- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
201

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - persimmon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

persimmon

persimmon [pa:.si’m3n] bol. persimonträd, -frukt
persist [pasi’sl] framhärda, fasthålla [vid],
envisas, fortleva; ~enee, ~eney [p3si’stms(i)]
framhärdande, hårdnackenhet, envishet; -^ent
[pasi’slant] ihärdig, ståndaktig, envis
person [pa:sn] person, yttre [människa], gestalt;
a young ~ en ung (obekant) dam; in ~
personligen, själv; ~able [pa.sanaW] nätt, med
fagert yttre; ~age [pa:s3nid^] person[lighet]
personal [pa:sn/] personlig, yttre, kroppslig;
~ity [p3:s3næ’liti] person[lighet]; ~ly [pa.snali]
personligen, för egen del; ~ty [p3:sn3lti]
personlig egendom, lösöre; personate [pa.saneit]
spela (ngns roll), framställa, utge sig för;
personation [p3:s3nei’f(a)n] personifiering,
(bedrägligt) uppträdande under annans namn;
personification [p3.sjnifikei’/(3)n]
personifikation; personify [pa:so’nifai] personifiera,
förkroppsliga
personnel [ps.ssne’l] personal
perspective [psspe’ktiv] perspektiv, utsikt;
per-spektivisk

perspicacious [p3:spikei’/3s] skarpsynt,
insiktsfull; perspicacity [pa:spikæ’siti] skarpsynthet,
-sinnighet, klarsynthet
perspicuity [p3:spikju’iti] klarhet, tydlighet;

perspicuous [paspi’kjuas] klar, åskådlig
perspiration [p3:spirei’f(3)n] svettning; perspire

[paspai’a] [ut]svettas, utdunsta, transpirera
persuade [p3:swei’d] övertyga, in-, övertala;
persuader övertalare; si sporre, revolver, bajonett;
persuasion p3:su>ei’^(3)n] övertalning,
-tygande, övertalningsförmåga, a mr. si nationalitet;
persuasive [paswei’siv] övertalande, -tygande
pert [pa:t] näsvis, näbbig
pertain [pa.lei’n], ~ to tillhöra, gälla, angå
pertinaeeous [pa.tinei’ fas] envis, ståndaktig;
pertinacity [p3:tinæ’siti] envishet,
halsstarrig-het, ståndaktighet
pertinence, -ey [pa.finans(i)] samband (med
saken i fråga;, tillämplighet; pertinent [-[pa:fi-nsn(]-] {+[pa:fi-
nsn(]+} hörande till saken, tillämplig
perturb [pafa:’fc] störa, rubba, förvirra, oroa;
~ation [pa:t3:bei’f(a)n] oordning, förvirring,
oro, störning
Peru [psru:’] Peru; ~vian [paru:’vian] peruan;

peruansk,
peru-peruke [paru:’k] peruk

perusal [paru:’z3l] [genomblåsning, granskning;

peruse [psru:’z] [genom]läsa, granska
pervade [pa.vei’d] gå (tränga) genom, uppfylla;
pervasion [p3:vei’s(3)n] genomträngande,
-gående; pervasive [pa.vei’siv] genomträngande
perverse [pava:’s] förvänd, förstockad, gensträvig;
perversion [pava:’f(a)n] förvrängning, [-fördärv-[ande];-] {+fördärv-
[ande];+} perversity [pa:va:’siti] förvändhet,
vrånghet; pervert [pa:va:t] relig. avfälling;
[p3V3:’t] förvränga, -därva, förleda
pervious [pa:vias] genomtränglig, -skinlig;
tillgänglig

peseta [psse’ta] peseta (spanskt silvermynt)
pesky [pesAi] amr. förbaskad, förarglig, otrevlig
pessimism [pesimizm] pessimism; pessimist [si]
pessimist; pessimistic [pesimi’stik] pessimistisk;
pessimistic pimple amr. si glädjestörare
pessimus [pesimas] (lat.) den sämsta (i klassen)
pest [pesl] plågoris, plågoande; otyg; ~er [pests]
ansätta, plåga, besvära; ~iferous [pesti’faras]
skadlig, fördärvlig, pestbringande, förpestad,
si irriterande; ~ilence [pestilsns] pest, farsot;
~ilent [pestibnt] döds-, fördärvbringande,
pestartad, odräglig; ~ilential [pestile’njal]
pest-artad, stinkande, odräglig, (moraliskt)
fördärvlig

pestle [pestl, pesl] mortelstöt; stöta i mortel
pet [pel] kelgris, älskling, anfall av dåligt lynne;
älsklings-, favorit-; kela med, smeka, ’hångla’
[med], vara ur humör, tjura; make a ~ of kela
med, skämma bort; be in a ~ vara ur humör el.

