Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sample ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sample
sample [sa:mpZ] prov; visa el. ta ett prov på; up
to — provenlig; ~ binding inbindning enligt
prov; — post korsband; ~ room provrum,
utställningslokal, amr. si lönnkrog; sampler
[sa:mpia] provtagare, märkduk
Samson [sæmsn] Simson; samsonite [sæmsonail]
ett slags sprängämne
samurai [sæmuraij (förr) medlem av den japanska
krigarkasten, (nu) officer i japanska hären
sanatorium [sænata:’riam] sanatorium; sanative
[sænativ], sanatory [sænatari] hälsobringande,
läkande
sanctify [sæo(k)tifai] helga, förklara (hålla) helig;
sanetifieation [sæy(k)tifikei’ Jan] helgelse,
helgande, kanonisering; sanctimonious [-[sæø(A)-timou’njas]-] {+[sæø(A)-
timou’njas]+} skenhelig; sanctimony [-[sæy(k)-timani]-] {+[sæy(k)-
timani]+} [sken]helighet
sanction [sæy(k)fan] sanktion, stadfästelse, fur.
straffpåföljd (pl bl. a. om straffåtgärder mot
en stat); sanktionera, stadfästa; —ist [-[sæy(k)-fanist]-] {+[sæy(k)-
fanist]+} anhängare av sanktioner
sanctity [sæy(k)titi] helighet, okränkbarhet
sanctuary [sæ5(A-)//ii(3)ri] helgedom, fristad,
[trafik]förbjudet el. fridlyst område; take ~
söka sin tillflykt; break ~ bryta mot (kyrkans)
asylrätt
sanctum [sæg(fc)iam] helgedom, lönnrum; ~
sanctorum [sæy(k)tam sæy(k)h:’ram] det allra
heligaste; sanctus [sæo(A)ias] helig (särsk. namn
på en psalm)
sand [sænd] sand, sandkorn, pl sandbank, dyner,
si mod, motståndskraft, a mr. si socker; sanda,
strö sand på; — and specks amr. si salt och
peppar; the ~s are running tiden är snart förbi;
~ in one’s gizzard a mr. si mod, kurage; —(-)bag
sandsäck; skydda el. förstärka med
sandsäckar, a mr. slå till marken med en sandpåse;
—blasted si förbaskad, förbannad; as happy
(jolly) as a —boy glad som ett lekande barn;
—eèl sandål; —flea tångloppa; —glass
timglas; the —man Jon Blund; —martin
strandsvala; —paper [putsa med] sandpapper; —
peep el. —-piper strandvipa; —-shoes
strandskor; —ed [sændid] [igen]sandad, sandig,
sand-färgad,(omhår)rödblond, (om djur) gall,
ofruktsam
sandal [sændi] sandal; —led försedd med sandaler,
sandalbeklädd
sandalwood [sændlwud] sandelträ
sandwich [sæ’nu)id3] dubbelsmörgås (två
brödskivor med pålägg emellan), smörgås med
pålägg; skjuta in; —boards dubbelskylt (buren
på bröstet och ryggen); —man (vandrande)
skylt- och reklambärare
sandy [sændi] sandig, sand-, sandfärgad
Sandy [sændi] förk. f. Alexander, öknamn på
skotte
sane [sein] sund, normal, förnuftig
sanfairyann, San Fairy Ann [sæ’nfc’ariæ’n] mil. si
strunt i det! (fr. ?a ne fait rien)
sang [særj] sjöng (se sing)
sangar [sæyga:] sangar (bröstvärn av sten)
sangrail [sæygreil], sangreal [sængrial] den heliga
Graal
sanguinary [sæygwinari] blodig, blodtörstig;
sanguine [sæijgwin] blodfull, blodröd,
sang-vinisk, hoppfull; sanguineous [sasygwi’nias]
blod-, blodfull, (is. bot.) blodröd
Sanhedrin [sænidrin] judiska stora rådet
sanify [sæ’ni/ai] göra sund, sanera
sanitarian [sæniWarian] sundhetsivrare; sanitär;
sanitarium [sæniWariam] a mr. sanatorium
sanitary [sænit(a)ri] sanitär, hälsovårds-, hälsö-;
— towel sanitetsbinda
sanitation [sænitei’fan] hygien, hälsovård; sanity
[sæniti] sunt sinnestillstånd
sanjak [sænd^æk] krets av turkiskt vilajet
sank [sægA~] sjönk (se sink)
242
satellite
sansculotte [sænzkju:ht] fr. sansculotte (radikal
revolutionsman)
Sanskrit, -scrit [sænskrit] sanskrit
Santa Claus [sænta kh:s] jultomten
sap [sæp] säv, växtsaft, vitved, fig. livskraft,
sapp, löpgrav, fig. undergrävande, knog, möda,
plugghäst; tappa saven ur, fig. försvaga, mil.
