Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - action ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
to fore© an action
––- 13 —
adaptation unit
to force an framtvinga strid
to go into gå till strid
to haul out of draga sig ur striden
to put out of försätta ur stridbart
skick
quick A/ata distance, funktion utan
trögverkan
right hand högergång
~ at a distance, fjärrverkan
~ chart, funktionsdiagram (data)
~ cycle, arbetsperiod
~ information centre,
stridsledningscentral
~ of a force, verkan av en kraft
~ of radium, inverkan av radium
~ of rudder, roderverkan
of rust, rostangrepp
~ of the propeller, propellerverkan
~ radius, aktionsradie (flyg)
turbine, aktionsturbin
to activate, påskynda, aktivera
activated charcoal, aktivt kol
linseed oil, kallpressad linolja,
konjugerad linolja, aktiverad
^ rudder, aktivroder
~ sintering, aktiverad sintring
~ hardener, härdarsystem (plast)
~ sludge treatment, aktiverad
slambe-handling
activating agent, aktiveringsmedel,
"aktiverare"
activation (am), aktivering (elnik)
~ analysis, aktiveringsanalys (nukl)
~ (of a cathode), aktivering (el)
~ overpotential,
aktiveringsöverspänning (el)
~ polarization,
aktiveringspolarisation
~ process, aktiveringsprocess
activator, aktivator, promotor (plast)
active, aktiv, verksam, livlig
carbon, aktivt kol
chlorine, aktiv klor
~ component, aktiv komponent,
effektkomponent
/■w component of the current, aktiv
strömkomponent
component of the voltage, aktiv
spänningskomponent
current, aktiv ström
deposit, aktiv beläggning
~ detergent, tvättaktiv substans
earth pressure, aktivt jordtryck (g)
(~) force, kraft, styrka (fys)
~ line, aktiv linje (synliga delen av en
linje på bildrör) (r)
material, aktiv massa
/-s^ nucleus, aktiv kärna
~ oxygen, ozon (kemi)
~ paste, aktiv massa (elektrokemi)
~ power, aktiv effekt (el)
product, aktiv produkt
record, aktiv post (data)
~ surface, verksam yta (elnik)
^ volcano, verksam vulkan
~ voltage, aktiv spänning
~ zone, aktiv zon (nukl)
activity, verksamhet
in full i full gång
curve, aktivitetskurva (nukl)
~ file, aktivitetsregister (data)
~ monitor, aktivitetsvakt (nukl)
~ sampling, frekvensundersökning
a.c. transformer,
växelströmstransformator (tel)
actual, faktisk, verklig
/>*/ cathode, reell katod (radio)
coding, kodning i maskinspråk
(data)
~ life, verklig livslängd
~ measurement, verkligt mått
~ range, verkligt avstånd
~ resistance, verkligt motstånd
~ size, verkligt mått, naturlig storlek
~ speed (in flight), verklig fart (flyg)
~ throat (am), djupmått (svets)
to actualize, förverkliga
actuarial mathematics,
försäkringsmatematik
~ statistics, försäkringsstatistik
actuary, försäkringsmatematiker
to actuate, påverka, slå till (om relä);
sätta i rörelse, inverka
actuated by power, mekaniskt
manövrerad, maskinstyrd
~ by hand, handstyrd,
hand-manövrerad
actuating cam, stötkam
/•v lever, manöverstång
~ rod, reglerstång (mask)
actuation, verksamhet
actuator, manövreringsorgan
acutance, konturskärpa (foto)
acute, spetsig (matern)
~ angle, sfärisk vinkel, spetsig ~
~ -angled, spetsvinklig
~ -angled triangle, spetsvinklig
triangel
~ angular, spetsvinklig
~ exposure, akut bestrålning, kort
(nukl)
~ triangle, spetsvinklig triangel
acuteness, skarphet
a.c. welding, växelströmssvetsning
AC welding set, växelströmsaggregat
(svets)
acyclic, acyklisk, aperiodisk, operiodisk
adamantine lustre, diamantglans
~ spar, diamantspat, korund
adamsite, adamsit (stridsgas)
to adapt, anbringa, anpassa, (av)passa,
lämpa
adaptability, anpassningsförmåga,
användbarhet
adaptable, användbar
adaptation, anpassning
unit, anpassningsenhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