phew

tjura; bis ~ aversion hans största fasa; ~-cock
liten vattenkran, -tapp; ~ name smeknamn;
’-tint) kelande, ’hångel’; ~tiny skirt a mr. si
flickebarn
petal [pell] bot. kronblad

petard [petas’d] petard, fyrverkeripjäs; hoist with

one’s own ~ fångad i egen fälla
Pete [pi:l] amr. förk. f. Peter; for the love of

for P~’s sake amr. för fan, för tusan
Peter [pi:t3] Petrus, Pet[t]er, Per, si kassaskåp;
—penny, ~’s penny el. pcnee peterspenningen
(betald till påven)
peter [pi:ls] tryta, ta slut, sjunga på sista versen

(~ out)
petiole [petioul ] bladstjälk

petition [piti’J(3)n] begäran, bön[eskrift];
framställning; begära, anhålla [om], petitionera
petitioner [piti’fsna] petitionär, kärande
skilsmässoprocess
petrel [petrsl] zool. stormfågel

petrifaction [petrifæ’kf(a)n] förstening, petrifikat;

petrify [petrifai] förstena[s], fig. äv. förbenas
petrol [petrsl] bensin; ~ gauge milo. bensinmätare;
flyg. bensinur; petroleum [pitrou’ljam]
petroleum, bergolja
petticoat [petikout] underkjol, fam. kvinna; ~

government kjo[rte]lregemente
pettifog [petifjg] uppträda som brännvinsadvokat,
krångla; pettifogger [petifoga] lagvrängare,
krångelmakare; pettifoggery [-ari] lagvrängning,
advokatyr; pettifogging lagvrängning,
advokatyr, krångel; lagvrängande, småsinnad
petting se pet

pettish [petif] knarrig, retlig, grinig
pettitoes [petitouz] grisfötter (is. maträtt)
petty [peli] liten, obetydlig, ringa, småsint; ~
cash små kassaposter; ~ larceny jur. snatteri;
~ officer sjö. underofficer
petulance [petjulsns] retlighet, knarrighet;
petulant [petjulant] retlig, knarrig, kinkig, nyckfull
petunia [pitju:’nj3] bot. petunia
pew [pju:] kyrkbänk, si stol; take a ~ si sitt ned,

tag plats; ~-opencr kyrkobetjänt
pewit [pi:wit] zool. tofsvipa (peewit)
pewter [pju:ta] tenn, tennkanna, si prispokal,

’buckla’, pengar
phaeton [feitn] faetong (lätt öppen fyrhjulig
vagn)

phalanx [fælæyks] falang, fylking äv. fig.
phallus [fæhs] fallos; phallicism [fælisizm]
fal-loskult

plianerogam [fænarogæm] bot. fanerogam
phantasm [fæntæzm] fantasi-, drömbild, fantom,
vålnad; ~agoria [fsentsezmsgo’ria] bländverk,
gyckelbild

phantom [fæntam] fantom, spöke, vålnad,
drömbild

Pharaoh [/tarou] Farao, farao (ett slags kortspel)
pliarisaic[al] [færisei’ik(al)] fariseisk; Pharisee

[/ærisi:] farisé
pharmaceutical [fa:m3sju:’likl] farmaceutisk;
pharmaceutics [fa:m3sju:’tiks] farmaci;
pharmaceutist [fa:msju:’tist], pharmacist [fa:m3sist]
farmaceut, apotekare; pharmacologist [-[fa:ma-ko’ladyist]-] {+[fa:ma-
ko’ladyist]+} farmakolog; pharmacology [-[fa:ma-ko’hd^i]-] {+[fa:ma-
ko’hd^i]+} farmakologi; piiarmacopoeia [-[/a:ma-kapi:’a]-] {+[/a:ma-
kapi:’a]+} farmakopé; pharmacy [fa: mas i] farmaci,
apotekarkonst
pharos [fcans] fyr[båk]
pharynx [/asriøAs] anat. svalg
phase [feiz] fas, skede

pheasant [feznt] fasan; ~-waIk, ~ry [fezntri]

fasaneri, fasangård
plienacetin [finæ’sitin] med. fenacetin
phenomenal [fino’min(a)l] fenomenal, -ell;
phenomenon [/ino’minan] (pl phenomena [-mina])
fenomen, under, (märklig) företeelse
plienotype [fi:no(u)taip] (biol.) fenotyp
phew [fi:, fju:] asch, usch, fy

201

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free