- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
311

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - ureter ... - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ureter

ureter [jurists,] anat. urinledare; urethra [j nr i:’trå]

anat. urinrör
urge [a:dj] drift, drivkraft, trängtan, eggelse;
driva på, kräva, uppmana, truga, anföra,
åberopa, göra gällande, påpeka, ivra för;
~ncy [a.-djansi] tvingande nödvändighet, vikt,
angelägenhet, behov, tryck, ihärdighet, iver;
~nt trängande, tvingande, brådskande, viktig,
ivrig, envis

uric [juarik] urin-; ~ acid urinsyra; urinal
[juarinl] uringlas, pissoar; urinate [juarineit]
kasta sitt vatten; urine [juarin] urin; pass urine
urinera
urn [a:n] urna; tea-~ tekök

Ursa [a:sa] (lat.) björn; ~ Major (Minor) asir.
Stora (Lilla) björnen; ursine [a.-sain] björn-,
björnaktig
urticaria [3ti:ka:’ria~\ nässelutslag
us [as, as] oss (se we)

usage [ju.-zidj] sedvana, skick, språkbruk,
behandling, användning
usance [ju:zans] hand. uso, växelfrist
use 1) [/u:s] bruk, användning, nytta, sedvana,
ritual, övning, nyttjanderätt; It is [of] no ~
your trying det tjänar ingenting till att du
försöker; have no ~ for inte ha ngn användning
för, a mr. (äv.) ej kunna fördra
use 2) [;’u:z] bruka, använda, nyttja, behandla;
may I ~ your name? får jag referera till Eder?
used to [/u.’sla] van vid; brukade, plägade;
we used to go to school together vi voro
skolkamrater; ~ up förbruka, göra slut på, utmatta,
utpumpa; used up utsliten, a mr. mil. si fallen
(i kriget)

useful [ju:sj(u)l] nyttig, si duktig, slängd; useless
[ju:slis] onyttig, oanvändbar, si slö, slut,
kraftlös

user [ju:za] förbrukare, konsument, jur. bruk,
nyttjande

usher [A/a] dörrvaktare, vaktmästare,
ceremonimästare, marskalk, (föraktl.) extralärare; in-

Yalkyrie

föra, introducera, eskortera; ~ in inleda,
bebåda; ~ette [afare’t] kvinnlig platsanvisare på
biograf etc.

usquebaugh [\skwiba:] (Irl.) whisky, brännvin
usual [ju.-juaZ] vanlig; as per ~ (skämts.) som
vanligt (as ~); ~ly vanligtvis
usufruct [ju:sju(:)fr±kt] jur. nyttjanderätt
usurer [ju^ara] ockrare; usury [ju: jar i] ocker,
ockerränta

usurp [ju:za’p] usurpera, bemäktiga sig, tillskansa
sig; ~ation [ju:za:pei’ f(a)n] usurpering,
inkräktande; ~er usurpator, inkräktare
usury se usurer

utensil [/u:fe’nsil] kökskärl, husgerådssak,
redskap, verktyg, pl husgeråd (domestic ~s)
uterus [ju:taras] anat. uterus, livmoder
utilitarian [ju.tilitc’arian] anhängare av
utilitarismen, utilist; nytto-; ~ism [-izm]
utilitarism, nyttolära
utility [juti’liti] nytta, pl nyttiga ting,
nyttigheter, amr. allmännyttig inrättning; ~-man
man (skådespelare) som kan användas till allt
(för alla roller); means of ~ verkningsmedel;
utilization [ju:lilaizei’J(a)n] utnyttjande; utilize
[/u:(ilaiz] göra bruk av, dra nytta av
utmost [Afmousf] ytterst, störst; at the ~ på sin
höjd, i bästa fall; do one’s ~ göra sitt yttersta
Utopia [ju:tou’pia] Utopia (idealstaten); Utopian

utopist, drömmare; utopisk, fantastisk
utricle [ju:trikl] anat. cell, blåsa
utter 1) [Ala] ytterst, komplett, fullständig,
absolut; ~Iy ytterst, i högsta grad, absolut, totalt;
~most ytterst; the ~most farthing den yttersta
skärven

utter 2) [Ala] yttra, uttala [sig], utprångla; ~ance
[Alarms] yttrande, artikulering, uttal, tal, ljud;
give ~anee to ge uttryck åt
uvula [juwjula] anat. tungspene
uxorious [Afesa.-’rias] svag för sin hustru,
undergiven (äkta man)

V

V, v, [wi:] (pl Vs, Vs [ui:z]) V, v, den romerska
siffran för 5, a mr. si 5 dollar; V-cnqine auto.
V-formad motor; V-spot amr. si 5-dollarsedel
vac [wæfc] si förk. f. vacation ferier
vacancy [veikansi] tomrum, ledighet, ledig plats,
fritid, sysslolöshet, slöhet, tröghet; vacant
tom, ledig, intetsägande, själlös, slö; vacate
[vakei’t] tömma, utrymma, frånträda (tjänst),
annullera, upphäva; vacation [vakei J(a)n]
från-trädande (av tjänst), ferier; a mr. ta eller hålla
ferier; long ~ sommarferier; vacationist amr.
feriefirare

vaccinate [væksineit] vaccinera; vaccination
[væksinei J(a)n] vaccination; vaccinationist
anhängare av vaccination; vaccine [uæfcsin] vaccin
vacillate [uæsi/eif] (is. fig.) vackla; vacillation

[væsilei’J(a)n] vacklande
vacuity [vækju’iti] tomhet; gaze into ~ stirra

ut i luften; vacuous [vækjuas] tom
vacuum [vækjuam] [luft]tomt rum; ~ brake
vakuumbroms: ~ cleaner, ~ sweeper
dammsugare; ~ flask termosflaska
vade-mecum [vei’dimi:’kam] vademecum,
handbok

vag [væg] si förk. f. vagabond [vægaband]
vagabond, vagabonderande, omkringvandrande;
vandra, luffa omkring; vagabondage [vægabandid5]
lösdriveri, kringflackande liv, koll. vagabonder

vagary [ueiøari] infall, påfund

vagina [vad^ai’na] anat. o. bot. vagina

vagrancy [veigransi] kringflackande; vagrant

landstrykare; kringströvande, vandrande
vague [veig] oklar, vag, obestämd
vain [vein] tom, fåfänglig, fåfäng, fruktlös; in ~
förgäves; take God’s name in ~ missbruka
Guds namn; ~glorious [veingh.’rias] högfärdig,
skrytsam; ~glory [vei’ngh:’ri] högfärd, skryt
valance [vælans] damast, sängförhänge,
gardinkappa
vale [veil] (is. poet.) dal

valediction [vælidi’k/(a)n] avskedshälsning;
valedictory [vælidi’ktari]
avskeds-Valcntine [vælantain] Valentin, valentinfästmö el.
-fästman utkorad på Valentindagen den 14
februari, vers eller bild som sändes till ens
valentin

valerian [vali’arian] bot. Valeriana
valet [vælit] kammartjänare

valetudinarian [væ’litju:dinc’arian] sjuklig, klemig

[person]
vuliant [væljant] tapper

valid [vælid] giltig, välgrundad; ~ate [vælideil]
bekräfta, stadfästa, legalisera; ~ity [vali’diti]
giltighet

vaiise [vali:’z] mil. ränsel, tornister, amr. resväska
\’alkyrie [vælkiri, vselki’ari] valkyria

311

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free