Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stereoscope ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stereoscope
tivisk teckning av solida kroppar på en plan
yta; ~scope [s/iarias/coup] stereoskop; ~scopic
[stiariaskj pik) stereoskopisk; ~type [stiariataip]
stereotyp[platta]; stereotyp, oföränderlig;
stereotypera
sterile [sterail[ steril, gall, ofruktbar, ofruktsam;
sterility [steri’liti] sterilitet, ofruktbarhet,
ofruktsamhet; sterilize [s/eriZaiz] (is. med.)
sterilisera
sterling [sla.-iio] (om mynt o. ädla metaller)
fullödig, fig. äkta, gedigen, solid; £ 500 ~ el.
stg. 500 pund sterling
stern 1) [sta:n; (sjömansuttal: s/a:n)] sjö. [-akter-[stäv],-] {+akter-
[stäv],+} (is. hunds) bakdel, svans; —post sjö.
akterstäv, rorståndare; ~ sheets sjö.
akter-tofter (på båt); sternmost [sta.nmoust, -mast]
akterst, akterligast
stern 2) [s/a:n] sträng, barsk, hård; the sterner
sex det manliga (starkare) könet
sternum [s/a.nam] med. bröstben
stertorous [sta:taras] snarkande, tung (om
andhämtning)
stat [s/e/] lat. boktr, återställningstecken (i
korrektur)
stethoscope [stepaskoup] med. stetoskop;
undersöka med stetoskop; stethoscopic [stepaska’pik]
stetoskopisk
stevedore [sti:ui<Z>:] sjö. stuveriarbetare, stuvare
steiv 1) [stju:] stuvning, ragu, si vånda, ångest,
förvirring; stuva[s], långsamt koka, försmäkta
(av hetta), si stormplugga; be in a ~ si vara
utom (från) sig; the tea is stewed teet har dragit
för länge; let a person ~ in his own juice låta
ngn klara sig bäst han kan, lämna någon åt
sitt öde; ~ bum a mr. si fyllbult, fylltratt,
försupen luffare; "—pan, —pot kastrull;
plugghäst; stewed si ’rörd’ (lätt berusad)
stew 2) [stju:] fiskdamm, ostronbassäng
steward [stjuad] [gods]förvaltare, inspektor,
intendent (i klubb el. likn.); sjö. steward,
proviantmästare, uppassare, restauratör (pä
passagerarfartyg); ~ess [stjuadis] kvinnlig steward
etc.; flyg. flygvärdinna; ~ship befattning, värv
som steward; förvaltning[speriod]
stick 1) [s/i/c] stör, stav, käpp, stång (äv. om
lack, choklad etc.), sticka, kvist, pinne, fam.
träbock, tråkmåns, klåpare; stödja upp, störa
(t. ex. ärter); get hold of the wrong end of the ~
missuppfatta
stick 2) [s///c] (oregelb. vb) sticka (i flera bet.),
spetsa, stoppa, späcka (kött etc.), sätta [upp],
hälla fast [vid], klibba (sitta) fast, fastna, sitta
kvar (äv. fig.), stanna, fästa, klistra [upp],
fam. härda (hålla) ut, uthärda; a pudding stuck
with almonds en pudding garnerad med
mandel; ~ where you are stanna [kvar] där du
är; ~ ’em up! amr. si upp med händerna! the
wheels have stuck hjulen ha fastnat (sitta fast);
better ~ to us, to the programme det är bäst
att du håller dig till oss, till programmet; ~
bilis klistra el. sätta upp affischer; ~ no bilis
affischering förbjuden! ~ it si härda (hålla) ut
(till slutet); ~ at nothing sky ingenting, vara
i stånd till vad som helst; ~ down fam. skriva
ned; ~ fast sitta fast; ~ for fam. lura ngn på
(pengar); ~ in fam. skjuta in (ngt vid skrivning
o. d.), bli hemma; ~ in a person’s gizzard vara
svår att smälta (is. fig.)-, it ~s in his throat det
kan han inte svälja, det fastnar [honom] i
halsen (äv. fig.); ~ on a liorse sitta säker i
sadeln; ~ it on ta för mycket, överdriva; — out
sticka (stå, skjuta) ut, vara iögonfallande, fig.
