- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
218

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - protection ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

protection

(i schack) gardera, hand. honorera (en växel),
skydda genom importtull; protection [prate [-k-f(a)n]-] {+k-
f(a)n]+} beskydd, hägn, pass, lejd, tullskydd;
protectionism [prate’kfanizm] protektionism,
skyddstullsystem; protectionist [-nisi]
protektionist, tullskyddsivrare; protective [-[pra-te’ktiv]-] {+[pra-
te’ktiv]+} skyddande, skydds-; protector [prate’kta]
beskyddare, protektor; Lord Protector
(Cromwells titel); protectorate [ prate’ktarit] pol.
protektorat; protectress [prate’ktris] beskyddarinna
protéi|é[e] [proute^ei] fr. skyddsling
protein [proutiin] kem. protein
protest [prouies/] protest, gensaga, växelprotest;
[prate’st] protestera (äv. om växel), invända,
bedyra, försäkra, a mr. protestera mot; lodge
el. make a ~ jur. avge en protest; ~ant [-[pro-tistant]-] {+[pro-
tistant]+} protestant; protestantisk; ~antism
[pratistantizm] protestantism; ~ation [-[protestei’-f(i)n]-] {+[protestei’-
f(i)n]+} protest, bedyrande
protocol [proutakal] protokoll; protokollföra, föra
protokoll

protoplasm [proutaplæzm] protoplasma
prototype [proutataip] prototyp, urbild, -typ
protract [pratrse’kt] förlänga, draga ut, förhala;
~ed (äv.) långvarig, -tradig; ~ion [-[pratrse’k-f(a)n]-] {+[pratrse’k-
f(a)n]+} utdragande (i tiden), förlängning,
ritning efter skala; ~or [pratræ’kta] mat. gradskiva
protrude [pratru:’d] skjuta ut (fram); protrusion
[pratru:’s(a)n] fram-, utskjutande del, utsprång;
protrusive fpratru:’siv] utskjutande
protuberance [pratju:’barans] utbuktning, utväxt,
astr. protuberans; protuberant utskjutande,
utstående

proud [praud] stolt, högfärdig, ståtlig; do a
person ~ si hedra ngn, visa sig gentil mot ngn;
~ flesh svall-, dödkött (vid sär)
prove [pru:v] bevisa [sig vara], styrka; proven

[pru.im] (is. a mr.) bevisat etc.
provenance [prjuinans] ursprung[sort]
provender [prwinda] foder, föda
proverb [pravab, -ua:6] ordspråk; [the Book of]
P—s bibi. Salomos ordspråk (Ordspråksboken);
— la 1 [prava:’bbl] ordspråks-[mässig]
provide [pravai’da] ombesörja, anskaffa, förse,
sörja, dra försorg (for om), vidta åtgärder
(against mot), föreskriva, bestämma; provided
förutsatt [att], om blott; providence [pravidans]
Försynen; om-, förtänksamhet; providential
[provide’n/al] bestämd av Försynen; provider
[pravai’da] leverantör; providing (äv.)
förutsatt [att]

province [prauins] provins, landskap, område,
fält, fack; the ~s provinsen, landsorten
(motsatt huvudstaden); provincial [pravi’n/al]
pro-vinsbo, landsortsbo; provinsiell, landsorts-,
landskaps-; provincialism [-izm] provinsanda,
smàstadsaktighet, provinsialism
provision [pravi’^(a)n] försörjning, anstalt[er],
förberedelse, förråd, (is. pl) livsmedel, proviant,
(is. jur.) stadgande; proviantera; provisional
[pravi’ßanal] provisorisk, tillfällig
proviso [pravai’zou] förbehåll, villkor; provisory
[pravai’zari] villkorlig, provisorisk, omtänksam
provocation [pravakei’J(a)n] retning, utmaning,
anledning (till strid etc.); provocative [-[pra-va’kativ]-] {+[pra-
va’kativ]+} retelse-, cggelsemedel, irritament;
utmanande, retande
provoke [pravou’k] egga, förarga, uppreta,
framkalla, välla; provoking förarglig
provost [pravast] rektor (vid vissa colleges),
(skotsk) borgmästare; ~ marshal chef för
fältpolisen
prow [prau] sjö. för[stäv], framstam
prowess [pratiis] käckhct, mannamod, bravur
prowl [praul] stryka omkring, vara ute på rov;
be on the ~ vara ute på rov; ~er kringstrykare,
a mr. si inbrottstjuv
proximate [praksimit] närmast

