- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
220

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pupillary ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pupillary

Iärjungeskap; pupillary [pju:piteri] hörande till
a) myndling (lärjunge), b) pupillen
puppet [pApif] [led]docka, marionett; —play,

~-show marionettspel, dockteater
puppy [pApi] valp, flabb, glop; puppyish [pxpiif]

valpaktig, osnuten
purblind [psiblaind] skumögd, närsynt, fig. äv.
slö

purchase [pa://as] [in]köp, årlig avkastning (av
jordegendom), tag, [fot]fäste, stöd,
hävstångskraft, övertag, inflytande; köpa, förvärva, sjö.
hyva (hissa, lyfta) med block; purchasing
power köpkraft, värde (av en valuta)
purdali [pj.da:] (Ind.) förhänge, gardin (till
kvinnornas rum); go Into ~ dra sig tillbaka bakom
förhänget, fig. dra sig tillbaka från
offentligheten

pure [pjui] ren, oblandad, äkta, pur, idel
purée [pjusrei] puré

purge [ps.-dj] rening, renande, med. purgativ;
rena, rensa, laxera, rentvå, sona; purgation
[p3:<jei’fan] rening, med. purgering (laxering);
purgative [pa.-gafiu] renande, purgerande
(avförande) [medel]; purgatory [pa.gatari]" [-skärs-eld[en]-] {+skärs-
eld[en]+}

purification [pjii3rifikei’J(3)n] renande, rening,
luftring; purifier [pjuarifaia] renare,
renings-medel; purify [pjusrifai] rena, luttra
purism [pjusrizm] purism, språkrensning; purist

purist, språkrensare
puritan, P— [pjuaritan] puritan; puritansk;
puritanic[al] [pju3ritæ’nik(l)] puritansk;
puri-tanism [pjusritsnizm] puritanism
purity [pju3riti] renhet

purl [pa.i] avig och rät stickning; sticka avigt
och rätt, porla, sorla; —edge bård (på strumpor
o. d.), galon

purler [pj.ia] fall, kullerbytta; come a ~ fam.

göra en kullerbytta
purlieu [p3:lju:] utkant, pl äu. grannskap,
omgivningar

purloin [ps:hi’n, p3:hin] stjäla, snatta
purple [ps:pl] purpur[färg]; purpurfärgad,
pur-pur-; purpurfärga; born ill the ~ av förnäm ätt
purport [p3:p3t, som verb äv. -px’t] betydelse,

innebörd, -håll; avse, föreges, uppge sig
purpose [pa.-pas] syfte, ändamål, mening, avsikt,
föresats, uppsåt; ämna, ha för avsikt, planera;
for this ~ för detta ändamål; for the ~ of
(~ing) för att, i syfte att; of set on ~
avsiktligt, med flit; on ~ that för att; to the ~
hithörande, ändamålsenlig; to little or 110 ~ till
ringa eller ingen nytta; to some ~ med god
verkan (gott resultat); ~ful avsiktlig,
målmedveten; ~less ändamåls-, meningslös; ~ly med
avsikt

purr [pa:] (om katt) spinnande; spinna
purse [pa.s] börs, portmonnä, pung, kassa, pengar,
(insamlad) gåva; dra ihop, snörpa (på munnen);
long el. heavy ~ späckad börs; light ~ tom
penningpung, fattigdom; the public el. national
~ statskassan; ~-proud penningdryg; hold the
—-strings fig. bestämma över kassan; purser
intendent, ’värd’ (på passagerarångare och
flygplan)

pursuance [p3sju(:)’3ns] fullföljande; in ~ of i
enlighet med, i följd av; pursuant to i
överensstämmelse med, enligt; pursue [pas/u:’]
förfölja, eftersträva, [full]föija, fortsätta [med],
utöva; pursuer [pas;u(:)’»] förföljare, (mest
Skottl.) kärande; pursuit [p3Sju:’t, -su:’t]
förföljande, jakt, efterspaning, strävan[de], värv,
sysselsättning; daily pursuits dagliga sysslor;
ill pursuit of på jakt efter, under utövande av
pursy [pa.-si] däst, andtäppt, astmatisk, rynkad,

skrynklad, rik, penningdryg
purulent [pjuorutent] varig, full av var
purvey [pa:wei’] proviantera, anskaffa (livsmedel);
~anee [p3:vei’3ns] anskaffande, tillhanda-