hålla (härda) ut; ~ out for insistera på, hålla
styvt på; ~ to (is. fam.) hålla fast vid; ~ up
sticka (skjuta) upp, stå på ända, si förbrylla, (om
banditer) hejda (och hota med skjutvapen);
~ up for fam. försvara, ta i försvar; ~ up to
fam. träda upp emot, (energiskt) bekämpa,
inte ge sig för ngn; Mrs. (etc.) Stick fru den och
278
stink
den, N. N.; ~ bomb handgranat; —in-the-mud
trögmåns, stillastående person el. plats; trög,
fantasilös, oföretagsam; —jaw si pudding som
man ej kan få ner, svårtuggad (seg) massa;
~pin a mr. kravattnål, bröstnål; ~-up collar
uppstående krage; he was stuck up with the
crossword han kom ingen vart med korsordet;
sluck-up uppblåst, inbilsk, viktig, fam. mallig;
sticker ihärdig person, etikett, amr. plakat,
affisch, si obehaglig situation, dräpande replik,
a mr. si frimärke; sticking-place plats där
skruven (på violin etc.) skall sitta för att strängen
skall hålla ton, yttersta punkt (vid
tillskruv-ning), fig. höjdpunkt; sticking-plaster med.
häftplåster; sticky se nedan
stickleback [stiklbæk] zool. spigg
stickler [stikla] pedant; lic is a ~ for discipline
han håller strängt på disciplinen
sticky [stiki] flottig, klibbig, seg, het och fuktig
(om väder), fig. motvillig, avvisande, obenägen
(about för), kritisk
stiff [s/i/] si lik, a mr. si grabb; styv, stel, stram,
oböjlig, seg, stark, svår, formell, högtidlig, dyr,
oblyg, a mr. si full; keep a — upper lip a mr. ej
låta sig ngt bekomma, bevara sitt lugn (sin
fasthet); —necked nackstyv, hårdnackad,
halsstarrig, envis; stiffen [stifn] styvna, stelna,
hårdna, göra styv (stel), stärka; stiffener ngt
som styrker (stärker), styrkedryck, -tår
stifle 1) [staifl] kväva[s], undertrycka
stifle 2) [staifl] el. —joint knäled (knäskål) på
häst
stigma [stigma] stigma, brännmärke (äv. fig.),
skamfläck, bot. pistills märke, med. märke (i
huden), sjukdomstecken; pl stigmata [stigmata]
(bl. a.) märken liknande dem av Kristi sår;
stigmatize [stigmataiz] brännmärka, stämpla,
stigmatisera
stile [s/ai/] stätta, dörr- el. fönsterstolpe
stiletto [s/i/e’/ou] stilett, pryl
still 1) [s/i/] destilleringsapparat; destillera;
—room kallskänk för matvaror,
destillerings-rum
still 2) [s/i/] stillhet, ro, enstaka bild från en
film; stilla, sakta, tyst, dämpad, lugn; ännu,
fortfarande, dock, likväl; stilla, lugna, tysta,
söva, lindra; ~ waters run deep i det lugnaste
vattnet gå de största fiskarna; ~ hirth födelse
av dött barn; ~-born dödfödd; ~ life stilleben
(målning); ~ small voice Guds el. samvetets
röst; ~ wines icke musserande viner; stilly
tyst, stilla, lugn
stilt [s/i//] stylta, zool. styltlöpare (Himantopus),
amr. si ben; on ~s på styltor, fig. uppstyltad,
högtravande; stilted uppstyltad, bombastisk;
stilted arch förhöjd (styltad) båge
stilton [stilln] stiltonost
stimulant [stimjulant] stimulans; stimulerande,
uppiggande [medel]; stimulate [stimjuleit]
stimulera, pigga upp, sporra; stimulation
[stimjulei’/(a)n] stimulation, stimulering;
stimulative [stimjuleitiv] stimulerande; stimulator
[stimjuleita] stimulans, ngn el. ngt som
stimulerar, sporre, drivfjäder; stimulus [stimjulas]
eggelse, sporre, stimulus, med. stimulans
stimy [s/aimi] ’maskläge’ (i golf: bolls läge ’i mask’
mellan annan boll och ett hål; stymie)
sting [s/i??] gadd, brännhår (t. ex. på nässla), stick,
sting, styng, sveda (svidande smärta),
samvetsagg; (oregelb. vb) sticka, stinga, bränna,
stickas, brännas, svida, göra ont, fig. sticka,
såra, svida, sporra (till ngt), si skinna, bedraga,
röva (lura) pengar av ngn; sting[ing]-nettle
brännässla; stinger (is. fam.) ordentligt el.
svidande slag, stark cocktail
stingo [s/iøgou] åld. starkt öl
stingy [stindji] snål, knusslig, njugg
stink [stink] stank, pl si kemi; (oregelb. vb) stinka,
lukta illa; ~ in the nostrils of vara vidrig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
