjuleit] modulera, anpassa;
modulation [modjulei’f(a)n] modulation
modus [moudas] (lat.) sätt; ~ operandi [oparee’ndai]
förfaringssätt; ~ vivendi [vive’ndai] provisorisk
överenskommelse (mellan stater)
Mogul [mof/i’i] mongol; the Great M— stormogul
mohair [mouhca] angoraull;
kamelhårs-Mohammed [mohae’mid] Muhammed;
Mohammedan [mohae’midan] muhammedan;
muhammedansk

Mohawk [mouho:k] mohawk (indianstam), en

skridskofigur
Mohiean [mouhi.-’kan] mohikan
mohur [mouto:] engelsk-indiskt guldmynt
moidore [moido:] portugisiskt guldmynt
moiety [moiiti] halft

moil [maii] knoga; toll and ~ slita och släpa

moire [miøa:], moiré [mwa:rei] vattrad

moist [moist] fuktig; ~en [maisn] fukta; ~urc

[moistfa] fuktighet
moke [mouk] si åsna, a mr. neger
molar [moula] kindtand; malande, krossande
molasses [molse’siz] melass, (is. amr.) sirap
molé [moul] mullvad, födelsemärke; vågbrytare,
stenpir, molo; ~-hill mullvadshög; ~skin
mullvadsskinn, mollskinn, pl mollskinnsbyxor
molecular [mole’kjula] molekylär; molecule [nu-

likju:l, moulikju:l] molekyl
molest [mole’st] ofreda, antasta, besvära; ~ation

[molistei’f(a)n] ofredande, förtret
Moll [inai] fam. Maria; m— amr. si kvinna, flicka,
gansterbrud, slinka; the bottle has got ~
Thomson’s mark on It flaskan är tom; —
buzzer, —worker amr. si ficktjuv med kvinnor
som specialitet
mollification [molifikei’f(a)n] blidkande, lindring;

mollify [molifai] blidka, Jindra
mollusc [malASic] mollusk, blötdjur; ~an, ~ous

[molA’skn, molA’skas]
blötdjurs-molly-coddle [molikodl] vekling, morsgris; klema
med

molten [moultan] smält, flytande, gjuten (se
också melt)

molto [moltou] ilal. (is. mus.) molto, mycket
moment [moumant] ögonblick, vikt, fys. moment;
the ~ [that] så snart [som]; at (el. for) the ~
för tillfället; to the ~ precis; of no ~
oväsentlig; ~ary [moumantari] kortvarig; ~ly vart
ögonblick; ~ous [mome’ntas] betydelsefull;
~um [mome’ntam] fys. rörelsemängd
(produkten av en kropps massa och hastighet)
monachal [monakl] kloster-, munk-; monachism

[monakizm] klosterliv
monad [monad] monad, odelbar enhet,
infusionsdjur; ~ic [monas’dik] monadlik
monarch [monak] monark; ~al [mona.’kl], ~ic
[mona:’kik] monarkisk; ~ism [monakizm]
monarkism; ~ist monarkist; ~y [monaki] monarki
monastery [monastari] [munk]kloster; monastic
[monse’stik] klosterlig; monastieism [-[monæ’s-tisizm]-] {+[monæ’s-
tisizm]+} munkväsen
Monday [mAndi] måndag; mondayish [mAndii/]

måndagstrött, ’dagen efter’
monetary [nixnitari] penning-; monetization
[mAnitaizei’fan] utmyntning; monetize [-[mA-nitaiz]-] {+[mA-
nitaiz]+} utmynta
money [mAni] pengar, pl myntsorter,
penningsummor; make ~ förtjäna pengar; coin ~ si
förtjäna pengar som gräs; soft ~ si sedlar;
hard ~ si klingande mynt; ~ for jam si ett
lätt arbete; a run for your — härd konkurrens;
—bags rikedom, si rik snålvarg; —box
sparbössa; —changer växlare; —grubber gnidare;
—lender ockrare; ~ order postanvisning; —
spinner lyckospindel; ~wort bot. penningarv;
~ed penningstark

