Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rhythm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rhythm
rhythm [ridm, ripm] rytm, takt; rhytlimie[al]
[ridmik(l), rip-] rytmisk
rib [riö] revben, nerv, åder (på blad),
paraply-spröt, malmåder, bergutsprång, (upphöjd)
rand på tyg, sjö. spant, jlyg. sprygel, Inni.
hustru; box— lådsprygel; —up amr. si ’gjord’
anklagelse, sammansvärjning; —bed ådrig;
— bing koll. nerver, ådror
ribald [ri6(a)W] oanständig, plump; —ry [rib(a)ldri]
oanständigt (rätt) tal el. skämt
ribbon [riftan] band, remsa, pl si tömmarna,
tyglarna; the blue — Strumpebandsordens
ordensband, Atlantens blå band,
nykterhetsmärke; —building (-development) byggande
av hus längs huvudväg ut från stad
rice [rais] ris, risgryn
rich [rif/] rik, fet, mäktig (om föda), bördig,
yppig, dyrbar, djup, fyllig (om röst), fam.
dråplig, obetalbar; —es [rit/iz] rikedom[ar];
~ly rikligen; —ness rikedom, -lighet, prakt
riek [ri/c] [hö]stack, skyl, vålm; stacka hö (se
äv. wrick)
rickets [rikils] engelska sjukan, rakitis; rickety
[rikiti] rakitisk, ledsvag, klen, skröplig, rankig
rickshaw [rik/x] rickshaw, si bil, taxameter
ricochet [rika/et, -lei] rikoschett[ering];
riko-schettera, träffa (beskjuta) medelst
rikoschettering, återstudsa
rid [rid] (oregelb. vb) frigöra, befria; net ~ of
bli kvitt; a flood —darice [rid(a)n.s] ngn (ngt)
som det är skönt att bli av med (slippa, vara
kvitt)
ridden [ridri] ridit (se ride)
riddle [ridZ] gåta, grovt såll; sålla, genomborra
på många ställen (med kulor o.d.), (grundligt)
vederlägga, bombardera (t. ex. med frågor)
ride [raid] ritt, rid-, åktur, färd, ridväg (i skog);
(oregelb. vb) rida, gunga, sväva, åka, köra,
topprida, förtrycka, ansätta; take for a — si
lura, draga vid näsan, amr. sZ ta upp i en bil
och mörda; — at anchor ligga för ankar; —
down rida omkull (ngn), rida ifatt (ngn); —• out
rida ut (storm) (äv. fig.); — a principle to death
ända till leda rida på en princip; — to hounds
jaga räv till häst följande hundarna (’par
force’); bed-ridden sängliggande; rider ryttare,
passagerare, tilläggsklausul, tillägg,
korolla-rium; ridinn ridning, ridväg,
förvaltningsdistrikt i Yorkshire; ridande
ridfle [ridj] rygg, ås, kam, kant, plogtilta, list;
plöja upp, krusa; — d försedd med åsar etc.;
ridfly stigande i åsar, plöjd, fårad
ridicule [ridikju:l] löjlighet, åtlöje; förlöjliga;
hold up to — göra löjlig; ridiculous [ridi’kjulas]
löjlig
rldiufl se ride
rife [raif] mycket vanlig, gängse, uppfylld; be
~ vara i svang (omlopp)
riff-raff [rifræf] slödder, byke, pack
rifle [raifl] räffla, gevär, pl (ungefär =)
fältjägare; räffla, råna, plundra, bortröva; — flreen
mörkgrönt, ’jägargrönt’; —flrenade
gevärsgranat; —mail [gevärs]skytt, ’fältjägare’; —pit
skyttegrav, -grop; <■—range skotthåll,
skjutbana; miniature —rån||e skjutbana (på
marknader); rifling räffling
rift [ri/Z] (subst.) rämna, spricka, reva; (vb mest i
perf. part.) splittra, klyva
rig 1) [rig] knep, skoj, upptåg; lura, göra
skälmstycken; — the market (börs.) ’manipulera med
kursen’ (genom knep få vissa värdepapper att
stiga el. falla)
rig 2) [rig] rigg, utstyrsel, klädsel, amr. häst och
vagn; rigga, tackla, styra lit, utrusta; —ging
riggning, tackling, utstyrande
right [raiZ] rätt, rättighet, höger [sida], rätsida;
rätt, riktig, rättmätig, höger, alldeles, precis,
ända, rakt, i ordning; räta [upp], förbättra,
beriktiga, gottgöra, skaffa (ngn) rätt; Mr. el.
