Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
natty-lad
N
N, n [en] (pl Ns, N’s [enz]) N, n; nth mat. nte; the
nth power nte potensen
nab [næb] nabb, udde, gevärshane; si nappa,
gripa, hugga åt sig
nabob [neifoft] ståthållare (i Indien), stenrik
person
naeelle [na:se’Z] gonddl (i luftskepp); engine ~
flyg. motorgondol
nacre [neifø] pärlemo[r]; naer[e]ous [neikr(i)as]
av el. lik pärlemo[r], [-pärlemo[r]-nadir-] {+pärlemo[r]-
nadir+} [neidia] lägsta punkt el. tillstånd
nag [næg] si häst, klippare; hacka (gnata) på;
naggy gnatig, kinkig
naiad [naiæd] najad, vattennymf
naif [na:i:’f] naiv
nail [neil] nagel, klo, spik, söm; spika [fast]; si
hugga, lägga vantarna på, fig. få ngn fast; on
the ~ strax, tvärt på skivan; hard as ~s
järnhård, i utmärkt form (träning); right as ~s
på pricken (spiken), precis rätt; ~s in mourning
sorgkantade naglar; ~ one’s colours to the
mast spika fast flaggan vid masten, så att den
ej kan strykas, hålla ut, ej ge sig; ~ to the
counter avslöja, hejda (t. ex. rykte, falska
pengar etc.); ~ varnish nagellack; ~ a rattier
amr. si hoppa på ett tåg i gång (och vara
fri-passagerare); nailer [neila] spiksmed, si
över-dängare, den rätte mannen (rätta saken);
nailery [neilari] spiksmedja; nailing si utmärkt,
förstklassig
nainsook [neinsu:k] ett slags fint bomullstyg
naive, naive [na:i:’v] naiv, ursprunglig; nalveté
[na:i:’vtei], naivety [na:i’:vti] naivitet
naked [neikid] naken, blottad, kal, si ’torr’ (om
spirituösa); ~ness nakenhet
uamby-pamby [næmbi-pæmbi] pjollrig,
sentimental, sipp, effeminerad
name [neim] namn, rykte; kalla, benämna,
uppkalla, omnämna, utnämna; put one’s ~ into
it si påskynda en sak; call one [bad] ~s giva
ngn öknamn, överösa ngn med skällsord; ~
for a mr. uppkalla efter; Christian ~ förnamn;
family ~ familje-, släktnamn; first given ~
amr. förnamn; last ~ a mr. släktnamn; maiden
~ flicknamn; —child person som är
uppkallad efter en annan; ~less namnlös, anonym,
obekant; ~ly nämligen; —part titelroll; ~sake
namne
nance [nasns] en effeminerad man, ’mamsell’
Nancy [nænsi] boy si en effeminerad man; nancy
story nonsens, strunt[prat]
nankeen [næyki:’n] nankin, gult bomullstyg; ~s
nankinbyxor
nanna [næna] (i barnspråket) [barn]sköterska
nanny [næni] honget (—goat), (i barnspråk)
barnsköterska; as nice as a Nanny-hen si
mycket affekterad, pryd, prudentlig
nap [næp] lur (kort sömn), lugg, ludd (på tyg),
felb, Napoleon (ett kortspel); ta sig en lur,
rugga; catch napping överraska, -rumpla; go ~
löpa risk, sätta allt på ett kort (på spel); nappy
sömnig, lurvig
nape [neip] nacke (äv. ~ of the neck)
napcry [neipari] (is. skotska) linne, duktyg
naphtha [næfpa] nafta; naphthalene [næfpali:’n],
naphthaline [næfpalin] naftalin
napkin [næpkin] servett, liten handduk, blöja,
hyg. binda; lay up in a ~ negligera, underlåta
att använda; ~-ring servettring
Napoleon [napou’lian] Napoleon; n— 20 francs,
kragstövel; Napoleonic [napoulio’nik]
napoleonsk
napoo [næpu:’] mil. si (av fr. [il] n’y en a pius)
slut, död (eg. det finns inte något kvar)
