Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - piller ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
piller
liten bil; ~ peddler, ~ shooter amr. si doktor;
piller amr. si ’pillertrillare’, apotekare
pillage [piiidj] plundring, skövling, rofferi;
plundra, röva
pillar [pite] pelare, stolpe, post, fig. stöd[jepelare];
be driven from ~ to post jagas från den ena
tillflykten till den andra, hit och dit; —-box
brevlåda (i form av pelare)
pillinger [pilings] amr. si tiggare
pillion [pilian] dyna (bakom sadel), ’bönholk*
(på motorcykel)
pillory [piteri] skampåle (äv. fig.); ställa vid
skampålen
pillow [pi/ou] huvudkudde, örngott; tjäna som
kudde för, lägga (som på kudde); —case,
—slip örngottsvar
pilose [pailous], pilous [pa i fas] bot. o. zool. hårig
pilot [paitel] lots, flygmaskinsförare; lotsa, leda,
styra; ~-burner (el. —flame) evighetslåga
(på gasspis); ’—cloth ett slags blått kläde;
~age [paitetidj] lotsning, lotspengar
pilule [piljul] litet piller
pimp [pimp] kopplare, soutenör; koppla; ~ stick
a mr. si cigarrett
pimpernel [pimpanal] bot. rödarv
pimple [pimpl] finne, blemma, si huvud, ’knoppen’
pin [pin] [knapp]nål, pinne, stift, bult, sprint,
tapp, pl si ben; fästa med knappnålar, stift
etc., fastnagla, hålla fast (med våld), instänga;
my leg is all ~s and needles mitt ben sover;
~ him to the wall ställ honom mot väggen;
~cnshion nåldyna; ~fold [instänga i] fålla;
~-head a mr. si idiot; ~-money nålpengar;
—prick nålsting (äv. fig.)
pinafore [pinafo:] förkläde (för barn)
pincenez [pæ’nsnei] jr. pincené
pincers [pinsaz] pl [knip]tång (äv. pair of ~), klo
(på kräftdjur)
pincette [pæse’t] pincett
pinch [pin(0/] nypa, nyp[ning], klämning,
knip-ning; nypa, knipa [ihop], klämma, avpressa,
hålla knappt, snåla, si stjäla, arrestera (’haffa’);
at a ~ "om det kniper’; when it comes to the
~ i det kritiska ögonblicket; where the shoe
~es var skon klämmer; be ~ed for money vara
i penningknipa
pinchbeck [pin(t)fbek] pinsback (billig
guldlik-nande legering av koppar, zink och tenn);
prålig, oäkta
pine 1) [pain] barrträd, fura, tall, pinje; —apple
ananas, a mr. si bomb; ~-eone tallkotte; ~al
[painial] kottformad; ~al gland anat.
tall-kottkörtel; ~ry [painari] ananasplantage,
barrskog
pine 2) [pain] tråna (for efter), vantrivas, tyna
[bort] (av längtan) (peak and ~)
ping [pig] visslande; vina, vissla (om kula)
ping-pong [pin-pot)] pingpong, bordstennis
pinion [pinjan] mek. drev, litet kugghjul, au/o.
kugghjulsmekanism, (fågels) vingpenna,
vingspets; klippa vingarna på, stäcka vingarna på,
bakbinda, fjättra
pink 1) [pivk] amr. si detektiv (Pinkerton),
brådskande telegram
pink 2) [pivk] nejlika, fig. höjden, det bästa,
’idealet’, [röd] jägarrock, amr. si iltelegram;
skär, ljusröd, rosa; in the ~ of health frisk som
en nötkärna; in the ~ si i bästa kondition
(form), a mr. si full; the ~ of perfection ’idealet’;
wear be in ~ bära röd jaktrock; strike me
si det var märkvärdigt! (uttryck av
förvåning); the Pink’Un ’Den ljusröda’ (namn på
The Sporting Times); pinkish, pinky skär, blek-,
ljusröd
pink 3) [pitffc] genomborra, perforera, utskära
(uthugga) uddar el. små hål, smycka, sira
pinnace [pinis] s/o. pinass, slup
pinnade [pinakl] pinakel, fial, tinne, takspira,
204
pH-a-pat
småtorn, bergstopp, fig. höjdpunkt; kröna,
bilda höjdpunkten av
pinnate [pint/], ~d [-neilid] bot. parbladig, zool.
