Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - silverware ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
silverware
~ gilt [av] förgyllt silver; ~ jubilee 25-årsdag;
~ Latin latin från den latinska litteraturens
silverålder; ~ lining silverfoder, -bård; ~ plate
silverkärl; koll. bordssilver; the ~ streak
silverstrimman, dvs. Engelska kanalen; —ware a mr.
silverkärl, silverpjäser; silvery [siirari] silver-,
silverliknande, -vit, -glänsande; silverklar, -ren
silviculture [silvikAltfa] skogskultur, -odling
simian [simian] apa; hörande till apor, apliknande
similar [simiia] lik[nande], likartad, dylik, mat.
likformig, lika; ~ity [similas’riti] likhet; simile
[simili] liknelse; similitude [simi’lilju:d] likhet,
liknelse
simkiu [simkin] fam. dumsnut, stolle
simmer [sims] sakta kokande, småkok; småkoka,
sjuda, puttra, si smyga sig (gå tyst)
Simon [saiman] Simon (vulg. för en sixpence); ~
Pure fam. den rätte, äkta vara; Simple — si
enfaldigt, lättroget våp
simony [saimani] simoni (handel med kyrkliga
ämbeten)
simooin [simu:’m] samum (brännande ökenvind)
simp [simp] a mr. si förk. f. simpleton
simper [simpa] tillgjort (fånigt) leende; le
tillgjort el. fånigt, småle förnöjt
simple [simpi] enkel, naturlig, tydlig, klar, lätt
(att förstå el. göra), rättfram, enfaldig,
godtrogen, ren; —hearted okonstlad,
öppenhjärtig; —rlifer anhängare av primitivt
levnadssätt el. enkla levnadsvanor; ~-mindcd
trohjärtad, rättfram, godtrogen, naiv; —ton
[simpltan] enfaldig person, dummerjöns, våp;
simplicity [simpli’siti] enkelhet, naturlighet,
klarhet, lätthet, enfald; simplification [-[simpli-fikei’/(a)n]-] {+[simpli-
fikei’/(a)n]+} förenkling; simplify [simplifai]
förenkla
simulacrum [simjulei’kram] avbild, sken[bild],
föregivande, fantom, bedrägeri; simulant [-[sim-julant]-] {+[sim-
julant]+} som liknar el. är lik, imiterad; simulate
[simjuleit] efterhärma, -likna, imitera, hyckla,
simulera, låtsa sig vara; simulation [-[simjulei’-/(a)n]-] {+[simjulei’-
/(a)n]+} simulering, hycklande, förställning;
simulator [simjuleita] simulant, hycklare
simultaneity [simaltmi’ati] samtidighet;
simultaneous [simaltei’njas] samtidig
sin [sin] synd, försyndelse; synda, försynda sig;
for my ~s (is. skämts.) för mina synder[s skull];
ugly as — ful som synden (stryk); deadly —
dödssynd; original — arvsynd; actual ~
verksynd; — one’s mercies inte sätta värde på hur
bra man har det; —-offering syndaoffer; —ful
syndig, syndfull, ogudaktig; sinner syndare
since [sins] sedan dr ss; [allt]sedan, eftersom
sincere [sinsi’a] ur pliktig, ärlig, sann; —ly
uppriktigt, verkl’^t, i sanning; Yours —ly (ss.
brevavslutning) Din (Eder) tillgivne; sincerity
[sinse’riii] uppriktighet, ärlighet
sinciput [stnsipif] anat. framhuvud, hjässa
sine [sain] mat. sinus
sinecure [sainikjua] sinekur, lindrig syssla, ämbete
utan tjänstgöring men med inkomster
sinew [sin/u:] sena, pl ~s äv. muskler, fig. kraft;
the ~s of war penningar och materiella
tillgångar; sinewy senig, seg (om kött), stark,
kraftfull
sing [siø] (oregelb. vb) sjunga, besjunga, dikta;
–(pidgineng.) dans, sång; my cars arc —ing
det sjunger i mina öron; — another song el.
tune ändra ton, stämma ned tonen; — ont (is.
