Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - regicide ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
regicide
el. till kungamördare; regicide [red3isai’d]
kungamord, -mördare
regime [reji.-’m] regim, styrelse, [regerings]-
system, ordning, tillstånd
regimen [red5imen] regim, styrelse, kur, diet,
gram, rektion
regiment [reds(i)m3nt] regemente; indela i
regementen; ~al [red^ime’titi] pl uniform;
rege-ments-, uniforms-Regina [ridjai’na] lat. (regerande) drottning
region [ri/djan] nejd, trakt, region; lower ~s
helvetet, dödsriket; upper ~s himlen; ~al
[ri:dwn(3)l] regional, lokal, hörande till ett visst
område
register [red^ists] protokoll, register, förteckning,
längd, rulla, spjäll, regulator,
registreringsapparat, registrator; införa i protokoll, [-[in]-registrera,-] {+[in]-
registrera,+} anteckna, införa, in-, mantalsskriva,
lägga på minnet, pollettera, påmönstra,
rekommendera (brev), inskriva sig; parish ~
kyrkbok; ~ office registreringskontor, byrå för
borgerlig vigsel; registrar [redzistra:’]
registrator; registration [red^istrei’/(3)n] [in]registrering,
bokföring, rekommendation (av brev),
pollette-ring, amr. äv. upptagande i vallängd; registry
[red^istri] registrering, arkiv, registratur;
registry office se register office; servants’ registry
arbetsförmedling för tjänstefolk
regnal [regnal] regerings-; regnant [-nan/]
regerande, härskande
regorge [ri.-ga.-’dj] åter utspy, återsvalla
regress [ri:gres] regress, återgång; [rigre’s] återgå,
gå tillbaka; ~ion [rigre’J(s)n] regression,
återgång; ~ive [rigre’siv] återgående,
tillbaka-verkande
regret [rigre’t] ledsnad, sorg, beklagande, ånger,
saknad; beklaga, ångra, sakna; ~ful bedrövad,
full av saknad (ånger), sorglig; ~ table [rigre’tsbl]
beklaglig
regular [regjuls] ordenspräst, fast anställd
(värvad) soldat, amr. si pålitlig man; regelbunden,
fast, stadig, reglementerad, ordentlig, formlig,
korrekt, riktig, äkta, stam-; ~ly regelbundet,
ordentligt; ~ clergy ordenspräster, munkar
(motsats till sockenpräster); ~ fellow amr. si
god kamrat, vänlig själ; ~ guy amr. si (ung)
frikostig kille; ~ity [regjulæ’riti]
regelbundenhet; ~ize [regjulsraiz] reglera, ordna
regulate [regjuleit] reglera, ordna, leda, rucka
(klocka); regulation [regjulei’/(a)n] reglering,
regel, pl stadga; reglementerad,
reglementsen-lig; regulative [regjuhtiv] reglerande,
reglemen-tarisk; regulator [regjuleits] regulator
regurgitate [rigd.-’djiteit] strömma tillbaka, åter
kasta upp (uppspy)
rehabilitate [ri:(h)abi’lileit] rehabilitera, [-[åter]-upprätta;-] {+[åter]-
upprätta;+} rehabilitation [ri:’(h)3bilitei’/(3)n]
rehabilitering, upprättelse
rehash [ri:’hæ /] fig. uppkok; fig. uppkoka,
servera i ny form
rehearsal [rifi9:’s(3)l] upprepning, återgivande,
repetition (på teatern;; dress ~ general-,
kostymrepetition; rehearse [rifta.-’s] upprepa,
-läsa, -räkna, repetera, inöva (på teatern)
reign [rein] regering[stid], välde; regera, härska,
råda
reimburse [ri:im/>a:’s] återbetala, gottgöra,
ersätta; ~ment [-man/] återbetalning, ersättning,
gottgörelse
rein [rein] tygel, pl töm; tygla (äv. fig.), behärska;
draw ~ hålla in (hästen), hålla tillbaka (om
utgifter)
reindeer [reindis] zool. ren
reinforce [ri:info:’s] förstärka; —d concrete
armerad betong; ~ment [-man/] förstärkning
reins [reinz] njurar, länder
reinstate [ri:’instei’t] åter insätta (i ämbete o. d.);
~ment [-man/] återinsättande
230
religious
reinsurance [ri:’in/u’3r(3)ns] återförsäkring;