fjäderliknande
pinny [pint] (barnspr.) förk. f. pinafore
barnförkläde
pint [paint] 0,57 liter; halvstop
pintle [pinll] tapp, bult, sjö. rorhake
plny [paini] furuklädd, rik på furor,
furu-pioncer [paiani’a] pionjär, ingenjörssoldat,
banbrytare, föregångsman; vara pionjär, bana
väg [för]
pious [paias] from, gudfruktig; ~ fraud fromt
bedrägeri
pip [pip] kärna (i frukt), prick (på tärning, tyg,
spelkort etc.), stjärna (på uniformsrock); pips
(hönssjukdom); besegra, omintetgöra, träffa
(med kula); have the ~ si vara ur gängorna
(humör); ~ out si dö; pip-pip! si farväl; —
squeak mil. si ett slags granat, si intetsägande
person, oviktig sak
pipe [paip] pipa, rör, (enkel) flöjt, pl säckpipa,
pl si stövlar, amr. si lätt uppdrag; blåsa på
pipa (flöjt), vissla, vina, pipa, förse med rör,
goffrera; ~ down amr. si hålla mun, fam.
komma ned på jorden (igen); ~ one’s eye[s]
gråta, lipa; ~-tlay piplera (äv. som putsmedel),
överdriven militär puts; rengöra (vitfärga) med
piplera; ~ dream a mr. si lögnhistoria, fåfäng
förhoppning; -—line oljeledning; <■—rack
piphylla; piped försedd med rör; piper pipare,
[säck]pipblåsare; pay the piper betala fiolerna
(kalaset); pay the piper and call the tune
bestämma (emedan man betalar); piping pipning,
goffrering (av kragar etc.); pipande, visslande;
in the piping times of peace i fredstid (när
fredliga herdepipor ljuda)
pip emma [pi’p e’ma] mil. si f. p. m. = post meridiem
pipette [pipe’/] pipett
pipit [pipit] zool. piplärka
pipkin [pipkin] (liten) kruka (av lergods)
pippin [pipin] pipping (äpplesort), amr. si
skönhet, söt flicka
piquancy [pi(:)kansi] skarp smak, skärpa,
pikanteri; piquant [pi(:)kant] skarp, retande, pikant
piqué [pi:fc] missämja, förtrytelse, stuckenhet;
såra, reta, egga; ~ oneself on yvas över
piqué [pikei’] piké (tygsort)
piquet [pifce’f] piké (kort.)
piracy [pairasi] sjöröveri, olaglig efterapning;
pirate [pairiZ] pirat, sjörövare; utge utan
till-låtelse, tjuvtrycka; piratie[al] [pairæ’tik(l)[
sjörövar-
pirouette [pirue’1] piruett; piruettera
piscary [piskari], [common ofj ~ fiskerätt;
piscatory [piskatori] hörande till fiskare el.
fiske; Pisces [pisi:z] as/r. Fiskarna; pisciculture
[pisikAlt/a] fiskodling; piscina [pisi:’na, -ai’na]
fiskdamm, (i det gamla Rom) simbassäng;
piscivorous [pisi’vsras] fiskätande
pish [pi/, pf] pytt! asch! rynka på näsan åt,
försmå
piss [pis] (ej i bildat tal) piss; pissa
pistachio [pista:’fiou] bot. Pistacia, pistasch[nöt]
pistil [pistil] bot. pistill
pistol [pistl] pistol; skjuta med pistol
pistole [pistou’l] pistol (spanskt mynt)
piston [pis/an] pistong, kolv; —rod kolvstång
pit [pit] grop, grav, hål[a], gruvschakt, bakre
parkett (på teatern); göra gropar (hål) i, lägga
ned i grop (grav), hetsa (against mot); ~
oneself against ställa upp till kamp mot; the
[bottomless] ~ helvetet, avgrunden; the ~ of
the stomach maggropen; pitted [with smallpox]
koppärrig; ~fall fallgrop; ~man gruvarbetare;
~props pitprops (stolpar till stödjande av
gruvgångar)
pit-a-pat [pitgpæt] tripp-tripp, dunk-dunk (om
ljudet av fotsteg o. d.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
