Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - strike-breaker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
strike-breaker
falla i talet, inflika, avbryta, inblanda sig (i
tvist); ~ into slå in på, gå över till; ~ off hugga
(slå) av, stryka [ut, bort], draga av (från
summa), boktr, avdraga, trycka, ta (vika) av
(åt annat håll); ~ to (the north) gå el. styra
kosan mot (norr); ~ out stryka ut (ord),
komma upp med (idé), slå till (av alla krafter),
sträcka ut (for mot); ~ through övbrkorsa; ~
up slå upp (tält), stämma (spela) upp (en sång
etc.), stifta bekantskap (i all hast), [av]sluta
(fördrag); ~ [tip]ou slå (falla) på, träffa, nå,
fig. verka (göra intryck) på, hitta på; —
breaker strejkbrytare; ~ measure struket mått,
strykträ (för mätning av säd); — pay
strejk-understöd; striker [s/raifc>] strejkande, mil. si
ordonnans; striking slående, påfallande,
frapperande
string [s/riø] band, ledband, snöre, tråd, fiber,
sträng (olika bet.), rad, serie; (oregelb. vb) träda
upp, hänga pä(snöre o. d.), förse med sträng[ar],
spänna (sträng el. båge), fig. stålsätta, amr.
si lura; ~ of heads pärlband; a ~ loose en skruv
lös; have two ~s to one’s bow ha tvä (flera)
utvägar att välja på; pull the ~s fig. hålla (draga)
i trådarna, göra sitt inflytande gällande; the
~s stråkarna i en orkester; first (second) ~
första (andra) klassens förmåga; lead in (011)
a ~ föra i ledband; with a ~ [tied] to it a mr. si
på villkor, villkorligt; ~ together
sammankoppla, sammanlänka, förena; ~ up si hänga
(förbrytare etc.); —band (-quartet)
stråk-orkester (-kvartett); <—course (ark.)
gördcl-gesims; ■—halt tuppspatt (hästsjukdom); ~
tic amr. smal slips; stringed sträng-, stråk-,
strängad
stringency [s/rtn(d)3(?)nsi] stringens, skärpa,
stränghet, hand. åtstramning, stramhet,
depression; stringent [strin(d)j9nl] sträng,
bindande, tvingande, drastisk, hand. stram,
tryckt
stringy [sfri/n] tradig, senig, seg, ’lång’ (om
vätska)
strip [slrip] smal remsa, strimla; draga (stryka,
skala, riva, kläda, taga) av; comic ~ tecknad
serie; ~ a person of something avhända
(beröva) ngn ngt
stripe [s/raip] strimma, rand, (smalt) band, galon,
mil. (vanl. pl) gradbeteckning, amr. fig. typ,
sort, pl fam. tiger; the Stars and S—s Förenta
staternas flagga; striped [s/raipf] randig,
strimmig; stripling [s/ripZi>j] yngling, [-[pojk]-spoling-] {+[pojk]-
spoling+}
strive [slraiv] (oregelb. vb) sträva, bemöda
(vinnlägga) sig, strida, kämpa; striven [siriun] (pp.
av föreg.)
