Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Chetham ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Chcthnm |Ifetam]. Clieves [t/i:vz]. Cheviot [tfeviat,
t/iwiat]: I lie ~ Hills el. ~s Cheviothöjderna i
England. Chevrolet [fevralei]. Cheyenne [faie’n].
Cheyne [tfein, t/eini]; ~ Walk (gata i London).
Ch| [fi] amr. si förk. f. Chicago [fika:’gou, (amr.
stundom) Jiko:’gou]. Chichester [tfit/ista], Childe
[tfaild]. Chile [tfili], Cliisholm [t/izam]. Chiswiek
[t/izik], Cholmondeley [ifjjnli]. Christahcl [-[kristabel].-] {+[krist-
abel].+} Christchiireli [krais(t)t/3:l/]. Christie [krisli].
Christina [ATis/i.’na]. Christine [kristi:n].
Christopher fkriste/a]. Christy [Atis//]; ~ Minstrels, se
ordb. Churchill [//a:////]. Clnizzlewit [//az/uu7];
Martin ~ (roman av Dickens). Cicely fsis(i)/i].
Cicero [.s/.saron]. Ciuci [sinsi] amr. si förk. f.
Cin-cinnati [sinsina:’ti, -næ’ti ]. Cinderella [sindare’la]
Askungen. Cirencester [saiar(a)nsesl9, sisista].
|clapham [klæpam] (förstad till London). Clara [kliara],
(Clare [A/fa] Klara. Clarence [klærans]. Clarendon
[klærandan]; the ~ Press (universitetstryckeri i
Oxford): se ordb. c-. Chiridqe [klærid^[. Clarissa
[klari’sa], Clark(e) [A/a.A-]. Claud(e) [kh:d\. Claus
[Ab:s] Klaus: Santa ~ jultomten i England.
Clayton [kleitn]. Clemens [ klemanz]. Cleopatra
[kliopa:’tra]; ~’s \eedle obelisk på the
Embankment (vid Themsen) i London. Clcrkemvell
Ikla:k(a)niv(a)l] (delav London). Clevedon [kli:vdan].
Cleveland [kli:vland\. Clio [A/aiou] (historiens
musa). Clive [klain]. Clou||li [A/a/, A/u:]. Clyde
[klaid\; the ~ Clvdefloden. Cnut [kanju:’t] Knut.
Coehin-China [ka’tfintfai’na]. Cochran(e) [kokrin].
Cockaigne [kokei’n], se ordb. c-, Cockhurn
[kouba.n|. Colchester [koull/ista]. Colclough [-[Aou-AJi].-] {+[Aou-
AJi].+} Colgate [Aou/gei/]. Collins [A^/inz]. Co||nan
[koulman]. Colne [knun, kouln]. Colney [fcouni];
~ Hatch, se ordb. Cologne [kalnu’n] Köln. Colorado
[kolarn:’dou]. Colosseum [kolasi’am]. Colgiilioun
[kahu:’n]. Coliimhia [kalx’mbia]. Columbus [-[Aa-Is’mbas].-] {+[Aa-
Is’mbas].+} Conan [konan, kounan], Congo [koygou];
the — Kongo (floden el. staten). Coiigrcve
[kovgri:v]. Counaught | lana:t ]. Connecticut [-[kane’-likat],-] {+[kane’-
likat],+} Connie [kani |. Conrad [ kanr.xd]. Constance
[A’ms/(a)ns]. Constantine [konst(a)nlain]
Konstantin. Constantinopel [konstæntinou’pl]. Con way
[konwei], Conyheare [konibia]. Cook(c) [kul:].
Coomh(e) [tu:m]. Coomber [ku:mba]. Copenhagen
[koupnhei’g(a)n] Köpenhamn. Coppcrfield [-[kopa-fi:ld];-] {+[kopa-
fi:ld];+} David ~ (roman av Dickens). Cora [fci.-ra],
Corcoran [ko:kar(a)n]. Cordelia [ko:di:’lia],
Cordillera [ko.diljc’ara], Corea [fcori’a]. Corfu [ko:fu:’].
Corinth [korinp] Korint. Cormac(k) [ko:mæk].
