Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Russophobe ... - S
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Russophobe
[rASo/iZ] ryssvän[lig]; Russophobe [rASo/oub]
person som fruktar Ryssland, ryssfiende;
ryssfientlig
rust [rAsf] rost, slöhet; rosta, försämras, fördärvas;
—eater amr. si järn- (stål)arbetare; ~Iess
rostfri
rustic [rAstik] bonde, bondtölp; lantlig, lånt-,
bondsk, tölpig, okonstlad, naturlig, rättfram;
~ate [rAStikeit] bo på (flytta till) landet,
relegera (förvisa); ~ation [rAstikei’/(a)n]
lant-vistelse, -liv, relegation (förvisning); ~ity
[rAsti’sili] bondskhet, enfald
rustle [rAsZ] prassel, fras[ande]; prassla, frasa,
sågo
amr. stjäla, arbeta (röra sig) energiskt; rustler
amr. energisk person, tjuv (is. boskapstjuv)
rusty [rAS/i] rostig, blank (om kläder), förlegad,
ur form, härsken, vresig, förargad; his Freneh
is a bit ~ han har glömt en hel del av sin
franska
rut [rAf] brunst[tid], hjulspår, slentrian; vara
brunstig; —ted, ~ty med hjulspår, sönderkörd
rutabaga [ru.labei’ga] bot. rova
ruthless [ru:plis] obarmhärtig, skoningslös
rye [rai] råg, amr. si whisky; —grass bot. rajgräs
(Lolium), slökorn (Hordeum); ~ sap amr. si
’kornsaft’, ’rena rågen’ (whisky)
ryot [raiat] indisk bonde
s
S, s [es] (pl Ss, S’s [esiz]) S, s
’s [-z, -s] förk. f. has, is, us
Sabaoth [sæbei’op] bibi. Sebaot
sabbaday [sæbadei] amr. f. sabbath day
sabbatarian [sæbaWarian] person som strängt
helgar sabbaten; sabbatarianism [-izm] sekt
som helgar sabbaten; sabbatie[al] [sabæ’ lik(l)]
sabbats-
sabbath [sæbap] sabbat, vilodag; break the ~
vanhelga vilodagen
Sabine [sæbain] sabinare; sabinsk
sable [seifrZ] zool. sobel, sobelskinn; svart färg;
his ~ Majesty djävulen
sabot [sa°Z>ou] träsko (urholkad ur ett stycke trä);
~age [sæbata:’^] sabotage, skadegörelse
sabre [seiZrø] (krokig) ryttarsabel; nedgöra el.
nedsabla; sabretache [sæbatæf] sabeltaska
sa c [sæk] anat. säck
saceharine [saskarin] sackarin; saccharine [-rain]
sackarin-,
socker-saeerdotal [sæsadou’tal] prästerlig, präst-, som
tillskriver prästerna en mystisk makt; ~ism
[-izm] prästväsen, -välde
sachem [sætfam] indianhövding, överhuvud,
framstående man
sachet [te/ei] luktpåse
sack [sæfc] sack, damjackett, plundring (av stad),
sekt (ett vitt vin), si ficka; lägga i säck,
avskeda, plundra; get the ~ få avsked (sparken);
give the ~ ge (ngn) sparken; ~eloth säckväv,
-duk; —race [-reis] säcklöpning; ~ful en säck
full; ~ing säcktyg
sacral [seifaraZ] sakral, helig
sacrament [sækramant] sakrament; ~al [sækra-
me’ntal] sakramental,
sakraments-sacred [seiZcrui] helgad, invigd, fridlyst, helig;
~ history biblisk historia; ~ music
kyrkomusik
sacrifice [sækri/ais] offer, offrande, uppoffring;
offra, prisgiva, avstå från; sell at a ~ sälja
med förlust; sacrificial [sækrifi’/al]
offer-sacrllege [sækrilid^] helgerån, vanhelgande; ~ous
[sækriWd^as] helgerånande, vanhelgande,
profan
sacring [seiferi?;] invigning; invigande; —hell
mässklocka
saerist [seito-isf], ~an [sæfo-isZan] sakristan,
kyrkotjänare; ~y [sækristi] sakristia
sacrosanct [sækrosæykt] sakrosankt, okränkbar,
helig; —ity [sækrosæ’r)ktiti ] okränkbarhet,
helighet
sacrum [seikram] anat. korsryggen, ’os sacrum’
sad [.sæ(:)d] bedrövad, sorgsen, sorglig, usel, mörk;
a ~ dog si erj utsvävande herre, roué; ~ hello
240
a mr. si tråkig belägenhet el. händelse; ~den
[sædn] bedröva, fördystra[s]
saddle [sædl] sadel, sadelformad bergsrygg, rygg
(av slaktat djur), däckel (på sele); sadla,
betunga, be-, avlasta; ~ oneself with bli betungad
(belamrad) med; ~ backed svankryggig; —bow
sadelbom; —horse ridhäst; —pin sadelpinne
(på cykel); saddler [sædla] sadelmakare, amr.
(äv.) ridhäst; saddlery [sædlari] [materialier för]
sadelmakeri, sadel- och seldon; —tree
sadelbom, -stomme, bot. amr. tulpan träd
Sadducee [sædjusi:] sadducé; Saddueean [sasd-
jusi:’an] sadduceisk
sadhu [sa.-du:] (Ind.) helig man
sadism [sa:dizm] sadism; sadist [-sf] sadist;
sadistic Isa:di’stik] sadistisk
sae [sei] (Skottl.) så
safari [sa/a:’ri] safari (jaktexpedition 1 Afrika)
safe [sei/] kassaskåp, mat-, isskåp; säker, trygg,
oskadd, ofarlig, pålitlig, solid; ~ and sound
lyckligt och väl, vederbörligen; It is ~ to say
det kan tryggt sägas; he is a ~ first han
är en säker nummer 1; —blower a mr.
kassaskåpstjuv; <— conduct lejd[ebrev], pass; ~
deposit depositionsfaek (i bank); —guard
skyddsvakt, pass, säkerhet; säkra; —keeping
(säkert) förvar; ~ly tryggt, lyckligt och väl;
to go gently is to go ~ly man bör ta allting med
ro
safety [seifti] säkerhet; ~ first säkerhet framför
allt; the Committee of Public S—
välfärdsutskottet; —curtain järnridå (på teatern);
’—lamp säkerhetslampa (vid gruvarbete); —
match säkerhetständsticka; —pin
säkerhetsnål; ~ razor rakhyvel; ~-sling säkerhetslina
(vid bergsbestigning); —valve säkerhetsventil
(äv. fig.); sit on the —valve föra
undertryckningspolitik; ~ zone refuge (skyddstrottoar)
saffron [sæfran] saffran; saffransgul
sag [sasg] sjunka, hänga ojämnt (slappt), bågna,
sätta sig, sjö. driva, amr. si [slå med en] batong;
(el. ~ging) sjunkande, insjunkning, sättning,
prisfall, sjö. avdrift
saga [sa:ga] saga
sagaciate [sagee’sieit]; how do you —? amr. si
hur klarar ni ’skivan’? sagacious [sagei’/as]
skarpsinnig, klok; sagacity [sagæ’sili]
skarpsinne, -sinnighet, klokskap
såge [seidj] en vis, bot. salvia; vis, erfaren,
förståndig; the Eastern —s de vise från
Österlandet; the seven ~s (Greklands) sju vise; the
S— of Chelsea = Thomas Carlyle
Sagittarius [sæd-jite’arias] astr. Skytten
sågo [seigou] sågo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
