- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
14

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - adapted ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

adapted to

— 14 —

adiabatic

adapted to, avsedd att, tjänande till att;

lämplig för
adapter, reduktionsfattning, mellansockel,
lämpare, mellanhållare, adapter, insats,
tillsats, anslutningsdon,
övergångssockel

valve mellansockel för rör (radio)

bearing, lager för spännhylsa
~ booster, tillsatständladdning (mil)
~ sleeve, spännhylsa (svarv),
kläm-adapting piece, passrör
adaptive, anpassningsbar
adaptiveness, lämplighet
adaptor, se adapter

Adcock-aerial direction finding,
Adcock-pejling

Adcock-aerial principle, Adcockpejling
Adcock’s system, Adcock-pejling
add punch, additionsstans (data)

/•v time, additionstid
to add, summera
to up, addera, lägga tillsammans,
tillsätta, sammanräkna
added heat, tillfört värme, mottaget

värme
addend, addend (data)
addendum, kuggtopp

~ angle, toppvinkel på kugghjul

circle, huvudcirkel (met)
~ of tooth, kuggtopp
adder, adderare (data)
~ mismatch alarm, adder
jämförelselarm

to addice, lafta (jv)

adding machine, adderingsmaskin,
addi-tions-

machine roll, adderingsmaskinsrulle
~ machine tape, slagremsa
~ of sulphite, sulfittillsats
~ ore, malmning, tillsättning av malm
addition, addition, arbetsmån, tillägg,
inblandning; polyaddition (plast)
~ polymer, polymerisat
~ record, tillkommande post (data)
additional, tillagd, ökad; tillsats- (sms)

/"V/

building, tillbyggnad
~ burden, övertryck

charge, efterladdning
~ charges, merkostnader
force, tillskottskraft
load, tillsatsbelastning
~ loudspeaker, extra högtalare
~ moment, tillsatsmoment (fys)
~ pressure, övertryck
^ resistance, tilläggsmotstånd
~ twisting, tillsatsskruvning (tel)
additionally, dessutom
additive, tilläggs-, tillsats- (sms)
dryer, tillsatstork
conversion, additiv blandning
~ mixing, additiv blandning
additives, tillsatser (gruv)
to address, adressera; tala till
address, adress, tal

circuit, adresskrets
~ computation, adressberäkning
(data)

~ conversion, adressomvandling
(data)

^ converter, adressomvandlare

decoder, adressavkodare
^ generation, adressbildning (data)
~ label, adresslapp
✓v/ label cloth, adressduk
matrix, adressmatris
^ modification, adressmodifiering
~ numbering plan, adressnummerserie

part, adressdel (data)
~ region check, adressområdeskontroll
^ register, adressregister
~ save register, adressparregister

system, adressystem (data)
~ tag board, adresslappskartong
~ unit, adressenhet
addressable, adresserbar
addressing, adressering

~ machine, adresseringsmaskin
addressograph, adresseringsmaskin

/-V/

plate, adressplatta
adenosine, adenosin

~ triphosphate, adenosintrifosfat
adept, kännare, erfaren person
adequate, passande, tillräcklig, avpassad
to adhere, vidhäfta, fästa (om gummi),

häfta, fastna, klibba fast
adherence, fastsittande, vidhängande,
vidhäftning

~

oxide, vidhäftning (emalj)
~ test, vidhäftningsprov (emalj)
adhering, fastsittande, vidhängande
adhesion, adhesion, vidhäftning
~ coefficient, adhesionskoefficient för
ett hjul

~ force, adhesionsförmåga (fys)

of a locomotive, adhesionskoefficient
för ett lok

~

water, häftvatten (fys)
weight, adhesionsvikt
adhesitivity, vidhäftningsförmåga
adhesive, gummerad (klistrad); klibbig;
bindemedel, lim; adhesiv
~ additive, vidhäftningstillsatsmedel
~ grease, remfett
~ paper, adhesivpapper
~ paper tape, förseglingsremsa
~ plaster, häftplåster
~ power, adhesionskraft
~ property, adhesionsegenskap,
klibbande egenskap

~

rubber, häftande gummi
~ strength, vidhäftningshållfasthet
~ substance, fastklibbande ämne,
fast-klibbande medel; klister, lim (p)
~ tape, klisterremsa, tejp (remsa),
skarvband; häftplåster, leukoplast
adhesives, bindemedel
adiabatic, adiabatisk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free