o. fig. underminera, -gräva, utföra sappörarbete,
si knoga, plugga, a mr. si prygla (med en
knölpåk); —head mil. yttersta ändan av en
underjordisk gång, si dumbom; —less saftlös,
förtorkad; —ling ungt träd, telning; —wood
vitved, splint; sapper mil. sappör,
ingenjörssoldat; sappy savfull, saftig
sapid [sæpid] välsmakande, smaklig; —ity
[sapi’diti] smaklighet, behaglig smak
sapience [seipians] visdom; sapient (is. iron.) vis;
sapiential [ssepie’nfal] vis, innehållande [-vis-dom[sord];-] {+vis-
dom[sord];+} the sapiential books
visdomsböckerna (i bibeln)
saponaceous [sæponei’fas] såpartad, -liknande
sapper [sæpa] se sap
Sapphic [sæfik] sapfisk; —s, — stanza, — verse
sapfisk strof (ett slags fvrradig vers)
sapphire [sæfaia] safir[färg]; safirblå
sappy [sæpi] se sap
saprophyte [sasprofait] saprofyt, snyltgäst
sarabanil [særabænd] sarabande (spansk dans)
Saracen [særasn] saracen, museiman; Saracenic
[særase’niA] saracensk, muhammedansk
Saratoga [særatou’ga] stad i USA, stor reskoffert
(för damer), amr. si något stort
sarcasm [sa.Aæzm] sarkasm, spydighet, stickord;
sarcaster [sa:kasla] amr. si sarkastisk (spydig)
person, satiriker; sarcastic [sa:kæ’stik~\
sarkastisk, spydig
sarcenet [sa:sm’i] se sarsenet
sarcoma [sa:kou’ma] med. sarkom (elakartad
svulst)
sarcophagus [sa:ko’fagas] sarkofag (likkista av
sten)
sard [sa:d] sard (röd karneol)
sardine [s«.(/i:’n] sardin, a mr. si ’nöt’, flickebarn;
packed like —s packade som sillar
sardonie [sa.-dj’niA] sardonisk, hånfull, bitter
sardonyx [sa:daniks] sardonyx (mineral)
saree [sa:ri:] sari (långt stycke tyg buret av
indiska kvinnor som deras väsentligaste
klädedräkt) (sari)
sargasso [sa:gæ’sou] sargassotång; the S— Sea
Sargassohavet
sarge [sa.’dj] amr. mil. si förk. f. sergeant
sari [sa:ri] se saree
sarong [sa:raj, sara’y] sarong (ett slags
underklänning)
sarsaparilla [sa:sapari’la] bot. sarsaparill[arot]
sarsenet [sa.snit] sarsenet (ett slags blått
sidentyg till foder)
sartor [sa:b:] lat. skräddare; S— Resartus [-[ri-sa:’Zas]-] {+[ri-
sa:’Zas]+} ’Den lappade lappskräddaren’ (verk
av Carlyle); —ial [sa:h’rial]
skräddare-sasli [sæ/] skärp, bälte, [uniforms]gehäng, (i
höjdled rörligt) skjutfönster (— window)
sass [sæs] a mr. si fräckhet, näsvishet; ge svar
på tal; —box fräck el. näsvis sälle; sassy si
näsvis, fräck
sassafras [sæsafræs] bot. sassafras (sydamerikanskt
träd)
Sassenach [sæsanæA] skotskt o. irländskt ord för
English[man]
sassy se sass
sat [sæi] satt, suttit (se sit)
Satan [sei/(a)n] Satan; satanic [satx’nik] satanisk,
djävulsk
satchel [sætf(a)l] skolväska (vanl. med axelrem)
sate [sei/] [överjmätta, tillfredsställa, fullproppa;
sated [seitid] [över]mätt, blaserad, världstrött
sateen [sæ/i.’n] glansigt bomulls- (yjle)tyg
satellite [sætalait] följeslagare, drabant (äv. astr.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
