Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - raciness ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
raciness
kraftig, eldig, kärnfull, saftig, a mr. otuktig;
~ of the soil karakteristisk för landet (folket);
raciness kraft, eld, friskhet
rad [ræd] fam. förk. f. radical radikal (politiker)
raddle [raedl] rödkrUa; märka med rödkrita,
sminka [sig], måla sig (i ansiktet)
radial [reidial] stjärnmotor; radial, -erande, lekn.
äu. radiell; ~ (aircooled) motor (luftkyld)
stjärnmotor; radiance [reidwns] strålglans;
radiant [ut]strålande
radiate [reidieit] radiera, [ut]stråla, sprida;
radiating gill el. rib auto, radiatorgaller;
radiation [reidiei’/(a)n] utstrålande, [ut]strålning
radiator [reidieitd] radiator, värmeelement,
kyl-ningsapparat, auto. flyg. kylare; ~ filler cap
auto. kylarlock; ~ shell auto. kylarmantel
radical [rædik(a)l] radikal, språkv, rotord, mat.
rottecken; rot-; grund-, ursprunglig, radikal,
grundlig, rotfästad; ~ism [rædikalizm]
radikalism
radicle [rædikl] bot. rotämne, -fiber
radio [reidiou] radio, radioapparat, radiotelegram;
radiera, röntgenfotografera, behandla med
radium; ~-active radioaktiv; — beacon
radiofyr; ~-dor amr. si hallåman; ~ fan a mr.
radioentusiast; ~gram radiogrammofon,
radiotelegram, konstruktionsritning till radio,
röntgenfotografi; — gramophone radiogrammofon;
~graph [-gra:f, -græf] radiogram, röntgenbild;
radio-, röntgenografera; — grapher [reidio’grafa]
röntgenolog; ~logy [reidh’hd3i] radiologi,
radioaktivitet; —meter [reidio’mit)] radiometer;
~scopy [reidh’skapi] radioskopi, röntgenteknik;
~-set radiomottagare; —therapeutics [-[-perapju:’-tiks],-] {+[-perapju:’-
tiks],+} —therapy [-^eropi] radioterapi,
röntgenbehandling
radiot [reidiat] amr. si radiot (radioentusiast)
radish [rædif] rädisa; black ~ rättika
radium [reidiam] radium
radius [reiciias] (pl radii [reidiai]) radie,
strålblommas bräm (kantblommor), armpipa,
område, gebit
radix [reidiks] (pl radices [reuitsi.-z]) rot, bas
R.A.F. förk. f. Royal Air Force eng. flygvapnet
raff [ræf] se riff-raff; —isli liderlig, tarvlig, gemen
raffia [ræfia] bot. rafiapalm, -bast
raffle [ræfl] raffel, ett slags [varu]lotteri (med
tärningar), skräp, kram, bråte; sälja genom
raffel, bortlotta, raffla
raft lra:ft] [timmer]flotte, amr. massa, mängd;
flotta, fara [över] på flotte, hopsamla (timmer)
till en flotte
rafter [ra.-fta] taksparre, flottare (se raft)
rag [ræg] trasa, klut, si tidning, flagga, näsduk,
min. kiselsandsten, si skämt, puts, upptåg,
a mr. si impopulär flicka, dollar, pl [-[pappers]-pengar;-] {+[pappers]-
pengar;+} tadla, skälla ut, förarga, reta, bråka
(skoja) med; chew the ~ si röra upp gammalt,
tala om fjolgammal snö; go ~s si dela jämnt;
get one’s ~ out bli konstig i huvudet; cooked
to —s kokt till mos; — about si spela idiot;
—bag si ’säck’ (jämntjock figur om kvinna);
~-bolt sjö. hackbult; —front a mr. cirkus,
karneval; —head amr. oriental; —man
(—and-bone-man) lumpsamlare; ~tag [and bobtail]
pöbel, pack; —time mus. synkoperad takt;
negermusik; farsartad, komisk; —wheel
kugghjul; —wort bot. korsört, boört (Senecio)
ragamuffin [rægimxfin] trashank, slusk
rage [reü/3] raseri, våldsam vrede (häftighet),
passion; rasa, vara rasande, grassera; [all] the
— senaste (högsta) modet, ’sista skriket’
(mycket i ropet)
ragged [rægid] trasig, sönderriven, skrovlig,
ojämn, ruggig; — robin bot. gökblomster
(Lychnis flos cuculi); —ness trasighet, sönderrivet
utseende, skrovlighet
raglan [ræglæn] ett slags lössittande överrock
(utan axelsöm); — sleeve raglanärm
224
rambling
ragout [ra:gu:’] ragu
rah-rah [ra:ra:] boy a mr. si student
raid [reid] räd, plundringståg, infall, razzia; göra
(deltaga i) en räd [mot], brandskatta, plundra;
air ~ luftangrepp
rail 1) [reil] [led]stång, räcke, staket, list, sjö.