reinsure [ri.-’in/u’s] återförsäkra
reissue [ri:’i’sju:] nytt utgivande, nyemission,
nytryck; åter utgiva
reiterate [ri. i’tareit] upprepa ånyo (gång på gång);
reiteration [ri:i/arei’/(a)n] (ideligt) upprepande
reject [rid^e’kt] förkasta, försmå, av-,
tillbakavisa, kräkas upp; be ~ed fä nej (korgen);
~ion [rid^e’kf(3)n] avslag, förkastande, -else
rejoice [rid^i’s] glädja [sig], jubla; rejoicing
fröjd, jubel, pl festligheter, glädjefest, jubel
rejoin [ridjai’n] äter sammanfoga, åter förena sig
med, sluta sig till, genmäla, svara, jur. avge
svaromål; rejoinder [rid^oi’nds] svar, genmäle,
replik
rejuvenate [rid-fu:’vineit] föryngra[s];
rejuvenation [rid3u:vinei’/(3)n], rejuvenescence [-[ridjii.-vine’s(3)ns]-] {+[ridjii.-
vine’s(3)ns]+} föryngring; rejuvenescent som blir
ung på nytt
relapse [rilse’ps] återfall, recidiv; återfalla, få
recidiv
relate [rilei’t] berätta, skildra, sätta (stå) i
samband, hänföra sig, ha avseende på, gälla; ~d
besläktad; relation [rilei’f(3)n] berättelse,
förhållande, släktskap, släkting; relational [-[rilei’-/(a)naZ]-] {+[rilei’-
/(a)naZ]+} besläktad, innebärande släktskap el.
relation; relationship samband, släktskap
relative [rehtiv] släkting, relativ[pronomen];
inbördes, som har avseende [på], stående i
förhållande till (i samband med); relatival [-[re/-3tai’v(3)l]-] {+[re/-
3tai’v(3)l]+} relativ; relativistic [relstivi’stik]
relativistisk; relativity [relsti’viti] relativitet
relax [r/te’A-s] slappa[s], lossa på, släppa efter,
mildra[s], dämpa[s], slappna, vila sig; ~ation
[ri:læksei’f(a)n] förströelse, vederkvickelse,
avslappnande, mildrande
rejay [ri/ei’] avlösning, ombyte (is. av hästar,
arbetare etc.), skift, arbetslag, omgång, relä,
transmission; överföra (per radio etc.); — race
stafettlöpning; [ri:’lei’] lägga om
release [riZi:’s] lösgivande, frigivning, befrielse,
överlåtelse, kvitto, mek. utlösningsarm,
utsläppande av film (i marknaden), utsläppt
film; ~ gear flyg. fällningsanordning; ~ on
probation jur. villkorlig frigivning; lösgiva,
-släppa, frigiva, släppa, befria, frigöra, utlösa,
jur. efterskänka, avstå från, överlåta, förevisa
(en film) för första gången
relegate [re/igei/] förvisa, hänföra, -visa;
relegation [religei’f(3)n] förvisning, överlämnande,
hänvisande
relent [rile’nt] vekna, ge efter; ~less obeveklig,
obarmhärtig
relevance [relivsns] relevans, samband (med
saken i fråga), tillämplighet; relevant relevant,
dit-, hithörande, tillämplig
reliability [rilaiabi’liti] pålitlighet, tillförlitlighet;
reliable [rilai’abl] pålitlig; reliance [r/Zai’ans]
tillit, förtröstan; reliant [rilai’snt] tillits-,
förtröstansfull
relic [relik] relik, pl [jordiska] kvarlevor,
lämningar, minnen; relict [relikt] äld. änka,
(isolerad) kvarleva
relief [rili:’f] lindring, lättnad, omväxling,
understöd, hjälp, undsättning, befrielse,
avlösning, relief; ~ works nödhjälpsarbete
relieve [n’/i:’«] lindra, lätta, bringa omväxling,
befria, undsätta, [av]hjälpa, avlösa, variera,
bryta av, ge relief [at], framhäva; ~ one’s
feelings ge luft åt sina känslor; ~ nature
kasta sitt vatten; relieving officer
fattigvårdssyssloman, -assistent, si fader (som sänder
förstärkning, dvs. pengar)
relievo [rili:’vou] konst, relief
religion [ri/i’d3(a)n] religion, gudsfruktan; enter
into (be In) ~ avlägga (ha avlagt)
klosterlöftet-get ~ bli religiös (läsare); religiosity [ri/idjiVs,
/fi] religiositet; religious [rili’djas] religiös;
gudfruktig; munk, nunna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