strode [stroud] kiev etc. (se stride)
stroke [strouk] slag, stöt, slaganfall, drag, streck,
strykning med handen, sim- el. årtag, rodd,
akterroddare (i kapprodd), strök[e], stråkdrag,
schackdrag, kupp, auto. slag[längd]; ro
akteråran i båtlag, stryka, smeka, släta [ut]; ~ of
lightning blixt; ~ of luek lyckträff, slump,
stor tur; ~ of the pen penndrag; — of policy
politiskt schackdrag; 011 the ~ of nine på slaget
nio; ~ down lugna, blidka
stroll [stroul] spatsertur, promenad; vandra,
promenera, flanera, ströva omkring; stroller
(is.) kringvandrande skådespelare, komediant,
(is. Skoltl.) lösdrivare
strong [s/rjs] stark (i många bet.), kraftig, solid,
skicklig, ivrig; be going ~ vara vid full vigör,
frodas, vara i sin fulla kraft; ~ language
kraft-språk (eder el. okvädinsord); ~-arm amr. si
vålds- (methods metoder); bruka våld mot;
~-box kassa-, penningskrin; —hold fästning,
fäste, fig. borg, bålverk; —minded
karaktärsfast, viljestark, energisk; ~-room (banks)
kassavalv; bombsäkert rum
stuff
strop [sirsp] [rak]strigel, sjö. stropp; strigla
(rakkniv)
strophe [s/rou/i] strof (is. i grekiskt drama)
strove [sirouw] strävade etc. (se strive)
struck [sir Ak I slog, slagit etc. (se strike); ~ all of a
heap som fallen från skyarna
structural [strAkt/3r(3)l] byggnads-,
byggnadsteknisk, organisk; structure [strAkt/a] struktur,
byggnad, sammansättning,
byggnad[skom-plexj, byggnadsverk
struggle [s/rAf//] kamp, strid (is. fig.), vånda;
kämpa, strida, brottas (äv. fig.), streta,
sprattla, anstränga sig; the ~ for existence (life)
kampen för tillvaron
strum [sirAm] klink[ande], hamrande, knäppande;
klinka (på piano), knäppa (på gitarr)
struma [stru:m9] med. struma
strumpet [s/rAmpi/] sköka
strung [s/rAø] trädde upp, trätt upp etc. (se string)
strut [sfrAf] struttande [gäng], ark. stötta, sträva,
stödbjälke; strutta, kråma (brösta) sig, stötta,
stödja
strychnine [strikni:n] stryknin
stub [stAb] stubbe, stump (cigarr-, penn- etc.),
hand. talong; gräva upp [med rötterna], röja
(bort stubbar etc.), stöta emot
stubble [s/aZ>Z] [åker-, skägg]stubb; stubbled,
stubbly stubbig, kort och styv
stubborn [siA&an] envis, styvsint, halsstarrig,
omedgörlig; ~ facts orubbliga fakta (som icke
låta sig bortresoneras); ~ness [-nis] envishet,
halsstarrighet
stubby [s/afti] stubbig, stubblik (se äv. stubbly)
stucco [s/a/cou] stuck, gipsbruk, stuckatur; pryda
med stuck, gipsa; stuccoed a mr. si påstruken
(full)
stuck [s/aA] stack, stuckit etc. (se s/icA 2); ~ on el.
with fam. [blixt]kär i; ~ up fam. viktig,mallig; ~
witli amr. si belastad med, fast för; ~-uppishness
fam. viktighet, mallighet
stud 1) [s/Ad] spik (till dekoration el. beslag),
[tapetserar]stift, stolpe (i länk), [nit]nagel,
sprint, kragknapp, auto. skruvbult; beslå
(besätta, pryda) med stift, fig. översålla,
beströ, späcka
stud 2) [s/Ad] stuteri, avelsstall, hästbesättning;
racingkapplöpningsstall; ~-book
häststam-bok; stuteribok; —horse avelshingst
studding-sail [s/Ansi] sjö. lä-, ledsegel
student [stju:d(a)nt] student, studerande,
forskare, (vid en del univ.) stipendiat; ~
interpreter tolk i konsulatstjänst
Studie [stu.di] amr. si Studebaker (bil)
studied se study
studio [stju:diou] aleljé, (film. el. radio.) studio
studious [stjuidjas] flitig, vetgirig, ivrig,
noggrann, utstuderad
study [stxdi] studium, [studie]ämne, fack, [-[ut]-forskning,-] {+[ut]-
forskning,+} strävan, uppgift, (konst. o. litt.)
studie, mus. etyd, studie-, arbetsrum; studera,
läsa, [in]lära, utforska, granska, undersöka,
utstudera, beräkna, behandla, ta hänsyn till,
vinnlägga (bemöda) sig om; in a brown ~
(försjunken) i djupa tankar (drömmerier); a
quick ~ en (skådespelare) som raskt lär in en
roil; ~ law studera juridik; ~ for the bar
studera till jurist (barrister); ~ to wrong no
man bemöda sig om att inte göra orätt mot
någon; studied [stAdid] studerad, överlagd,
utstuderad, medveten
stuff [s/a/] stoff, material, ämne, produkt, vara,
[ylle]tyg, smörja, skräp, struntprat, si kovan
(pengar) (hard ~), (om spritdryck) ’rejäl vara’
(the right ~); [full]stoppa, proppa, fylla,
späcka, stoppa upp (fåglar etc.), fam. proppa
i (ngn) lögner, äta glupskt; big ~ kanon av
grov kaliber; doctor’s — medicin[er]; garden
el. green ~ trädgårdsalster, grönsaker; that’s
the ~ si där slog ni huvudet på spiken, det
282
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