reling, [järn]skena, räls, pl hand.
järnvägsaktier; inhägna, skenlägga, skicka på järnväg;
— head den ofullbordade slutsträckan (av en
järnväg); —road amr. järnväg; fara med
järnväg; amr. si brådskande sända i fängelse,
skyndsamt genomdriva (t. ex. lagförslag);
—road Bible amr. si ’Bomans flickor’, ’de fyra
konungaböckerna’, ’fans bibel’ (spelkort);
—road bull a mr. si järnvägspolis; —way
järnväg
rail 2) [reii] vara ovettig mot, okväda, smäda;
raillery [rei/ari] gyckel, drift, raljeri
rail 3) [reiZ] zool. rail
railing [reiZing] staket, räcke
raiment [reimant] poet. dräkt, skrud
rain [rein] regn, regntid; regna, låta regna (hagla);
the —s regntiden (i tropikerna); ~ or shine
hurudant vädret än är; it never —s but it pours
en olycka kommer sällan ensam; it —s cats
and dogs, amr. it —s pitchforks det regnar
täljknivar (regnet står som spön i backen); —bow
regnbåge, si rekryt, tjänare; ~fall regnskur,
regnmängd, nederbörd; •—gauge regnmätare;
~-glass barometer; rainy regnig, regn-; a rainy
day regnvädersdag, onda dagar; provide against
a rainy day rusta sig mot kommande onda
dagar
raise [reiz] [Iöne]förhöjning, överblid (i bridge);
[upp]resa, lyfta (hissa) upp, [upp]höja,
befordra, stegra (priser), öka, uppväcka,
frammana, uppegga, liva, uppföra, -bygga,
uppföda, dra upp, odla, åstadkomma, vålla,
uppstämma, framställa, -lägga, väcka, upptaga,
samla [ihop], anskaffa, [upp]häva; — Cain
(the devil, hell, sand) si leva rövare (rackare);
~ a check amr. förfalska en check; ~ land få
land i sikte; ~ a loan upptaga lån; ~ the wind
si skaffa ihop (uppdriva) pengar; — from the
dead uppväcka från de döda
raisin [reizn] russin
raj [ra: c/5] [över]välde; rajah [ra.’cfja] raja
(indisk furste)
rake [reik] räfsa, kratta, raka, skrapa, vivor,
rucklare, sjö. lutning, fall, a mr. si kam; räfsa,
kratta, raka, skrapa, mil. [be]stryka, [-[genom]-söka,-] {+[genom]-
söka,+} luta bakåt; ~ in skrapa åt sig pengar
(amr. si — in the dough); — over the coals si
tvåla till ngn; ~ up riva upp (en gammal
historia), skrapa ihop (från alla håll); — up
the fire täcka elden med aska; —off amr. vinst,
fördel; rakish utsvävande, liderlig, nonchalant,
obesvärad, extravagant, flott; (till synes) byggd
för snabbsegling
rally [ræli] raljeri, gyckel, samling, fig.
återhämtning, uppgång (i pris), vinnande av nya krafter,
ny ansats, dust, (i tennis) serie av slag, amr.
(politiskt) massmöte, demonstration; raljera,
gyckla, samla, samlas, samla sig, återuppliva,
hämta sig (efter sjukdom o. d.)
ram [rasrn] bagge, murbräcka, ramm[försett
fartyg], hejare, pistong; ramma, slå (stöta,
driva, stampa) ned (in), proppa, fullstoppa;
the R— astr. Väduren; —rod laddstock,
ladd-stake; rammer hejare, [gatläggnings] ’jungfru*;
rammish frän (om lukt), stinkande
rainble [ræmbl] strövtur, utflykt; ströva (vandra)
omkring, irra hit och dit (äv. om
osammanhängande tal o. d.), fantisera; rambler
vandrare, ett slags klängros, amr. si finare vagabond,
som blott färdas (som gratispassagerare) med
snälltåg; rambling kringströvande,
oregelbunden, oredig, klängande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
