Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spun ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
span
spun [spin] spann, spunnit etc. (se spin)
spunk [spAtffc] fnöske, fig. käckhet, eld, liv,
hetsighet; spunky käck, hetsig
spur [spa:] sporre, utsprång, utlöpare (från berg),
eggelse, impuls; sporra, egga, förse med sporrar,
använda sporrarna; on the ~ of the moment
på ögonblickets ingivelse, spontant, utan
betänkande; ~ bevel-ivheel mek. koniskt kugghjul
~ track amr. stickspår
spurge [spa:<f3] bot. Euphorbia, törel
spurious [sp/uarias] oäkta, falsk, förfalskad
spurn [spa.n] avvisa (behandla) med förakt
spurry [spAri] bot. spergel (Spergula)
spurt, spirt [spa.i] (sport.) spurt,
kraftansträngning, spruta, [utsprutande] stråle, fig. utbrott;
spruta ut, utstråla, spurta
sputter [spA/a] osammanhängande el. sluddrigt
tal; tala så att spottet yr, sprätta, fräsa, tala
hastigt och sluddra [på målet], tala
osammanhängande; ~bus amr. si fordbil
sputum [spju:tam] med. sputum, upphostning,
utspottning, slem
spuzzy [spAzi] amr. si gemytlig, hemtrevlig
spy [spai] spion, spejare; [ut]spionera, granska,
spana, få syn på; ~-glass kikare
squab [skujob] ofjädrad fågelunge, duvunge, liten
och tjock person, kluns, dyna, puff, ottoman,
a mr. si barn; liten och tjock, tjock och fet
squabble [skwobl] käbbel, kiv; käbbla, kivas,
bjäbba
squad [sfcirod] (is. mil.) [exercis]trupp, styrka,
avdelning, a mr. (äv.) sportlag; awkward ~
exercistrupp (av oövade rekryter); flying ~
(polisens) ’flygande’ avdelning; ~ ear a mr.
radiobil; squadron [sfcu>:xir(a)n] mil. skvadron,
eskader (sjö. el. flyg); indela i skvadroner etc.;
~-leader eskaderchef, major vid flygvapnet
squalid [skivolid] smutsig, snuskig, eländig
squall [skwo:l] skrik, skrän, skrål, [regn]by;
skrika, skråla; look out for ~s fig. se sig för,
vara på sin vakt (mot obehag); squally byig
squalor [skunte] smuts, snusk, osnygghet
squamous [sfruieimas] fjällig, liknande fjäll
squander [sfaittnda] öda, slösa
square [sfaøta] kvadrat, fyrkant, (fyrkantig) plats,
torg, mil. karré, fyrkant, mat. kvadrat[tal],
ruta, vinkelhake, vinkellinjal; kvadratisk,
fyrkantig, rätvinklig, fam. renhårig, ärlig,
jämn, uppgjord, kvitt; mal. upphöja i kvadrat,
kvadrera, göra kvadratisk (fyrkantig), stämma
överens, passa ihop, reglera, utjämna, si
täppa till munnen på, göra upp med, ’klara’,
muta; ~ dance kontradans; ~ deal hederlig
(ärlig) handel (behandling); a ~ meal ett
ordentligt mål; — measure, — number ytmått,
kvadrat[tal]; a ~ peg in a round hole fig. en
som kommit på fel plats (ej är vuxen sin plats);
~ piece si ordentlig (anständig) flicka; ~ root
mat. kvadratrot; — sail sjö. råsegel; a table 4
ft ~ ett bord som är 4 fot i kvadrat (4 ~ feet
4 kvadratfot); the picture is not ~ with the
ceiling tavlan hänger inte rätt mot taket;
is the account balanserar räkningen? går
räkningen ihop? get ~ with fam. o. fig. göra
upp med; get things ~ ordna upp det hela, få
saken ordnad; as — as a die fam. alldeles
riktig[t], alldeles regelbunden; on the ~ fam.
