Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Mohammed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mohammed [mouhæ’med, -id]. Mohawk [-[mon-ho:k].-] {+[mon-
ho:k].+} Moldavia [ moldei’vja] Moldau. Moleyns
[mi/inj]. Moll [maZ]. Molly- [mj/i]. Moloch [-[mon-hk].-] {+[mon-
hk].+} Molyneux [molinu(:)ks]. Monaco [monakou],
Moncrieff [monkri:’f], Mongolia [mor/gou’lja]
Mongoliet. Monkton [mA5(A-)Zan]. Monmouth [-[man-map].-] {+[man-
map].+} Monroe [manrou’, ni.\n-], se ordb. Montague
fmontagju:]. Montenegro [monlini:’grou].
Mont-fort [montfat, -fo:t]. Montgolfier [montgo’lfia].
Montgomery [mantgA’mari, mont-, -qo’m-].
Montmorency [montmare’nsi], .Montreal [montrio:’/].
Moore [ml»]. Moorgatc [muagit], Moravia [-[marei’-vfa],-] {+[marei’-
vfa],+} so ordb. Morecambe [mo:kam]. Morlcy [mo:li],
Morocco [mara’Aou] Marocko; se också m- i ordb.
Morpheus [mxfju.-s], se ordb. Morrison [morisn |.
Moscow [moskou] Moskva. Moses [monziz].
Mosley- [nuzii]. .Mouimain [mauZmei’n]. Motilton
[moulf(3)n]. Moultrie [ma./iri]. Mowbray [moubrei,
-bri]. Mowgli [maugli]. Mozart [montsa.t, moza:’t].
Muir [mjua, m/a:]. Muirhead [mjuahed, mp:-].
Mullincr [mAiina]. Munchausen [mxnt/oi’zn]
Miinchhausen. Munich [mju:nik], se ordb. Munro
[mAnrou’j. Munster [mAns/a]. Murdoch [ma:daA].
Muriel [mjuarial]. Murray [mAri]. Murtngh [ma:ta].
Mustapiia [mASfa/a]. Mycenae [maisi:’ni(:)]
Mykene.
Xaboth [neibop]. .Valium fneiham, -/iaw]. Xaney
[nænsi], se ordb. Xannic, Xanny [næni], se också
n- i ordb. Xantucket [na?n/a’AiZ]. Xaomi [neiomi].
Xaphtali [næflalai], Xapier [neipta]. Xaples [neipiz]
Neapel. Xapoleon [napou’lian], Jiaseby [neizbi],
Xasmyth [neizmip]. Xassau [naesa:] (på
Bahama-öarna); [næsau] (i Tyskl.). Natal [natø’1], Xathan
[nei/onf. Xathaniel [napæ’njal], Xazareth [næzarip],
Xaze [neiz], se ordb. Xeagh [nei]. Xebraska [-[ni-bras’ska].-] {+[ni-
bras’ska].+} Xebuchadnezzar [nebjukadne’za].
Xehe-miah [ni:imai’a], Xell(l) [ni:Z]. Xell [nei], Xellie,
XeUy [ne.’i]. Xeison [neZsn]. Xepa(u)l [ni:po’l]
Nepal. Xeptune [neptju:n], Nero [niarou], Xestié
[nes/i, nesZ]. Nestor [ne.s/a:], se ordb. Xetheriand
[nedaland], se ordb. Xevill(e) [nevil], Newark
[n;u(:)aZc]. Newcastle [nju:ka:sl]. Xewfoundland
[njii(:)faii’ndland, (lokalt uttal) nju:fandlæ’nd],
se ordb. Newgate [nju:git, -geit], se ordb. Xewman
[nju:man]. Xewmarkct [nju:ma:kit] (stad niira
Cambridge med kapplöpningsbana). Xewnes
[n/u:nz]. Xewton [n/u:fn]. XewYork [nju:’jo:’k].
Xew Zeeland [nju:zi:’hnd]. .Niagara \naiæ’gara].
Xice [ni.-s] Nizza. Xichol(s) [nffc9/(z)]. Nicholas
[nikalas], Nick [nik], se ordb. Xiekleby [niA-Zfti].
Xigel [naid^al]. Xightingale [naitir/gcil]. Xile
[naiZ]; the ~ Nilen. Xiniveh [niniin]. \iohc
[naiofti]. Nippon [nipo’n]. Xoah [noua, no:], se
ordb. Xoel [noual, -el, -il], Xorah [na:ra]. Nore
[na:]; the ~ (vid Themsens mynning). Norfolk
[no:fak], se ordb. Xorris [/oris].