ripper
Miss R— den rätte (rätta) (om den
tillkommande); by -[s] med rätta, rätteligen; by — of
i kraft av, på grund av; be — ha rätt; be in
the — ha rätten pä sin sida; peeress in her own
— adelsdam i sig själv (till börden); set el.
put to —s hjälpa ngn till rätta; be on the —
side of forty vara under 40 år; are you — now?
har ni det bra nu? är ni kry igen nu? put el. set
— ställa (göra) i ordning, ordna, ställa till
rätta; get ~ ordna, få (bli) i ordning (bra),
fä ordning (reda) i; serves him — det är rält
åt honom; on the ~ [hand] på höger hand,
till (åt) höger; — you are du har rätt! ja visst
ja! all — [det är] bra! [ailt] klart! kör till!
avgjort! ~ about runt omkring, is. mil. helt om;
send to the —-about avfärda, köra bort; ~
angle rät vinkel; ~ angle friction auto,
rätvinklig friktionskoppling; — away strax,
genast, med detsamma; —down riktig[t],
äkta, ärke-; —hand flyg. (R.H.) högergående;
—handed högerhänt, med höger hand, höger-;
—händer slag med höger hand, högerhänt
person; ~ now a mr. = — away; — off strax; —
on rakt fram; — oh, riglito [raitou] = all right;
—eous [raitfds] rättfärdig, -skaffens, -mätig;
—eousness rättfärdighet; —ful rättmätig, -vis,
laglig; —ly med rätta, rätt[skaffens], riktigt;
—of-way rätt att ta väg över annans mark,
dylik väg, förkörsrätt; —wards till höger; —y
a mr. förklädnad, dubbelgångare
rigid [ridjid] styv, stel, sträng; —ity [ridji’diti]
styv-, stelhet, stränghet
rigmarole [rigmaroul] ramsa, svammel; svamlig
riflorous [rigaras] rigorös, sträng, noggrann;
rigour [rigs] stränghet, hårdhet, nöd
rile [raiZ] fam. reta [upp], förarga, irritera
rim [rim] hjulring, kant, fals, infattning, rand;
förse med kant, kanta; horn —s, horn-rimmcd
spectacles hornbägade glasögon
rimble-ramble [rimbl-ræmbl] amr. si prat, sladder,
pladdrande
rime [raim] rim (= rhyme), poet. rimfrost;
betäcka med rimfrost; rimy betäckt med rimfrost
riud [raind] bark, skal, svål, kant, hud
rinderpest [rindapest] boskapspest
ring 1) [rig] klang, klingande, ringning, tonfall;
(oregelb. vb) ringa, klinga, ljuda, skalla; give a —
amr. telefonera; — true (false) klinga (låta)
äkta (falskt); — the changes [on] vrida och
vända på ngt, utnyttja om och om igen, si
växla falskt; — for ringa på (tjänare); — off
ringa av (i telefon), si hålla mun; — with
genljuda av; —ing frost bitande köld; —er ringare,
amr. si klocka; medskyldig
ring 2) [rig] ring, bana, arena, kampplats, krets,
kretslopp, grupp, trust, koll. bookmakers;
omgiva, innesluta, inringa, sätta ring på (finger),
ringa (tjur); make —s round a person vara
mycket snabbare i vändningarna (än ngn);
—leader ledare, anstiftare (av myteri o. d.);
—-mail ringbrynja; — ouzel zool. ringtrast; —ed
ring[be]prydd, ringformig —let [rigZiZ] hårlock,
liten ring el. krets
rink [rigfc] skridskobana (skating-rink); åka på
en rink
rinse [rins] sköljning, si styrketår; skölja ur (ren,
bort); mouth — munvatten
riot [raiat] tumult, upplopp, oväsen, orgie[r],
utsvävning[ar]; ställa till upplopp (ofog),
frossa, fira orgier; read the R— Act läsa
upprorslagen; run — fara vilt (våldsamt) fram;
—ous [raiaZas] upprorisk, våldsam,
utsvävande
rip 1) [rip] [häst]krake, vivor, liderlig person
rip 2) [rip] reva, rispa; riva, sprätta [upp], fläka,
skära, klyva[s]; let lier — skjuta full fart, löpa
i väg (urspr, om skepp); rippcr si ’rivande karl’,
överdängare, ngt ’rafflande’, ngt utmärkt;
Jack the Ripper (engelsk mördare, aldrig av-
235
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
