Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - valley ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
valley
valley [uæli] dal
valorous [vælarss] tapper, modig; valour [væla]
tapperhet, mod (på slagfältet)
valuable [væljuabl] pl värdesaker; värdefull,
dyrbar; valuation [væljuei’ J(a)n] värdering,
penningvärde
value [ü£e/;u(:)] värde, valuta, valör (äv. i
målning); värdera, uppskatta, räkna för, skatta;
~ 13 ult. hand, per 15 sistl. månad; oneself
on berömma sig av, skryta med; valuer
värderingsman
valve [vælv] ventil, radiorör, musselskal,
skid-fruktskal, anat. hjärtkiaff; ~ eover auto.
ventillock; ~ holder lampsockel (radio.); ~ set
rörmottagare; ~ tappet auto, ventillyftarc;
valvular [vælvjula] ventil-, [-klaff-vamoos[e]-] {+klaff-
vamoos[e]+} [wamu:’s], vamose [vamou’z] amr. si
rymma, smita, försvinna
vamp 1) [væmp] ovanläder, lapp, lappverk; försko,
lappa, laga, mus. improvisera ett
ackompanjemang; ~ up koka, smäcka ihop
vamp 2) [væmp] si förk. f. vampire fig. vamp;
vampa, uppträda som vamp, få (man) i sina
garn
vampire [væmpaia] zool. o. fig. vampyr,
blodsugare; ~ bat zool. vampyr
van [væn] (poet.) vinge, lastvagn, -bil,
bagagevagn, förtrupp; ~boy hjälpkarl på lastbil;
~guard förtrupp
Vandal [vændal] vandal; vandalism [-izm]
vandalism
vane [oein] vindflöjel, kvarnvinge, propellerblad,
fan (på fjäder)
vanilla [vani’la] vanilj
vanish [vænif] försvinna
vanity [væniti] fåfänglighet, tomhet, flärd,
fåfänga; ~ bag, ~ case necessär; V— Fair
Fåfängans marknad
vänner [væna] vaskmaskin
vanquish [vænkwif] besegra
vantage [va:ntid3] fördel (i tennis); coign of
—ground fördelaktig ställning, utkikspost
vapid [væpid] tom, duven, fadd, själlös; ~ity
[vapi’diti] tomhet, faddhet, platthet
vaporize [veiparaiz] vaporisera, fördunsta
vapour [veipa] ånga, dimma, imma, hugskott,
griller, skryt, pl did. hypokondri; ånga, ryka,
skryta; vaporous [t>eipar;>s] ång-, bestående av
ånga, dimmig, oklar; ~ish [veiparif] ångande,
skrytsam, tungsint; [veipari] ångande,
dimmig
Varangian [varæ’nd3ian] väring, varjag
variability [veariabi’liti] föränderlighet,
ombytlighet," ostadighet; variable [vcariabl] mat.
variabel; föränderlig, variabel, ostadig
variance [vcarians] oenighet, brist pä
överensstämmelse; be at ~ (with) vara oense (med);
variant [vcariant] variant; varierande
variation [vcariei’ f(a)n] variation (äv. mus.),
omväxling, avvikelse, förändring, biol. variant,
avart
varicoloured [vcarik\lad] spräcklig, mångfärgad
varicose [værikous] abnormt utvidgad, åder-
broeks-; ~ veins åderbrock
variegated [vcarigeitid] spräcklig, brokig
variety [varai’ati] varietet, avart, förändring,
omväxling, mångfald, sort, sortering; ~
entertainment varietéunderhållning; ~ show
varieté-föreställning; ~ theatre varietéteater
variorum [vcarix’ram] upplaga med
anmärkningar av flera kommentatorer
various [vcarias] olika, flera, åtskilliga
varlet [ua:li/] did. page, skurk
varmint [iKuminf] (vulg.) slyngel, skadedjur, ohyra,
(jakt-s/) räven (förvrängning av vermin)
varnish [ua:/ii/] fernissa (äv. fig.), lack, glasyr;
nail ~ nagellack; ~lng day vernissagedag
varsity [va:siti] fam. förk. f. university universitet
vengeance
vary [vcari] variera, skifta, förändra[s], vara olika,
avvika (frän)
vascular [væskjula] anat.
