Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - scale ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
scale
rensa från pannsten, bilda fjäll; sealed fjällig,
beklädd med fjäll
seale 2) [skeil] vågskål; väga; [pair of] ~s våg;
turn the ~ tynga ned vågskålen, fig. ge utslag,
ändra ställning; the S—s astr. Vågen
seale 3) [skeil] skala, måttstock, proportion;
bestiga, klättra upp för (i el. på), mil. storma,
avbilda i skala; ~ of notation talsystem; the
ordinary el. denary el. decimal ~
decimalsystemet; the binary, ternary ~ två-, tretalsystemet;
the social ~ sociala rangskalan; on a large (small)
~ i stor (liten) skala (el. stil); ~ down a mr.
vägra att betala (en del av) sin skuld
scalene [*føZi;’n] mat. oliksidig, sned (kon)
seallion [skaeljan] schalottenlök
scallop, scollop [sfoZap] kammussla (äv. ■—shell),
musselskal, grillpanna, uddning (ss. prydnad);
tillaga (servera) i musselskal, utskära i uddning,
[ut]udda; ~ed [ut]uddad
scallywag [skæliwæg], scalawag [skælawæg] odåga,
skojare
scallywampus [skæliu>D’mp9s] amr. si odåga,
skojare, lymmel; flott
scalp [sfcæZp] skalp, huvudsvål; skalpera, kritisera
(ngn) våldsamt
scalpel [skælp(a)l] kir. skalpeli (liten
operationskniv)
scalper [skælpa] jobbare, a mr. (äv.)
biljettförsäljare
scaly [skeili] fjällig, si snål
scamp [sfcemp] lymmel, odåga; slarva, utföra
slarvigt, si mäta el. väga knappt
scamper [sfcempa] flykt hals över huvud, rusning,
snabbt lopp, galopp; fly hals över huvud,
skena (kila) i väg
scan [sfcæn] skandera (vers), uppmärksamt
granska (pröva), (vid fjärrsyn) upplösa en bild
i dess element av ljus och skugga i och för
kopiering
scandal [sksendl] skandal, förargelse, skvaller,
smädelse; —broth, —soup si te; ~monger
skandalspridare; ~ize [skændalaiz] förarga,
skandalisera, draga skam (bringa vanära)
över; ~ous [skændshs] skandalös, upprörande,
smädlig
Scandinavia [sksendinei’via] Skandinavien,
Norden; Scandinavian skandinav[isk], nordisk
scansion [skæn/(a)n] skandering (av vers);
seansorial [skænso:’rial] klätterfågel;
klättrande, klätter-scant [sfcenZ] knapp, ringa; knappa in [på],
avkorta, minska; ~ of breath andtäppt; ies
[sfcenZiz] amr. si damunderkläder; finess
knapphet, brist
scantling [skæntliy] smula, ngns beskärda del,
dimension (mått) för timmer etc., mindre
bjälke (särsk. under 5 tum i fyrkant)
scanty [sfcajnfi] knapp; se äv. scant
scape [skeip] byggn. kolonnskaft
scapegoat [skeipgout] syndabock
scapegrace [skeipgreis] vildhjärna, spelevink
scaphander [skafse’nda] dykardräkt
scapula [sksepjuh] skulderblad; scapular
skulderblads-, skapular (skulderkläde till munkdräkt)
scar 1) [s/ca:] ärr, skråma; märka med ärr, ärra sig
scar 2) [ska:] stalp (brant ställe på en
bergssluttning)
scarab [skærab] skarabé, tordyvel (äv. på
fornegyptiskt smycke)
scaramouch [skærsmaulf] gycklare, feg
stor-skrävlare
scarce [stos] knapp, sällsynt, rar; make oneself
~ göra sig osynlig, försvinna; ~Iy knappt,
knappast; scarcity [sAcasi/i] knapphet, brist
(of på), sällsynthet, dyrtid
scare [stora] skräck, panik, amr. si
penningutpressning; skrämma, förskräcka; throw a ~ into
amr. skrämma; ~ away skrämma bort; ~erow
fågelskrämma; —head[ing] braskande (skräm-
244
Scbipperbe
mande) tidningsrubrik; scared hollow a mr. si
rysligt rädd; seary a mr. förskrämd; skygg,
skrämmande,
skräm-scarf [ska:f] bindel, ’scarf, halsduk, mil. gehäng,
(i timmermansspråk) skarv[jäm], lask[ning];
laska, skarva; —pin kråsnål; —skin anat.
