- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
176

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mummy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mummy

mummy 1) [numi] mumie; beat to a ~ si slå

fördärvad; mummied balsamerad
mummy 2) [numi] (i barnspråk) mamma,
’mam-sen’

mump [mAmp] si tigga, tjura; [the] mumps
påssjuka

mumsie [mimzi] (i barnspråk) mamma
munch [min(i)/] mumsa [på]
mundane [mA.ndei’n] världslig,
världs-Munich [mju:nik~l Munchen, münchneröl
municipal [mjuni’sipl] kommunal; ~ law allmän
lag; ~ity [mjunisipas’liti] samhälle, kommun;
~ization [mjunisipeelaizei’Jan]
kommunali-sering; ~lze [mjuni’sipalaiz] kommunalisera
munificence [mjuni’fis(3jns] frikostighet;
munificent frikostig; muniments [mju.-nimsnts]
fastebrev, åtkomsthandlingar
munition [mjuni’J(3)n] pl ammunition,
[krigsj-materiel; förse med ammunition; ~er arbetare
vid ammunitionsfabrik
mural [m/uara/] mur-

murder [ma:da] mord; mörda (också fig.); ~ will
out mord kommer i dagen; the ~ is out fan är
lös; ~er [ma:dara] mördare; ~ess [-ris]
mör-derska; ~ous [-ras] mordisk
mure [mjus] mura; ~ up inmura, inspärra
murex [mjusreks] purpursnäcka
muriatic [mju3riæ’tik] acid saltsyra
murk [ma:lc] (is. Skottl.) mörker, a mr. si kaffe;

murky [ma:ki] mörk, dyster
murmur [ms/ms] mummel, sus; mumla, sorla,

knota, knorra; ~ous [-ras] mumlande
murphy [ma:/i] si potatis

murrain [mArin] mjältbrand; a ~ on it åt fanders
med det!

muscardine [mASfcad(a)in], muscadel [mAsksde’l]
muskatelldruva; muscat [mASkal], muscatel
[niASkate’I] muskatellvin
muscle [mAsiJ muskel, muskelstyrka; ~ into a mr.

tränga sig in el. på
muscular [mAskjuh] muskulös, muskel-; ~ity

[mAskjulas’riti] muskelstyrka
muse 1) [mju:z] sångmö

muse 2) [mju:z] grubbla, spekulera (on över)
museum [mjuzi’am] museum
mush 1) [mA/] mos, amr. gröt, sentimentalt prat,
smörja

mush 2) [mA/] amr. färd[as] med hundspann
mushroom [mA/ru:m] champignon, svamp, si
paraply; plocka svamp, växa upp som svampar,
plattas till (anta formen av en svamp)
music [mjwzik] musik, noter, välljud, si hippa;
face the ~ hålla stånd; —hall varieté, amr.
konsertsal; —stand notställ; —stool pianostol
musical musikalisk soaré, musikfilm; musik-,
musikalisk; ~ chairs ’resan till Jerusalem’
(lek); ~ box speldosa; musicale [mju:zika:’l]
amr. musikalisk soaré; musician [mjuzi’/sn]
musiker, musikant
musk [mAsft] mysk, myskhjort; ~-ox myskoxe;

—rat bisamråtta
musket [niAskit] gevär, musköt; ~eer [niAskiti’3]

musketör; ~ry [mAskilri] gevärseld
musky [mAski] myskdoftande
muslin [mAziin] muslin, si segel
musquash [mAskwaj] skinn av bisamråtta

mythology

muss [mAs] oordning; bringa i oordning
mussel [mAsi] ätbar blåmussla
Mussulman [mAsalman] museiman; [-muhamme-dan[sk]-] {+muhamme-
dan[sk]+}

must 1) [mAsi] vinmust, nytt vin; galen, rasande
(om kameler och elefanter i brunsttiden), si
drucken

must 2) [mAsi] (oregelb. vb) måste
mustachio [musta:’/ou] mustasch, se moustache
mustang [mAStæn] mustang, halvvild präriehäst
mustard [mAsiad] senap; as keen as ~ fig. ivrig;
~ gas senapsgas; ~ plaster senapsomslag;
—pot senapsburk
muster [mASfa] mönstring; mönstra, samla; pass ~
bli antagen, kunna gå an; ~-roll mönsterrulla
musty [mAsii] möglig, unken
mutability [mju-.tabi’liti] föränderlighet; mutable
[mju.-tabl] föränderlig, ostadig; mutation [-[m/u:-tei’f(3)n]-] {+[m/u:-
tei’f(3)n]+} förändring, omljud, mutation
mute [mju;<] stum person, statist,
begravningsentreprenörs biträde, stum eunuck, stum
konsonant; stum, tyst; dämpa
mutilate [mju:tileit] lemlästa, stympa;
mutilation [mfu:tilei’/(3)n] lemlästning
mutineer [mju.-tini’a] myterist, upprorsman;
mutinous [mju:tims] upprorisk; mutiny [-[mju:-tini]-] {+[mju:-
tini]+} myteri, uppror; göra uppror; the Mutiny
upproret i Indien 1857
mutt [mAf] si dumhuvud, fårskalle (mutton-head)
mutter [mAfa] mummel; mumla
mutton [mA/an] fårkött; as dead as ~ död som
en sill; return to our ~s tillbaka till saken; ~
chop lammkotlett, si polisonger (~ chop
whiskers); —head fårskalle
mutual [mju:tju3l] ömsesidig, inbördes; ~ friend

gemensam vän
muzzle [mAzi] mule, nos, mynning, munkorg;
lägga munkorg på, få att tiga, si dricka, kyssa;
~-loader framladdningsgevär
muzzy [mAzi] si omtöcknad, dåsig, yr
my [mai] min, mitt, mina; ~! si du min skapare!
myalgia [maiaj’idja] muskelreumatism
myall [maiai] australisk akacia
mycologist [maiko’lsd^ist] svampkännare;
mycology svamplära
myope [maioup] närsynt person; myopia [-[mai-[ou’pjs],-] {+[mai-
[ou’pjs],+} myopy [maiopi] närsynthet; myopic
[maio’pik] närsynt
myriad [mirisd] myriad; oräknelig
myriapod [mi’riapod] mångfoting
myrmidon [ms.-midsn] slagskämpe, legodräng; ~s

of the law lagens väktare
myrrh [ma:] myrrha
myrtle [ma:tl] myrten
myself [maise’1/] [jag (mig)] själv
mystery [mistari] mysterium, hemlighet; ~-ship
krigsfartyg, camouflerat som lastångare;
mysterious [misti’srias] mystisk
mystic [mistik] mystiker; mystisk, dunkel;
mystical mystisk; mysticism [mistisizm] mystik,
mysticism; mystification [mistifikei’/(3)n]
mystifikation; mystify [mistifai] mystifiera,
förvirra

myth [mi/>] myt; ~ic[al] [mipik(3l)] mytisk;
—ologist [mipo’lsd^ist] mytolog; ~ology [-[mipo’1-ad^i]-] {+[mipo’1-
ad^i]+} gudalära, mytologi

176

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free