Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - principal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
principal
prinsessa; ~ Royal engelske kungens äldsta
dotter; ~ dress prinsessklänning
prineipal [prinsip(a)l] huvudperson, jur.
huvudman, upphovsman, rektor, ledare (av skola),
duellant, hand. gäldenär, kapital, ibl.
huvudsumma; huvudsaklig, förnämst, viktigast,
huvud-; — clause el. sentence gram. huvudsats;
~ parts (ett verbs) tema[former]; ~ sum hand.
huvudsumma, kapital
principality [prinsipee’liti] furstendöme, furstlig
makt; the P— Wales; principalities and powers
överheten
principle [prinsipl] princip, grund[sats],
grundämne; on ~ av princip; (hijjh-)priiicipled med
(goda etc.) principer
prink [priyk] fiffa upp [sig], göra sig fin
print [print] märke (av tryck), in-, avtryck,
kopia (t. ex. foto.), stämpel, tryckt tyg, gravyr,
tryck, stil; trycka, prägla, kopiera (/o/o.); be iu
~ föreligga i tryck, finnas i bokhandeln; in
cold ~ i tryck, svart på vitt; rush into ~ rusa
i väg och låta trycka (om en som inte tänkt
ordentligt igenom sitt manuskript); out of —
utgången i bokhandeln; —-seller gravyr-,
konsthandlare; —works kattuntryckeri; —able
[printabl] tryckbar, -värd; —ed matter
trycksaker
printer [prints] [bok]tryckare; —’s device el.
mark boktryckarmärke; —’s devil si yngsta
lärling i tryckeri; —’s error tryckfel
printing [printiy] tryckning, tryck,
boktryckarkonst; tryck-; — frame foto. kopieringsram;
—ink trycksvärta; —-office boktryckeri; —out
paper foto. ljuskänsligt papper; —paper foto.
kopieringspapper; —press try ckpress
prior [praia\ prior; tidigare, äldre [to än]; — to
före, förrän; priorate [pra/ar//] priorat; prioress
[pra/aris] priorinna; priority [praio’riti]
förmånsrätt, prioritet, företräde; priory [praiari]
priors-, dotter- el. filialkloster
prism [prizm] prisma; prismatic [prizmæ’tik]
prismatisk
prison [prizn] fängelse; —bird fängelsekund;
—breaker rymmare (ur fängelse)
prisoner [priz(a)na] fånge, arrestant; — at the bar
rannsakningsfånge; make el. take —
tillfångataga, infånga; —’s bars el. base (barnlek)
springlek med bon (fridlysta platser)
pristine [pr/s/ain] forntida, gammaldags,
ur-pri’thee [priai] did. jag ber [dig]
priv [prio] (skol-sZ) förk. f. privilege [-företrädesrättighet],-] {+företrädes-
rättighet],+} privilegium
privacy [praivasi, priv-] avskildhet,
tillbakadragenhet, ensamhet; in strict — i största
hemlighet; private [praiuit] mil. menig; privat,
enskild, hemlig; in private privat, i förtroende,
i hemlighet; private bill pari. motion (av private
member); private member medlem av
underhuset som ej är minister; private parts
könsdelar; privateer [praivati’a] sjö. kapare[fartyg],
kaparkapten, fribytare; privateering [-li’arirj\
kaperi
privation [praivei’f(a)n] umbärande, försakelse;
privative [privativ] privativ, berövande,
negerande
privet [privit] bot. liguster (Ligustrum)
privilege [privilidj] privilegium, [-företrädesrättighet],-] {+företrädesrätt-
ighet],+} ensamrätt; privilegiera, frilaga
privy [priwi] avträde; privat, hemlig; invigd (to
i); P— Council riksråd, geheimeråd; i England
konungers stora råd; Lord [Keeper of the)
P—-Seal lordsigillbevarare; — parts könsdelar; —
purse (ungefär) civillista; — seal mindre
rikssigillet; privity medvetenhet, [hemlig] vetskap,
intressegemenskap
prize 1) [praiz] sjö. pris, uppbringat skepp (gods),
fynd; uppbringa: — open el. up bända upp,
bryta upp
prize 2) [prål’;] [tävlings]pris, premium, lön;
procurator
värdera (skatta); — fight boxningskamp,
-match; —fighter (professionell) prisboxare;
—man pristagare;’—ring (vid boxningstävling)
ring, fig. prisboxning
pro 1) [prou] (pl pros) proffs (professional)
pro 2) [prou] lat. för; — and (el. &) con pro et
contra, för och emot; —s & eons skäl för och
emot; — bono publico [prou bounou pAblikou]
lat. för det allmänna bästa; — tcm f/em], —
tempore [tempari] för tillfället, tills vidare
probability [probabi’liti] sannolikhet; in all —
med all sannolikhet; probable [probabl] sannolik;
probably sannolikt, troligtvis
probate [proubit, -beit] jur. styrkande av
testamentes äkthet, avskrift av testamente jämte
bevakningsbevis; — court (särskild) domstol
där testamenten bevakas
probation [prabei’/(a)n] prövning, prov; teol.