Cornhili fko:’nhi’l] (gata i London). Cornwall
[ko:nw(a)l], Corvven [fcj.-UHn]. Cotgrave [katgreiu].
Couch [ku:lf]. Coiirtauld [ka:tould]. Courtcnay
[ko:lni], Courthope [ko:tap\. Cousins [A\iznz].
Coutts [Au.7s]. Couzens [A-az/iz]. Coventry
[kav(a)n-triJ, se ordb. Covcrley [/cato//]; Höger de ~ en
gammaldags dans (kontradans), en person i
Spectator. Coués [kauz] (på ön Wight. Ärlig
stor segelregatta). Cowley [kaiili], Covvpcr [ku.pa,
katipa]. Cracow [kra:kou] Krakau. Crcagh [krei],
Crete [Ari.7] Kreta. Crichton [krailn]. Crimea
[kraimi’a]; the ~ Krim. Croesus [kri:sas] Krösus.
Cromwell [krornut(a)l]. Crowther [krauSa], Croydon
[fcr^idn]. Cruikshank [kruk/æyk], Crusoe [Aru:sou].
Culbertson [AA//>a/s(a)n]. Ciilham [A"a/am]. Ciillinan
[kAlinan] (namn på en berömd diamant). Culloden
[Aab’dn]. Cumberland [kAmbaland], Cuiiard
[ kju:na:’d]. Cunningham [A"an/øam]. Curwen
[Aa.unn], Curzon [Aa:zn]. Custance [AAS/ans].
Cuthbert [kApbat], se ordb. Cuyp [ftaip]. Cyciades
fsikladi:z]: the ~ Cykladerna (ögrupp). Cymbeline
simbili.n]. Cyntliia [sinpia]. Cyprus [sa/pras]
Cypern. Cyrene [sairi:’ni]. CyTil [siril]. Cyrus
[saiaras]. Czeeho-SIovakia [tfekouslava:’kia]
Tjeckoslovakien.
Dacota [dakou’ta]. Daedalus [di:dalas]. Daimler
[daimla, deimla] (bilmärke). Dakota [dakou’ta].
Dalmatia [dælmei’/(i)a]. Dairy [dælrai’]. Dalrymple
[daelri’mpl, dælrimpl]. Damascus [damæ’skas].
330
Damocles [dæmakli:z], Dampier [dæmpjs]. Dall
[dæn] fam. förk. f. Daniel. Danby [dænbi].
Danelagh, Danelaw [deinb:] Danelagen. Daniel
[dænjal]. Dante [dsenti]. Danube [dænjn:b]; the ~
Donau. Daphne [dæ/ni]. Dardanelles [da:danclz];
the — Dardanellerna. Darius [tlarai’as]. Darjeelinq
[da.-dji.-’lio]. Darnley [da:n/i], Dartmoor [da:tmua],
se ordb. Dartmouth [dn:tma/>], se ordb. Darwin
[da:win]. Daubeuey [da:b(i)nO. Daventry [dæim/ri,
(lokalt uttal) deintri]. David [deiuid]; St. ~ Wales’
skyddshelgon. Davidson [deividsn]. Davies, Davis
[deiui’s]. Davison [<Icinisn]. Davos [d«:ros]. Davy
[deiwi], se ordb. Dealtry [do(:)ltri], Debeiiham
[debnam], Deborah [dcbara, -bo-]. Decameron
[dikse’maran]. Decean [dekan, -keen], Oedham
[dedam], I (clue [dafou’, difou’]. Delaware [delaivca].
Delham [delam]. Delhi [deli], Delia [di:lia, di:lja].
Delilah [dilai’la], se ordb. Delos [di:tel. Delphi
[delfai] (avledningar se ordb.). Denieter [dimi:’ta].
Demetrius [dimi:’lrias]. Democritus [dima’kritas]
Demokritos. Demosthenes [dima’spani:z] (se också
ordb.). Dempster [dfm(p)s/3]. Denbighshire)
[denbi(f(i)o)]. Denhy [denbi]. Denis [den/si; St. ~
Frankrikes skyddshelgon. Denise [deni:’z].
Denl-son [denisn]. Denmark (denma:k], Denver [denua].
Drptford [det/ad]. De Quincey [dakwi’nsi]. Derby
[da:bi, (sällan) da:bi], se ordb. Dereham [diaram].