ärlig[t]; he does not play ~ han spelar inte
ärligt; it hit him ~ between the eyes det träffade
honom rätt mellan ögonen; — accounts göra
upp (sina räkenskaper) med ngn, (äv. fig.) ge
ngn betalt för gammal ost; ~ the circle kvadrera
cirkeln, fig. utföra det omöjliga; ~ up ordna,
utjämna, göra upp, taga ställning (om boxare);
~head amr. si skandinavisk immigrant,
nordeuropé (i USA); ~-rigged sjö. tacklad med
råsegel, råriggad; ~ shooter a mr. hederlig
person; —toes pedant, prudentlig person
274
stabilization
squarson [sfaua:sn] (skämts.) godsägare och
präst (i en person) (av squire + parson)
squash [skwo/] squash (ett tennisliknande
bollspel), mos, dryck av pressad fruktsaft (t. ex.
lemon ~); fam. [folk]trängsel el. myller, bot.
melon, kurbits; krama (klämma, pressa, mosa)
sönder, krossa till mos, slå sönder, fig. avvisa,
nedgöra, undertrycka, stuka, trängas; ~ hat
mjuk filthatt; squashy [sfaro/t] mosig, mjuk,
lös
squat [sfcu«i] hukande ställning; nedhukad, kort
oclt tjock, undersätsig; sitta på huk, huka sig
ned, a mr. bosätta sig utan rättighet på annans
mark, a mr. si avrättas i elektriska stolen; the
entire ~ a mr. si hela huset (och dess invånare);
squatter nybyggare (is. stor fårägare i
Australien)
squaw [sfcuu:] (indiansk) hustru (kvinna), a mr.
si kvinna (hustru)
squawk [skivo:k] skri[ande]; skria, skrika gällt,
pipa
squeak [skiui:k] pip, gällt skrik, gnisslande, si
knipa; pipa, skrika gällt, gnissla, si sladdra,
uppträda som angivare; it was a narrow ~
det var en knapp räddning, det gick med nätt
nöd, det höll på att gå på tok; squeaker (is.)
fågelunge, skrikhals, si angivare; squeaky gäll,
pipande, skrikande
squeal [skwi:l] skri[ande], skrik, pip[ande]; amr.
si fläsk; skrika, skria, klaga, gnälla, a mr. si
ånge (för polisen); make a person ~ si pressa
ut pengar av ngn; squealer stojande skolgosse,
a mr. si angivare, ’gnällmåns*
squeamish [sfciwi:mi/J granntyckt, [fin]känslig,
lättstött, kräsen, kinkig, (äv.) samvetsöm
squeegee [skiviydji:’] gummiskrapa, -raka; skrapa
(torka) med gummiraka
squeeze [skwi:z] kramning, hård tryckning,
[folk]trängsel, hopklämning, hopkramning,
utpressning, uppskörtning; trycka, pressa [fram],
klämma (äv. fig.), krama [ur], vrida (saft etc.)
ur, kort. tvinga ngn kasta stort kort; have a
narrow (tight) ~ klara sig nätt och jämnt; ~
[one’s way] through a crowd tränga sig fram;
squeezed orange fig. urkramad citron
squelch [sfai>ei(f)/] klafsa (om sko), krossa, klämma
sönder, tillintetgöra, kväva, undertrycka,
stuka, nedtysta
squib [skwib] svärmare (i fyrverkeri), smädeskrift;
angripa med smädeskrift[er]
squid [skwid] bläckfisk (mycket använd som bete)
squiffed [skwift] si lurvig, pirum (småfull)
squiffer [skwifd] si munharmonika, piglock,
dragspel
squiffy [skwifi] si dragen, lurvig, kladdig
squilgee [skwi’ldji:’] se squeegee
squill [sku>il] bot. havslök
squint [skwint] skelande, vindögdhet, fam. blick;
skela, fam. titta, kika
squire [sfaøaia] godsägare, lantjunkare, åld.
väpnare; eskortera, uppvakta (dam); ~archy
[skwai»ra:ki] lantadel,
godsägararistokrati,gods-ägarvälde; squireen [skivaizri:’n] liten
lantjunkare, lantpatron (is. Irl.)
squirm [sfa«a:m] vrida (skruva) sig, fig. våndas,
pinas
squirrel [skwir(a)l] ekorre
squirt [sfc(rø:<] [hand-, injektions]spruta, (tunn)
stråle (av vätska), vattenpistol, si egenkär
glop (knöl); spruta (med tunn stråle)
squish [skivif] si marmelad
St. [san(i), sin(t)] förk. f. Saint sankt[a]
stab [støft] dolkstyng, stöt, styng (äv. fig.),
stickande smärta; genomborra, sticka, stöta
[ned], illvilligt angripa (skada), såra; have a
~ at si försöka
stable 1) [sieifti] fast, solid, stadig, stabil (äv. fig.);
stability [stabi’liti] fasthet, stadighet, stadga,
stabilitet; stabilization [stæbilaizei’/(a)n] sta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
