Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - plastered ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plastered
avtryck; ~ed amr. si ’påstruken* (full); ~cr
[pla:st9ra] gipsarbetare, stuckatör
plastic [plæslik] plast; formbildande, plastisk,
mjuk; ~ elay, plasticine [plæstisim]
modeller-massa, plastisk lera; plasticity [plæsti’siti]
bildbarhet, plasticitet
plastron [plæsfron] (stoppad skinndyna till)
bröstskydd (vid fäktning), (sköldpaddas) buksköld,
plastrong (på blusliv)
plate [pleit] platta, [namn]plåt, silversaker (äv.
ss. pris), bordsilver, koppar-, stålstick, tallrik,
plansch; plåtbeslå, bepansra, plätera; dental ~
lösgom; hand someone something on a ~ fam.
ge ngn ngt för ingenting; —basket korg för
silversaker; ~ glass slipat glas, spegelglas;
—layer (järnv.) rälsläggare; —mark
kontroll-stämpel (på silverpjäser etc.); ~ matter a mr.
stereotyperåt tidningsmaterial; —poivder
putspulver för silver; —rack tallrikshylla; ~-speed
(fotografiplåts) känslighet; plater pläterare,
för-silvrare, travtävlingshäst som tävlar om the
plate; ~ful en tallrik full (av ngt)
plateau [plælou, plætou’] platå, högslätt
platen [plætn] vals på skrivmaskin, digel
plater se plate
platform [plætf3:m] plattform, tribun, perrong,
platå, a mr. pol. [parti]program
platin-blonde [plætin-bhnd] platinablond
platinum [plætinam] platina
platitude [plætiljii:d] platthet, smaklöshet;
platitudinous [plætitju:’dinas] platt, banal
Plato [pleitou] Platon; ~nic [pbh’nik] platonisk;
~nism [pleitsnizm] platonism
platoon [pldtutn] mil. pluton, gevärssalva
platter [plæts] fat (ofta av trä), flat tallrik; —face
si bred i synen
platypus [plætipas] (australiskt) näbbdjur
plaudit [ploidit] bifallsyttring, -rop, beröm
plausible [ph:zdbl, -zibl] plausibel, antaglig
play [pZei] spel, lek, skådespel, pjäs, föreställning,
[fritt] spelrum, elasticitet (hos maskindelar);
spela (i alla bet.), leka, låta spela, spela mot,
strejka, vara arbetslös; make ~ raska på, ligga
i; fair (foul) ~ rent (falskt) spel; be at ~ vara
sysselsatt med att leka (spela), vara i gång; in
~ på skämt, under lek[en], inom [lek]planen; be
in full ~ vara i full gång; come into ~ komma i
gång, träda i verksamhet (funktion); go to the
~ gå på teatern; ~ the deuce el. the devil with
totalt fördärva, ruinera; ~ the fool bära sig åt
som en tok; ~ the game spela [ett] ärligt spel,
handla ärligt; ~ the man handla som en man
(modigt o. beslutsamt); ~ tricks spela spratt; ~
fast and loose handla trolöst (with mot); — high
spela högt; ~ off spela ut (ngn mot ngn), utge,
utprångla, spela puts, förevisa ’konster’; ~ it low
down on si handla ohederligt mot; ~ of words
lek med ord; ~ on words ordlek; ~ [at] cards
spela kort; two can ~ at that game det blir vi
två om (att bestämma); ~ «n = ~ up[on]; ~
up spela ordentligt (med besked), hugga (ligga)
i; heja! ~ up to (i ord och handling)
uppmuntra; ~ upon spela mot (ett mål), begagna
sig av (ngns lättrogenhet o. d.); ~ with driva
(skoja) med; —aetor komediant, skådespelare
(föraktl.); —bill teateraffisch, -program; ~boy
festprisse, Don Juan; ~fellow lekkamrat; a
~game in comparison with en barnlek i
jämförelse med; ~goer teaterbesökare; ~ground
lekplats, ibl. skolgård; the —ground of Kurope
Schweiz; ~mate lekkamrat; —off avgörande
(sport.) kamp; ~room a mr. barnkammare;
~thing leksak; ~wright, ~wrlter
skådespelsförfattare; played out utmattad, utsliten (som
spelat ut sin roll); playing-card spelkort; player
en som deltar i lek el. spel, (professionell)