kärlvase [t>a:z] vas
vaselin [væzili:n] vaselin, si smör
vassal [uæs(a)I] vasall, (bi/dl.) tjänare, slav; ~age
[væs(a)lidj] vasallskap, underdånighet
vast [ua.’st] ofantlig, vidsträckt, väldig
vat [væt] fat, kar
Vatican [vætikan]; the ~ Vatikanen
vaudeville [voudavil] vådevill
vault [va:lt] [grav-, källar]valv, språng, hopp;
slå valv över, välva, svinga sig, hoppa; ~iug
välvning, valv; ~ing-horse häst
(gymnastikredskap)
vaunt [i»:n(] skryt; yvas, skryta
’ve [-u] förk. f. have (t. ex. I’ve = I have)
veal [vi:l] kalvkött; roast ~ kalvstek
Veda [veida]; tiie ~ el. ~s vedaböckerna (de
gamla indiernas heliga böcker)
vedette [vide’t] förpost, utkik, vedettbåt (äv.
~ boat)
vee [wi:] amr. si 5-dollarsedel
veer [via] kursändring, vindvändning; vända sig
(om vind), ändra kurs, fira (släcka) på tross etc.,
fig. ändra mening
veg [veg] fam. förk. f. vegetarian
vegetable [ved^itabl] växt, potatis, pl grönsaker,
köksväxter; växt-, vegetabilisk; the ~
kingdom växtriket; ~ marrow växtmärg; ~ store
amr. grönsakshandel
vegetal [uedjifl] växt-, vegetativ
vegetarian [ved^itc’arian] vegetarian; vegetarisk
~isin [-izm] vegetarianism
vegetate [ved^iteit] vegetera, föra ett overksamt
liv; vegetation [ved3itei’J(a)n] vegetation,
växtliv, vegeterande
vehemence [in.-imans] våldsamhet, häftighet;
vehement våldsam, häftig
v.’hicle [vi:ikl] åkdon, medel, bärare, vehikel;
vehicular [vihi’kjula] åkdons-, transport-,
kör-veil [weil] slöja, dok, förhänge, täckmantel;
beslöja, hölja, dölja; beyond the ~ bakom
förlåten (döden); take the ~ gå i kloster, bli nunna
vein [wein] åder (i många bet.), anat. ven, nerv i
blad, lynne, läggning, drag, genre; ädra,
marmorera
veld[t] (Sgdafr.) gräsbevuxet land
velleity [veli:’iti] vilja, föresats
vellum [vebrn] fint pergament; ~ paper
velinpapper
velocipede [vilo’sipi:d] åld. cykel
velocity [vih’siti] hastighet
velours [valu’a] schagg, plysch, bomullssammet
velvet [weiwif] sammet, si pengar, profit; sammets-;
black ~ si guinness (öl) och champagne; be on
~ vara uppe i smöret, ha det bra; an iron hand
in a ~ glove sammetsklädd järnhand; ~een
[velviti:’n] bomullssammet; ~y sammetsmjuk,
-len
venal [wi:na/] fal, bestucken; ~ity [vinæ’liti]
besticklighet
vend [uend] sälja, salubjuda; ~ee [uendi:’]
köpare; ~ible [veridibl] säljbar; ~or [verida]
säljare
vendetta [vende’ta] vendetta, blodshämnd
veneer [vini’a] faner, anstrykning, (bildl.) fernissa;
fanera, piffa upp
venerable [venarabl] ärevördig; venerate [-[vena-reit]-] {+[vena-
reit]+} ära, vörda; veneration [venarei’f(a)n]
vördnad; venerator [venareita] vördnadsfull
beundrare
venereal [vini’arial] venerisk
Venetian [vini:’/(a)n] venetianare; venetiansk;
~ blind persienn; ~ mast spiralvis målad
flaggstång
vengeance [vend^ans] hämnd; inflict el. take ~
utkräva hämnd; witli a ~ i högsta grad, så det
312
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
