- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
24

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - air-tight ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

air-tight

— 24 —

airfoil de-icer gauge

~ -tight, trycktät, lufttät
~ -tight seal, lufttät tillslutning
~ torpedo, flygtorped
~ traffic, flygtrafik
~ traffic control procedure,
flygsäkerhetssystem

~ traffic route, luftfartsled

~ traffic rules, lufttrafikföreskrifter

transformer, transformator med
luftkärna

transport, lufttransport
~ trap, luftfälla, -spärr

truck, lastflygplan
~ trunk, ventileringsrör (bygg)
(~) tube, innerslang, luftrör, -slang

~

turbine, vindturbin
~ twyer, lufttrumma
~ valve, luftventil, slang- (bil, cykel);
vindfång

~ valve seating, luftventilsäte

velocity, lufthastighet
~ vent, lufthål, ventil

vent pipe, ventilationsledning
vent slot, ventilationsslits
vessel, luftbehållare
~ vessel with compressor, luftklocka
med kompressor

vice-marshal, generalmajor
~ vortex, luftvirvel
~ -wall ionization chamber,
luft-ekvivalent jonkammare (nukl)
~ warning, flygvarning, luft-,
luftspaning

~ warning net, luftbevakningsnät

warning radar, luftspaningsradar
~ warning system, flyglarmssystem,
flygvarnings-

washer, lufttvättare
~ wave, luftvåg

~ weather report, flyglinjes
väderleksrapport

~

whistle, luftvissla
winch, tryckluftsvinsch
airbag, vulkslang (vulkblåsa)
airborne dust, luftburet damm
airbreak circuit-breaker, luft (ström) -

brytare (el)
aircraft, flygplan
~ aerial, flygplansantenn

aerial unit, flygplansantenn
~ antenna, flygplansantenn

antenna unit, flygplansantenn
armament, flygplansbestyckning
~ assembly, montering av flygplan
carrier, hangarskepp,
flygplanskryssare

carrying cruiser, luftvärnskryssare
compass, flygplanskompass
~ complement, flygplansbesättning

component, flygplansdel
~ construction, flygplanskonstruktion,
-bygge

/■v/ cargo hatch, lastlucka på flygplan
crash, flyghaveri

crew, flygplansbesättning
~ depot ship, flygdepåfartyg
/>»/ designer, flygplanskonstruktör
~ elevator, flygplanshiss
(hangarfartyg)

~ engine, flygmotor
^ engine nacelle, flygmotorgondol
exibition, flygutställning
fabric, duk för flygplan
factory, flygplansfabrik
~ flying-controls system, flygplans
styrsystem

/•v/ hangar, flygplanshangar
~ industry, flyg(plans)industri
/>w/ instrument, flygplansinstrument

instrument board 1. panel, panel för
flygplansinstrument
kitchen, flygplanskök
lift, flygplanshiss
~ materia], materiel för flygplan
~ mechanic, flygplansmekaniker

navigation light, positionsljus (flyg)
~ parts, flygplansdelar
~ passenger compartment, kabin, hytt
(flyg)

~ plant, flygplansfabrik

production, flygplansproduktion
radio, flygradio
~ radio equipment, flygplans
radioutrustning

~ radio service, flygradiotjänst
~ radio station, flygradiostation
~ radio telegraph equipment,
radio-telegrafutrustning

radio telephone, flygradiotelefon
reactor, atomflygplan med reaktor
~ receiver, flyg (radio) mottagare

receiving set, flyg (radio) mottagare
~ repair, flygplansreparation
~ repair shop, reparationsverkstad för
flygplan

~ station, luftfartygsstation (radio)
tail-wheel, sporre, sporrhjul (flyg)
~ -towed take-off, start med bogsering
(flyg)

~ transmitter, flyg(radio)sändare
~ tube, flygmaskinsrör

wing unit, vingyta (flyg)
~ wireless operator, radiotelegrafist

(flyg)

aircraftman, flygmekaniker
aircrew, (am), flygplansbesättning
airdried, lufttorkad

~ brick, obränt tegel
airdrome, flygplats

advanced framskjuten flygplats
airdrying, lufttorkande

~ plant, lufttorkningsanläggning
aired, torkad
airer, torkställning
airfield, flygfält (g)
airfoil, flygvinge
~ de-icer gauge, ytavisningsinstrument
(flyg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free