montage

Mongol jmorjgol] mongol; ~ian [moygou’ljan]

mongolisk
mongoose [maøffu.-s] zool. mungo
mongrel [mAygral] byracka, bastard; oäkta
monism [monizm] monism, enhetslära; monist
[-si] monist, anhängare av monismen; monistic
[moni’slik] monistisk
monition [moni’fan] varning, förmaning,
stämning; monitor [monita] förmanare, ordningsman,
åld. monitor (i skola), monitor
(kustpansarfartyg); monitorial [monito:’rial] monitor-;
monitory [monitari] varnande; monitress [-[manifris]-] {+[mani-
fris]+} klassvakt
monk [ma?)7c] munk; ~’s cowl munkkåpa; ~’s
hood bot. stormhatt; ~ery munkväsen; on the
~ery si på luffen; ~ish [mAykif] munkaktig
monkey [misH] apa, markatta, si 500 pund,
krabat, vildhjärna, hejare; efterapa, förlöjliga; put
his ~ up reta upp ngn; ~ with fingra på, greja
med; —cage besökscell (i fängelse); —mit
jordnöt; —puzzle chilegran (Araucaria); ~shiue
a mr. rackartyg, pajaskonst; —tricks apkonster;
—wrench skiftnyckel
monochord [manofo:d] monokord (ensträngat
instrument)

monochromatic [monokromæ’tik] enfärgad; mo-

nocrome [monokroum] enfärgad bild
monocle [manaifi] monokel

monocotyledon [mo’nokotili:’dan] bot.
monokoty-ledon

monocular [mono’kjula] (adj.) för (med) ena ögat
monodrama [monodra:’ma] monodrama (utfört av

en person)
monody [mnnodi] klagosång

monogamist [mono’gamist] monogamist;
monogamous [mono’gamas] monogam; monogamy
[mono’gami] monogami, engifte
monogram [monogræm] monogram, namnchiffer;
monograph [monogra:f] monografi;
monographer [mono’grafa] monografiförfattare;
monographic [monogree’fik] monografisk
monolith [monolip] monolit, pelare av ett enda

block; monolithic [monoli’pik] i ett block
monologue [monolog] monolog
monomania [monomei’nja] monomani, fix idé;

monomaniac [monomei’njeek] monoman
monomark [monoma:k] namnchiffer
monometallism [monome’talizm] myntfot, baserad

på en metall
monomial [monou’mjal] mat. monomisk
monoplane [monoplein] flyg. monoplan
monopolist [mono’palist] monopolinnehavare;
monopolize [mono’palaiz] monopolisera, lägga
beslag på; monopoly [mono’pali] monopol,
ensamrätt

monorail [monoreil] enspårig järnväg
monosyllabic [monosilæ’bik] enstavig;
monosyllable [monosi’labl] enstavigt ord
monotheism [monopi:izm] monoteism, läran om
en enda Gud; monotheist [-s(] monoteist;
monotheistic [monopii’stik] monoteistisk
monotone [monotoun] entonighet; entonig (röst,
sång o. d.), monoton; framsäga monotont;
monotonous [mono’tanas] monoton, enformig;
monotony [mono’tani] enformighet
Monroe [manrou’]; the ~ Doc-trine Monroedok-

trinen (’Amerika åt amerikanerna’)
monsieur [masja:’] herr[e], fransman; messieurs
[mes/a:’] herrar; monseigneur [mo:yseinja:’] Ers
Nåd (tilltal till höga andliga); monsignor
[monsi:njo:’] Ers Nåd
inonsoon [monsu:’n] monsun

monster [monsta] vidunder, missfoster, odjur;
a — of cruelty ett monstrum av grymhet; a —
meeting massmöte; monstrous [manstras]
oformlig, ofantlig, gräslig; monstrosity [monstro’siti]
vanskaplighet, vidunder
monstrance [mansirazis] monstrans
moiitage [montan[ [foto]montage

173

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free