si) hojta, skrika, äv. fig. sjunga ut, säga ifrån;
~ small fig. stämma ned tonen, vara
anspråkslös; —fest amr. radio-s! sångavdelning; —song
[siDsao] entonigt tal, fam. improviserad
sångkonsert; enformig, monoton
singe [sin(d)5] sveda[s], bränna; — one’s feathers
el. wings fig. sveda sina vingar, skada sitt
anseende
Singhalese [sir)gali:’z] singales (invånare på
Ceylon); singalesisk
sister
single [s/øgi] enkel biljett, singel (i tennis); enda,
enstaka, enkel, odelad, ensam, ogift; utvälja;
remain ~ förbli ogift; ~ combat envig; — entry
enkel bokföring; ~ file gåsmarsch; — flower
dvs. med blott en krans av kronblad; ~ wieket
kricket med en grind; —blessedness (skämts.)
det ogifta ståndet; —breasted enkelradig (röck
o. d.); —handed enhänt, ensam, på egen hand,
utan andras hjälp; —hearted trohjärtad,
sveklös, uppriktig; —loader enkelladdare;
—minded = ’—hearted; —stick fäktkäpp, pl
käppfäktning
singlet [sigglit] undertröja
singleton [siggltan] enkelkort (blott ett kort i en
färg), enkei sak
singly [sir)f/ii] en åt gången, en och en
singular [siygjute] gram. singularis; singular,
entals-, [sär]egen, ovanlig, sällsynt,
egendomlig, excentrisk, märklig, framstående; —ity
[siygjulse’riti] originalitet
sinister [sinisia] olycksbådande, ödesdiger,
illvillig, lömsk, (herald.) vänster
sink [si?»/c] vask (i köksbord etc.), slask[rör],
’dypöl’; (oregelb. vb) sjunka, sänka [sig (ned)],
dala, falla, avtaga, minska[s], slutta, gräva
[ned], borra (brunn etc.), amortera, binda
(kapital), förlora, ingravera, hemlighålla; the
dying man —s den döendes krafter äro i
avtagande; the wind —s vinden lägger sig; ~ a
die gravera en stämpel; — a well gräva, borra
en brunn; — one’s name hemlighålla (förtiga)
sitt namn; ~ oneself el. one’s own interest
åsidosätta (glömma) sig själv (sina egna
intressen), vara uppoffrande; — into falla i,
sjunka ned i, tränga in i (göra intryck på); —
or swim det må bära eller brista; — the shop
upphöra att tala om yrket (slå in på allmännare
samtalsämnen); sinker blysänke på metrev,
lod, a mr. si för doughnut; —ing beklämdhet,
modlöshet, känsla av matthet på grund av
hunger; — ing-fund hand. amorterings-,
avbetalningsfond
sinner [sina] syndare
Sinn Fein [fi’nfei’n] irländsk frihetsrörelse för
nationellt oberoende
sinologist [sina’iadjisi], sinologue [sfna/ag] sinolog
(kännare av kinesiska språket etc.); sinology
[sinp’hdsi] kunskap i kinesiska språket o.
kulturen; sinophobe [sinafoub] kineshatare;
kineshatande
sinuosity [sinjuo’siti] buktighet, (is.) bukt, krök
(av flod etc.); sinuous [sinjuas] buktig,
slingrande; sinus [sainas] krök, bukt, anat. hålighet,
håla; sinusitis [sainasai’//s] sinusit,
bihålein-flammation
Sioux [su;, pl su:z] sioux[indian]; siouxindiansk
sip [sip] läppjande, liten klunk; läppja, smutta
siphon [sai/(a)n] sifon[flaska], hävert; bortleda
(rinna bort) genom en hävert
sippet [sipit] brödbit, -tärning (rostad)
sir [sa:] (ss. tilltalsord) min herre, herrn; Sir? vad
befalls? Sir framför dopnamnet ss. titel på
medlem av eng. lågadel (baronet el. knighl);
tilltala med ~
sirdar [sa.da:] Ind. österländsk hövding, mil.
högste befälhavare över egyptiska hären
sire [sa/a] fader (numera blott poet. el. om djur,
is. hästar); Sire Ers Majestät
siren [saiarin] (klass, myt.) siren (äv. fig.), sjö.
mistlur, siren; sirenian [sairi:’njan] sirendjur,
sjöko
Sirius [sir/as] astr. Sirius
sirloin [sa:hin] ländstycke, oxstek, ibl. njurstek
sirocco [siri’kou] sirocko
sisal [sa/sa/] sisal (ett slags växtfiber)
siskin [siskin] zool. grönsiska
sissy [sisi] syster, kvinnlighet hos män; frun-
timmersaktig
sister [sista] syster (äv. om sjuksköterska och
260
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