220

put

hållande (is. av livsmedel); ~or [pa.’uei’s]
leverantör
purview [ps:vju:] område, sfär, synkrets
pus [pas] med. var

push [pufJ stöt, knuff, mil. framstöt,
företagsamhet, energi; skjuta [på], stöta [till], knuffa
[till], driva [på, fram], tränga [sig] fram,
puffa för; make a ~ göra en kraftansträngning;
at a ~ när det kniper; get the ~ si bli avskedad;
give the ~ si avskeda (ge sparken åt); ~ a
cycle trampa cykel; ~ one’s claims fullfölja
sina krav; be pushed for (money) ha ont
(knappt) om (pengar); ~ one’s fortunes el.
one’s way slå sig fram i världen, svinga sig
upp; ~ oneself tränga sig fram; ~ up daisies
si vara död och begraven; ~ off stöta ut (båt),
lägga ut, ge sig av; ~ on driva på, påskynda,
gå på’; ~-bike, ~-cyele trampcykel; ~-cart
dragkärra, barnvagn; ~-over amr. si svag
motståndare, något lätt; ~pin a mr. ritstift;
~-pull radio, kortvågsförstärkare; —er streber;
-ful, —ing företagsam, energisk, streberaktig
pusillanimity [pju:siteni’miti] försagdhet,
klenmodighet; pusillanimous [pju:silæ’nim3s]
försagd, klenmodig, modlös, svag
puss [pus] kisse, jösse (hare); ~ in the corner
(springlek) kappas om rummet (amr. ~ wants
a corner); pussy[-cat] [pusi] kisse[katt];
pussyfoot förbudsivrare; pussy willow ’kisse’ (hänge
av vide)
pustule [pAs/;u:Z] blemma, finne
put 1) [pAf] (is. i golf) slag, stöt; slå, stöta [boll]

sakta (putt); putter [pAts] golfklubba
put 2) [pu(] (oregelb. vb) lägga, sätta, ställa,
stoppa, sticka, framställa, uttrycka; when
you ~ it like that när du framställer det på
det sättet; ~ an end el. period to göra [ett]
slut på, sätta stopp (p) för; ~ the fear of God in
skrämma (ngn) till att uppföra sig ordentligt;
~ one’s best foot foremost lägga manken till;
~ one’s hand to ta itu med, ge sig in (inlåta sig)
på; ~ money on satsa pengar på (en häst); lie
is ~ paid to si det är slut (ute) med honom; ~
a stop to, fam. ~ a stopper on sätta stopp för,
göra slut pä; putting the weight sport,
kul-stötning; stay ~ förbli oförändrad

Med adverb och prepositioner
~ about sjö. [låta] vända, [låta] gå över stag,
utsprida, oroa, enervera; ~ across sätta över
(med färja etc.), föra igenom; ~ something (el.
it) across si lura, läxa upp; ~ aside lägga undan,
lägga av, lämna åsido (obeaktat); ~ a horse
at styra en häst mot (ett hinder); ~ away
bortskaffa, göra av med, skjuta undan, lägga
(gömma) undan, si sätta i sig (om mat o. d.);
~ baek sjö. vända tillbaka (till hamnen),
lägga (sätta) tillbaka, vrida tillbaka (visare
etc.), hindra, försena, fördröja, uppskjuta; ~
by lägga ifrån sig (åsido), lägga undan,
undanskjuta; ~ down lägga (etc.) ned, nedbringa,
undertrycka, kväsa, tysta ned, skriva upp; ~
one’s foot down inta en fast hållning; ~ me
down for 2/- anteckna mig (på listan) för 2
shilling; I ~ him down as (for) a fool jag ansåg
honom vara en dåre; — something down to
sätta upp ngt (på ngns konto), tillskriva (ngn)
ngt; ~ forth framställa, utveckla, uppbjuda,
utsända, utge, bot. skjuta (knoppar); ~ forward
framlägga, framställa; ~ in (bl. a. sjö.) sätta
(sticka) in, inskjuta, inflika, inlämna,
framkasta, spänna för (häst); ~ in an appearance
visa sig; ~ in for uppträda som kandidat till;
— in hand börja; ~ a peraon in a hole försätta
ngn i knipa; ~ a person in mind of påminna ngn;
om; ~ into shape utforma, sätta i form; ~
into words uttrycka (kläda) i ord; ge form åt;
~ off lägga bort (av), ta av [sig], uppskjuta,
avråda, avfärda (with med), avspisa; ~ some-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free