överhud
scarification [skcarifikei’/(a)n] koppning; scarify
[skearifai] koppa (kir.), fig. kritisera
obarmhärtigt, häckla, pina, harva (jord)
scarlatina [ska:hti:’n3] scharlakansfeber
scarlet [ska:lit] scharlakan[srött], scharlakansröd
[färg]; ~ [fever] scharlakansfeber, (skämts.)
svärmeri för soldater; ~ liat kardinalshatt,
-ämbete; ~ runner ett slags böna (prydnadsväxt)
(äv. ~ bean); the ~ Whore el. woman den
babyloniska skökan, fig. den romersk-katolska
kyrkan
scarp [ska:p] brant sluttning, mil. eskarp (inre
sidan av vallgrav); göra brant, mil. förse med
eskarper
scat [skæt] si lubba i väg, försvinna
scathe [s/ceiff] men, skada, förtret; skada,
ödelägga; without ~ utan men, oskadd; scathing
criticism dräpande kritik; scatheless oskadd
scatter 1) [sicæ/a] a mr. si lönnkrog
scatter 2) [skæta] sprida [ut], strö [ut], skingra[s];
—brain virrig (tanklös) människa; —brained
tanklös, virrig
scatty [skæti] virrig, larvig
scaur [sfo:] se scar 2)
scavenge [sftæt)in(d)3] sopa (gata), auto. blåsa ut;
scavenger [s/casuin(cZ)3a] gatsopare,
renhållningskarl; scavenging, seavengering
gatsop-ning, renhållning; scavenging stroke a uto.
utblåsningsslag
scenario [sina:’riou] scenarium, scenario,
filmmanuskript; scenerist [si:narist] [-[film]manu-skriptförfattare-] {+[film]manu-
skriptförfattare+}
scene [si:n] scen, pl [teater]kulisser; quit the ~
dö; the ~ of disaster olycksplatsen; the ~ of
war krigsskådeplatsen; make a ~ ställa till med
en scen; behind the ~s bakom kulisserna (äv.
fig.); change of ~ scenförändring (äv. fig.);
appear on the ~ uppträda på scenen (äv. fig.);
—painter teater-, dekorationsmålare; —shifter
scenarbetare; scenery [si.nari] dekorationer,
landskap, natur[ scenerier]; scenic [si.niA]
scenisk, teater-, teatralisk, målerisk; scenic
railway lillepuitjärnväg (på nöjesfält) som far
genom konstgjorda landskap
scent [senZ] lukt, doft, väderkorn, [lukt]spår,
fjät, ’näsa’, parfym, snitsel; lukta, vädra,
parfymera; cold ~ (jägarspräk) gammalt spår;
false ~ villospår; hot ~ färskt spår; follow up
(lose, recover) the — följa (tappa, återfinna)
spåret; get the ~ [of] få väderkorn pä, fig. tå
nys om; put off the ~ leda (föra) på villospår;
he lias a wonderful for talent han har en
mycket fin näsa för talanger
scepsis [skepsis] skepsis, tvivel
sceptic [skeptik] skeptiker, tvivlare; ~al [-[sAep-tik(a)l]-] {+[sAep-
tik(a)l]+} skeptisk; scepticism [skeptisizm]
skepticism, tvivel[sjuka]
seeptre [septa] scepter, spira
schedule [fedju:l], amr. [skedju:l] lista,
förteckning (is. ss. bilaga), register, tidtabell; upptaga
på en lista (tidtabell); a mr. sätta på
programmet, bestämma; — time utsatt tid; on ~ på
utsatt tid, punktligt; according to ~ a mr.
enligt [tid]tabellen
schematic [skimæ’lik] schematisk
scheme [ski:m] plan, schema, utkast, anslag,
översikt; uppgöra planer, planera, planlägga,
intrigera; ränksmidare; ~stress intrig-
makerska; scheming beräknande, intrigant
scherzo [sA-faZsou] mus. scherzo; lekande
Schiedam [ski:dæm] schiedam (holländsk genever)
Schipperke [fipaki] ett slags knähund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