Xorthampton-(shire) [no:pæ’m(p)tan(/(Qa)]. .\orthciiffe [no:pklif],
Northumberland [no:pA’mbahnd, no-, na-]. Xorway
[na:iøei] Norge. Xorwich [naridj] (i England);
[no:witf] (i Amerika). Xottingham(shire) [-[notirj-am(/(i)a)].-] {+[notirj-
am(/(i)a)].+} Xottinfl Ifill [no’tiyhi’l], Xova Scotia
[noii’vaskou’/a]. Xoveilo [naoe’Zou, no-]. Xoyes
[naiz]. Nuremberg [njuaramba:g] Nurnberg.
Xy-anza [naiæ’nza, niæ’-]. Xyassa [naix’sa, niæ’-].
Oakland [ouAZand]. Oakleigh [ouftZi]. Oates
[outs]. Obadiah [oubadai’a]. Oberon [oniiaran, -ran].
O’Brien [obrai’an], Occleve [aAZi’.w]. Oceania
[oufiei’nia] Australien, Stillahavsöarna.
O’Con-nell [o(u)Z>a’nZ]. Octavia [oktei’uja], Octavio
[okta:’viou], Octavius [pktci’njas]. Odell [ode’Z].
O’Doherty [o(u)dou’ali, -do’xali], O’Donnell
[o(n)do’nl]. Odysseus [adi’sju:s, a-]. Odyssey
[adisi], se ordb. Oedipus [i:dipas], se ordb.
O’Flaherty [o(u)flei’ati, -fll’ati, -flæ’xali). O’Flynn
[o(u)fli’n], Ogham [ogam]. Ogilvie [0117/111]. O’tiroat
[ogrou’t], O’llara [o(u)/i«:’ra]. Ohio (o(u)Ziai’o(u)].
Oklahoma [ouklahoii’ma, ok-]. O’Kelly [o(u)Ae7ij.
Oldbury [ouldb(a)ri], Oldham [ouldam]. O’Leary
[o(u)/i’ar/]. Olga [olga]. Oliphant [olifant]. Olive
[oliv]. Oliver [oliva], se ordb. Olivia [oli’via, ol-, al-].
Olney [j/ni]. Olympia [oli’mpia, a-], se ordb.
Olympus [oli’mpas, a-], se ordb. Omagh [ouma:|.
Omaha [oumaha:’, oumaba:]. Omdurman
[omda:-man, omda:mæ’n], O’Morchoe [o(u)nia’ru:].
O’XeU(l) [o(u)ni:7]. Onions [a njanz]. Onslow
[onzlou], Ontario [ontc’ariou], Ophelia [o(u)fi:’lja,
ofi:’lja]. Ophir [on/a]. Opie [oupi]. Orchard(son)
[o:t/ad(sn)]. Oregon [origan, -gon]. O’Hellly
[o(u)rai’Zi]. Orinoco [orinou’kou]; the ~ (floden)
Orinoko. Orion [orai’an, o.rai’an]. Orkney [o:kni]\
the — Islands Orkncyöarna. Orleans [o:li’anz] (i
Frankrike); [o:lianz, o:li:’nz] (i Amerika). Ormsby
h:mzbi], Ormiilum [o.mjuhm]. O’Rourke
[o(u)ra:’A-]. Orpheus [o:fju:s]. Orpington [o:pir/tan],
se ordb. Osborn(e) [arZian, -bo:n]. Oscar [asAa], se
ordb. O’Shea [o(u)/i:’]. Ossian [asian]. Ossory
[as?ri]. Ostend |oste’nd]. O’SiiIlivan [o(u)sA’Ziwan].
Othello [o(u)pe’lou]. Ottawa [olawa], Otway [afu;eij.
Oudli [and], Ouse [n:z]. Outram [u:tram].
Over-to(u)n [ouvatn]. Ovid [aoid]. Owen [o(u)inj. Owles
[oiilz, ouls], Owyhe Uj(u)wai’hi:]. Oxford(shire)
[okslad(f(i)a)], se ordb.
Pacific [pasi’fik]; the ~ Stilla havet. Packard
[pæka:d]. Waddington: [pædiijtan] (stadsdel i
London). Paddy [pædi], se ordb. Paget [pæd^it].