Derliam [deram]. Derwent [da:u>ant]. Descartes
[deika:’t]. Desdemona [dezdimou’na] (i
Shake-speares Othello). Des Moines [dimoi’n], Desmond
[dezmandl- Detmold [detmoiild]. Detroit [datrai’t,
ditrai’l]. Deucalion [dju(:)kei’lian]. De Valera
[dava-li’araJ. De Vere [davi’a]. Devereux [devaru:, -ru:ks].
Devizes [dioai’ziz]. Devon(shire) [deun(f(i)a)], se
ordb. Dewar [dju(:)a]. De Wet [dave’t, dawe’t],
Dewey [d/»(:)i]. Dewsbury [dju:zb(a)ri], Diana
[daise’na], Dickens, Diekins [dikinz]. Dickinson
[diAinsn]. Dicksou [diksn]. Dido [da/dou].seockså
ordb. d-. Digby [digbi], Dillwyn [dilan]. Dinah
[daina], se också ordb. Dinwiddie [dinuii’di].
Diocletian [daiokli:’/ian]. Diogenes [daio’d^ini:z].
Diomedes [daiami:’di:z]. Dlonys(i)us [-[daianai’s-(i)as].-] {+[daianai’s-
(i)as].+} Disraeli [dizrei’li]. Dives [(som
personnamn) daivz, (bibi.) daiui:z], se ordb. Dizzy
[dizi] (smeknamn för Disraeli). Dobson [d^bsn].
Dodge [dodg] (bl. a. bilmärke). Dodgson
[d^djsnl- Dodo [doudon]. Dogger [doga]-, the
~ Dank Doggerbanken. Doherty [douba:’ti,
douati], Dolgelly [dolge’(p)li], Dolly [d^/i] fam.
förk. f. Dorothy. Dolomites [dalamaits], se ordb.
Dombey [dsmfci]; ~ A: Son (roman av Dickens).
Donalbain [danalbein]. Donald [donald].
Don-caster [dorikasta]. Donegal [donigo:!, -go:7]. Don
Giovanni [do’nd^ioun:’ni] (Mozarts) Don .Juan.
Dou Juan [do’ndyu(:)’an]. Donne [djn].
Dono(g)-hue [dAriahu:, d^n-]. Donough [dsnoii].
Donoiigh-inore [dAnamo:]. Don Quixote [do’nkui’ksout,
donkivi’-]. Dora [da.ra], se också ordb. Dorcas
[dj.Aasl bibi. Dorkas: se också ordb. Dorchester
[do.-t/ista], Doris [dj.’ris]. Dorking [dj.A/5]
Dorothea [dorapi’a]. Dorothy [darapi], Dorrit [djri/l.
Dorset/shire) [do:sit(/(i)a)] (sydeng. grevskap).
Dougal(l) [du:gal 1. Doughty [daiiti], Douglas
[dAo/as], Dover [douva]. Dowden [daud/i]. Dowgate
[daugil]. Downham [daunam]. Downing [dauni?;];
~ Street, se ordb. Downs [daunz]; the ~ ,se ordb.
down 1). Dowsoii fdauxn]. Doyle [doil]. Draco
[dreikou] Drakon; [dra:kou] (eng. personnamn).
Drage [dreidj]. Drake [dreik]. Drap(i)er [dreip(i)a],
Drayton [dreitn 1. Dresden [drezd(»)n], se också
ordb. Dreyfus [drcifas, drai-]. Drinkwater [-[driyk-wo:ta].-] {+[driyk-
wo:ta].+} Drogheda [dro:ada, droida]. Droitwich
[droit(w)it/]. Drummond [drAmand]. Drury
[drua-ri’l; ~ Lane (gata i London med teater). Drysdale
[draizdeil], Dublin [dAblin], Duckworth [-[dAA-un:p].-] {+[dAA-
un:p].+} Duddell [dAde’l, diu(:)de’l]. Dudley [dAd/i],
Dugald [du:gald]. Dugdale [dAgdeil], Dulcinea
[dA/sini’a] Dulcinea; se också ordb. Duluth
[dju:lu:’p, dulu:’p]. Dulwieh [dA/idj, -it/]. Duma-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