napper [næpa] si bedragare, tjuv, huvud; go
off one’s ~ si få en skruv lös
nappy [naspi] /am. förk. f. napkin; se äv. nap
nareeine [na:sii:n] sömnmedel med opium
narcissism [na:si’sizm] självbeundran;
narcissistic [na:si’sistik] självbeundrande; narcissus
[na:si’sas] narciss[a], pingstlilja
narcosis [na:/cou’sis] narkos; narcotic [na:ka’tik]
narkotisk[t medel]; dövande; narcotization
[na:kotaizei’/(a)n], narcotism [na:katizm]
bedövning, dvala; narcotize [na:kataiz] bedöva
nard [na:d] bot. nardus
narghile[h] [na:gili] orientalisk vattenpipa
nark [na:Zc] si polisspion, angivare; si utspionera,
förnärma
narrate [nasrei’t] förtälja, berätta; narration
[nærei’/(ß)n] berättelse; narrative [nærativ]
berättelse, berättande; narrator [nserei’ta]
berättare
narrow [nærou] trångt farvatten, gatt; trång,
smal, knapp, inskränkt; the ~ seas Engelska
kanalen; the ~ way dygdens smala (svåra) väg;
~ circumstances knappa omständigheter; have
a ~ escape med knapp nöd komma undan;
—gauge railway smalspårig järnväg; —minded
inskränkt, kortsynt, trångbröstad; ~ly knappt,
med knapp nöd
narwhal [na.’irol] zool. narval
nary [neri] si aldrig [en], ingen
nasal [neizl] näsljud; näs-, nasal-; ~ twang näston;
~ity [nazæ’titi] nasalt uttal; ~ization
[neiza-laizei /(a)n] nasalering; ~ize [neizalaiz] [ut]tala
genom näsan
nascency [næsansi] födelse, uppkomst; nascent
[næsant] i sin födsel, uppkommande, omogen
nash [nas/] si gå bort från, överge (person el.
plats), avdunsta; ~ your leading strings var
naturlig, känn dig som hemma
nasturtium [nasta:’/am] bot. vattenkrasse
nasty [na:s(i] snuskig, vämjelig, obehaglig, otäck;
a ~ one si en örfil (äv. fig.)
natal [neill] födelse-; ~ity [natse’liti] nativitet
natation [nalei’/(a)n] simning; natatorial [-[nei-tgtji’ridl]-] {+[nei-
tgtji’ridl]+} simmande, sim-, hörande till simning;
iiatatorium [neit9h:’rigm] amr. simhall
nation [nei/(a)n] nation; si förk. f. damnation
förbaskat, väldig[t], sakramenskad hop; ~al
[næ/anal] landsman; nationell, national-, stats-;
national anthem national-, folksång; the national
game (of England) kricket; nationalism [-[næ/an-alizm]-] {+[næ/an-
alizm]+} nationalism; nationalist [-si] nationalist;
nationality [næ/znae’liti] nationalitet;
nationalization [næ/anvlaizei’/an] nationalisering;
nationalize [næ/analaiz] nationalisera, göra till
statsegendom
native [neitiv] inföding, växt el. djur
hemmahörande på en bestämd plats; ett slags engelskt
ostron, amr. födelseort (~ town); medfödd,
infödd, inhemsk, naturlig, födelse-, fäderne-; go
~ si bli vild (och våldsam); a ~ of Scotland
född i Skottland; ~ country fosterland; their ~
customs deras hembygds seder; ~ modesty
medfödd blygsamhet; ~ sons a mr. mil. si
sviskon; ~ state (engelskt) territorium styrt
av en infödd furste; — tongue modersmål;
nativity [nati’viti] födelse, börd, horoskop; the
Nativity Kristi födelse
natron [neitran] min. natron, naturlig soda
natterjack [nætad^æk] ett slags padda
natty [næli] fin, nätt, prydlig, händig; ~-Iad ung
ficktjuv
177
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
