Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FÖRORD
Härmed presenteras den tolfte upplagan av Engelsk-Svensk Teknisk
Ordbok. Denna nya upplaga är en omtryckning av tionde och elfte
upplagorna med mindre tillägg och ändringar. Boken omfattar nu ca
100.000 tekniska ord och uttryck från olika områden.
Den amerikanska tekniska litteraturen intar en dominerande ställning
och därför har amerikanska tekniska uttryck särskilt markerats. Det
mått- och viktsystem, om vilket vetenskapsmännen i Storbritannien,
U. S. A., Kanada, Nya Zeeland, Australien och Sydafrika enats, har
medtagits, då det är av stor betydelse för vetenskapsmän och tillverkare
av precisionsinstrument.
Ordboken gör inte anspråk på att vara fullständig, ty på grund av
teknikens snabba framsteg torde det vara omöjligt att utarbeta en i alla
avseenden komplett teknisk ordbok. Boken omfattar emellertid ord
och uttryck från så gott som alla tekniska områden, och det är min
förhoppning, att den skall bli ett värdefullt hjälpmedel för alla dem
som arbetar med engelsk teknisk text.
För att vinna enhetlighet och för att få bort en del onödiga
främmande låneord har jag följt de rekommendationer, som föreslagits av
Tekniska Nomenklaturcentralen i samråd med andra institutioner på
det tekniska området.
Till de experter, som hjälpt mig vid utgivandet av denna upplaga,
ber jag få framföra ett varmt tack.
Stockholm i oktober 1971
EINAR ENGSTRÖM
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0005.html