Pain(e) [pein]. Palestine [pælislain]. Palestrina
[pælistri:’na]. Palfrey [po(:)l/ri], Palgrave
[pæl-grciv, pa.Z-]. Pall Mall [pe’lrne’1, pæ’lmæ’l] (gata i
London med många klubbar). Palmer [pa:ma].
Palmerston [pa:mastan]. Palsgrave [pælzgreiv,
po:lz-]. Pamela [pasmih]. Pall [pæn], se ordb.
Panama [pa?nanin:’], se ordb. Paneras [pæijkras];
St. ~ (barnens skyddshelgon; järnvägsstation i
London). Pandora [pændo:’ra]. Pankhurst [-[pæyk-ha:st],-] {+[pæyk-
ha:st],+} Paraguay- [pæragwei, -gwal]. Paris [pæris],
Parkhurst [pa:klia:st\. Parkstone [pa:kstan].
Parma [pa:ma]. Parnassus [pa:nÆ’sas], se ordb.
Parnell [pa:ne’l, pa:nel], Parsifal [pa:sij(a)l, -fa:l,
-feel]. Parsons |pa.snz]. Parthenon [pa.pinan].
Partridge [pa:tridj]. Pasteur [pæsta:’, pa:sta:’\.
Paston [pajsZan]. Pat [pæt], se ordb. Pater [peita].
Paterson [pætasn], Patricia [patri’/a], Patrick
[pætrik]; St. ~ (Irlands skyddshelgon). Patterson
[pætasn]. Paul lpa.Z], se ordb. Paulus [pa.Zas].
Payne [pein]. Pcabody [pi:bodi]. Pcaree [pi9x].
Pears [pcaz]. Pearsall [piaso:l]. Pearson [piasn].
Peary [piafi]. Peckham [pcAam]. Pecksniff [-[pcA-snif],-] {+[pcA-
snif],+} se ordb. Pedro [pi:dron, pei-, pe-]. Peel
Tpi.Z]. Peg [peg]. Pegasus [pegasas]. Pegotty
[pegati]. Peggy [petit j. Pekin [pi:ki’n, pi:’kii’n].
Peking [pi:ki’v, pi:’ki’v], se ordb. Pelliam f/K’/^ni],
Peloponnesus [pelapani:’sas], se ordb. Peniberton
[pembatn]. Pembroke(shire) [ pe.mbruk(/(i)a)].
Penaiig [pinæ’r>]. Pendennis [pende’nis], Penelope
[pine’lapi]. Pengc [pen(d)5], Pennsylvania [-[pen-silvei’nja],-] {+[pen-
silvei’nja],+} Penrliyn [penrin, penri’n], Pentonville
[pentanvil], Penzance [penza’ns, -za:’ns], Pepys
[pi:ps, peps, pepis]. Percival [pa:sio(a)Z]. Percy
[pa.si]. Pericles [perikli:z]. Perowne [parou’n].
Perrault [perou]. Persepolis [pa:se’palis]. Persia
[pa:/a] Persien. Perth(shire) [pa:p(f(i)a)]. Peru
[paru:’]. Peshawar [pa/a:’a]. Pete [pi.-/]. Peter
\pi:ta], se ordb. Peterborough [pi:tab(a)ra, -bAra],
Petersburg [pi:tazba:g]. Petersham [pi:tafam\.
Petruchio [pitru:’kiou, -tfiou], Pevensey [pewnzij.
1’haedo [/i.dou] 1’aidon. Phaethon [jeiapon].
Phelps [/eZps]. Phenicia [fi(:)ni’/ia] Fenicicn.
Piienix [fi:niks] Fenix. Phidias [fidiæs, fai-].
Philadelphia [filadelfia], se ordb. Philemon
[fili:’mon, faili:’-, -man], Philip [filip]. Philippi
1/iii’pail. Philippine [filipain, -pi:n], se ordb.
Philips [filips]. Phillv [fili], se ordb. Phllpot(ts)
I filpol(s)]. Phipps [/ips], Phoebe [/Z:Z>i] Fcbe.
Phoebus [fi:bas], se ordb. Phoenicia ]fi(:)ni’/ia]
Fenicicn. Phoenix [fi:niks] 1’cnix. Phrygla [-[frid5-ia],-] {+[frid5-
ia],+} se ordb. Phyllis [filis], Picardy [pikadi, -ka:di]
Picardie. Piccadilly) [pikadi’li] (gata i London); —
Circus (plats i London). Pickford [pikfad]. Pickwick
335
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>