kricket- el. fotbollsspelare, skådespelare; player-
206
pleurisy
piano elektriskt piano; playful [pleif(u)l]
lekfull, skämtsam
plea [pli:] jur. parts talan, svaromål, process,
mål, försvar, ’inlägg’ till förmän för, bön,
ursäkt, förevändning, a mr. förfrågan, krav,
vädjan; put in a ~ inlägga gensaga; put in a ~
for lägga in ett ord för (föra ngns talan); ou
(el. under) the plea of (el. that) med åberopande
[till sitt försvar] av (att)
plead [pZi.’d] jur. plädera, tala (uppträda som
advokat), föra (ngns) talan, bedja (för ngn),
undskylla (ursäkta) sig med, åberopa, anföra
som ursäkt; ~ one’s age åberopa sin ålder; ~
not guilty neka (till anklagelse); ~ guilty
erkänna sig skyldig; ~ for bedja för, föra ngns
talan; ~ with söka övertala el. inverka på,
bevekande tala till; pleader sakförare, advokat,
försvarare, förfäktare; pleading pläderande,
försvar, yrkande, pl rättegångshandlingar (i
ett mål); bönfallande, bevekande
pleasant [pleznt] behaglig, trevlig, glad; ~ry
[plezntri] skämt[samhet], lustighet
please [pli.;] behaga, göra till viljes, finna
lämpligt (för gott), vilja; var så god och; ~ God
om Gud vill; ~ the pigs si om ödet vill, om
hulda makter står oss bi; ~ oneself göra som
det passar en; if you ~ om ni vill vara så god,
om ni tillåter; ja, jag tackar; be ~d to behaga
(finna för gott) att, vara glad att få; I shall be
~d to det skall bli mig ett nöje att; be ~d with
vara nöjd (tillfredsställd) med; ~ [to] ring the
bell var god och ring på klockan; coffee for
two, ~ får jag be om två kaffe; ~ don’t forget,
~ not to forget var så god och glöm inte;
yes, ~ ja tack
pleasurable [ple&rabl] angenäm, behaglig
pleasure [ple^a] välbehag, nöje, njutning,
gott-finnande, vilja; lust-, nöjes-; bereda nöje
(tillfredsställelse); have el. take [a] ~ in ha nöje,
av, finna nöje i; man of ~ vällusting; at ~
efter behag; ~ boat lustbåt; ~ ground
nöjespark, lekplats; ~ seeker nöjesjägare; ~ trip
lustresa
pleat [pli:t] [göra] veck, se plait
pleb [pZeb] si plebej; ~ el. plebe [pli:b] a mr. si
recentior (nybakad student); ~s plebs,
proletariat; plebeian [plibi:’m] plebej; plebejisk;
plebiscite [plebisit, -sail] folkomröstning
plectrum [plektram] mus. plektrum
pled [pled] a mr. pläderade, åberopade sig på etc.
(se plead)
pledge [pZedj] [under]pant, säkerhet, löfte, skål
(som utbringas); sätta i pant, dricka [ngn]
till; the ~ nykterhetslöftet; take the ~
avlägga nykterhetslöfte; ~ of love kärlekspant
(dvs. barn); under ~ of secreey under
tysthetslöfte; — one’s honour sätta sin ära i pant;
pledgee [pledji:’] pantinnehavarc
pledget [pled^it] [sär]bomull (liten kompress av
charpi)
Pleiades [plaiadi:z] astr.; the ~ Sjustjärnan
(Plejaderna)
plenary [pli.-riari] full, fullständig; ~ meeting
plenarkonselj, -församling; ~ powers fullmakt
plenipotentiary [plenipate’n/ari] befullmäktigad,
ambassadör; oinskränkt (t. ex. fullmakt)
plenitude [pleriitju:d] höjdpunkt, fullhet, överflöd
plenteous [plentjas], plentiful [plentif(u)l] rik[lig],
välförsedd, överflödande; plenty [plenti]
riklighet, fullt upp, överflöd, ymnighet; si
tillräckligt, mycket, för mycket; plenty of
överflöd av, gott om, rikligt med, många
plenum [pli.nzm] plenum, plenarförsamling
pleonasm [pli(:)9næzm] pleonasm, överflödigt
uttryck; pleonastic [pli(:)anæ’stik] pleonastisk
plethora [plepara] med. överflöd på vätskor,
blodfullhet, fig. överfullhet, -mättnad; plethoric
[plefa’rik] svällande, blodfull
pleurisy [pluarisi] med. pleuritis, lungsäcksin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