218

Puck

proximity [proksi’miti] närhet, grannskap; ~

of blood fränd-, skyldskap
proximo [praksimou] nästkommande, i nästa
månad

proxy [praksi] ombud[skap], fullmäktig, fullmakt
prude [pru:d] pryd kvinna

prudence [pru:</(a)ns] klokhet, försiktighet:
prudent [pru:d(a)nt] klok, försiktig; prudential
[pru(:)denfal] klok, förtänksam, välbetänkt
prudery [pru:dari] pryderi, prydhet; prudish

[pru:dij] pryd, sipp
prune [pru.n] sviskon; a mr. mil. si kula; kvista,
beskära; ~s and prisms tillgjort sätt (att tala);
full of ~s a mr. si mycket enfaldig;
pruning-hook, ~-knife trädgårdskniv
prurience [pruarians] lystenhet, häftigt begär:

prurient [pruariant] lysten, liderlig
Prussia [pr a fa] Preussen; Prussian [pra f(a)n
preussare; preussisk; Prussic acid [prAsik æsid
kem. bläsyra
pry [prai] nyfiket titta (kika, glutta); ~ int(

snoka i; Paul P— si snokare, spion
psalm [sa:m] psalm; [the Hook of] P—s David;
psalmer; the Psalmist [sa:mis<] psalmister
(David); psalmody [sælmadi, sa:madi]
psalmsång, -diktning
psalter [sa:lta] Psaltare (Davids psalmer);

[sxltari] mus. psaltare (ett slags harpa)
pscudo, pseudo- [(p)s/u:dou(-)] föregiven, oäkta
falsk

pseudonym [(p)sju:danim] pseudonym, diktat för
fattarnamn; ~ity [(p)sjudouni’miti] pseudony
mitet; ~ous [(p)sju:da’ni mas ] pseudonym
under antaget namn
psliaw [p/a:, fa:] äsch! äh! pytt[san]; säga pytt å
psi [sai] psi (grekisk bokstav)
psyche [(p)saiAi:] psyke, själ
psychiatric[al] [(p)saikiæ’trik(l)] psykiatrisk;
psychiatrist [(p)saikai’atrist] psykiater; psychia
try [(p)saiA-ai’afri] psykiatri
psycliie[al] [(p)saikik(al)] psykisk; psychif
[(p)saikiks] psykisk forskning; psycho-analyz<
[ip)sai’ko-æ’n9laiz] psykoanalysera; psycho
analysis [-anæ’lisis] psykoanalys; psychologica
[(p)saik}la’djikal] psykologisk; psychologis
[(p)sai/o7ad3is(] psykolog; psychology [(p)saifo’
ladji] psykologi, läran om själen; psychopatl
[(p)saikoupæp] psykopat; psychopathic [(p)sai
koupae’pik] psykopatisk; psychosis [(p)sai
kou’sis] (pl psychoses [-si:z]) psykos
ptarmigau \ ta:mifian] zool. [snö]ripa
Ptolemaic [talimei’ik] ptolemeisk; Ptolemy [lalami

Ptolemeus
ptomaine [foumein] likgift
pub [pAb] förk. f. public-house krog
puberty [pju:bati] pubertet; pubescence [pju(:)
be’sns] manbarhet, bot. fjunbeklädnad; pubes
cent [pju(:)be’snt] i pubertetsåldern, bot. c
zool. fjunbetäckt, härbeväxt
public [pAblik] allmänhet, publik; allmän; In ~
offentligt, inför allmänheten; ~-house värdshus
krog (pub); ~ school (i England) privatläroverl
(internat), (i Amerika) allmänt (och avgifts
fritt) läroverk; publican [pAblikan]
värdshus-krogvärd, (is. bibi.) publikan; publicatioi
[pAblikei f(a)n] offentliggörande, publikation
utgivande; publicist [pAblisist] folkrättsexpert
publicist, (politisk) journalist; publicity [pAbli’s
iti] offentlighet, reklam; publicity agent reklam
agent; publicity hound a mr. fig. en som vi]
ståta i tidningarna (som gärna gör reklam fö
sig); publicly [pAblikli] offentligt, öppet
publish [pAblif] offentlig-, kungöra, utge, för
lägga (böcker); —ed price boklådspris; ~er föl
läggare, amr. (äv.) ägare av tidning; ~ing busi
ness bokförlag
puce [pju:s] ’loppbrun’, purpurbrun
Puck [paA-] tomte, nisse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free