prövotid, jur. villkorlig dom; on — på prov;
— officer övervakare av villkorligt dömda;
probationer aspirant, novis, kandidat,
villkorligt dömd
probe [proub] med. sönd, a mr. jur. undersökning,
rannsakning; sondera, grundligt undersöka,
rannsaka
probity [probiti, proubiti] rättskaffenhet, redlighet
problem [prMam] problem; set a person a —
förelägga ngn ett problem; — play
problemdrama; problematical] [prMimæ’tik(al)]
problematisk, tvivelaktig
pro-Roer [prou’bu’a] boervän; boervänlig
proboscis [prabo’sis] snabel, si snyte (näsa)
procedure [prasi.’d^a] procedur, process,
tillvägagångssätt, åtgärd; proceed [prasi:’d] gå el. resa
vidare, fortsätta, fortgå, ta itu med (to att),
förfara, lagligen inskrida, övergå, utgå, härröra
(from från); proceeding förfarande,
tillvägagående, pl förhandlingar, (tryckta) handlingar;
take el. institute proceedings vidtaga lagliga
åtgärder, anhängiggöra rättegång (väcka åtal);
proceeds [prousi.dz] pl (is. hand.) avkastning,
behållning, utbyte
process [prouses, proses, -sis] procedur, process,
förfaringssätt, [fort]gång, förlopp; be in —
försiggå, pågå; in — of construction under
byggnad el. konstruktion; in — of time under tidens
lopp, med tiden
procession [prase’J(a)n] procession, festtåg; gå i
procession; processional [prase’/anal] [-proces-sions[psalm]-] {+proces-
sions[psalm]+}
proclaim [praklei’m] tillkännage, proklamera,
förkunna; — king utropa till konung; — a meeting
förbjuda ett möte; proclamation [-[proklamei’-f(a)n]-] {+[proklamei’-
f(a)n]+} tillkännagivande, proklamation,
kungörelse
proclitic [proukli’tik] gram. proklitisk[t ord]
proclivity [prakli’viti] (is. ond) böjelse, benägenhet
proconsul [prouko’ns(a)l] prokonsul
procrastinate [proukree’stineit] uppskjuta, draga
ut på tiden [med], förhala; procrastination
[proukræstinei’/(a)n] uppskjutande,
senfärdighet
procreate [proukrieit] avla, alstra; procreation
[proukriei’/(a)n] avlande, alstrande, -ing, alster;
procrcative [proukrieitiv] avlande,
alstrings-duglig
Procrustean [prokrx’stian] Prokrustes-; Procrustes
[prokrA’sti:z] Prokrustes; the bed of Procrustes
[lägga på] prokrustessäng (göra våld på ngt,
för att det skall till storleken passa efter el.
in i ngt annat)
proctor [prokta] univ. akademifiskal,
uppsyningsman, inspektor; be proetorized [proktaraizd]
bli kallad till el. straffad av inspektorn (om
student)
procumbent [proukA’mbant] liggande framstupa,
bot. liggande, krypande
procuration [prokjurei’/(a)n] hand. prokura,
fullmakt, anskaffande; procurator [prokjureita]
215
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
