- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
27

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alkaline earths ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

alkaline earths

— 27 —

alloy powder

~ earths, alkalimetaller, jordmetaller
~ extraction, alkaliextraktion
~ hydrolysis, alkalisk hydrolys

metal, alkalimetall
~ process, alkalisering, alkalisk
kokning

pulping, alkalisk kokning (p)
pulping liquor, alkalisk kokvätska

(P)

~ reaction, alkalisk reaktion
~ salt, alkaliskt salt

✓"NX

solution, alkalisk lösning
~ storage battery, nifebatteri
alkalinity, alkalitet
aJkalious, alkalisk
alkalfzation, alkalisering
to alkalize, göra alkalisk
alkaloid, alkaloid
alkyd (resin), alkyd(harts)

varnish, alkydlack
alkyl, alkyl (kemi)
ether, alkyleter
~ group, alkylgrupp
~ sulphate, alkylsulfat

~

sulphide, alkydsulfid
to alkylate, alkylera

alkylated in the benzene nucleus,
kärn-alkylerad (kemi)

in the benzene ring, kärnalkylerad
(kemi)
alkylation, alkylering

plant, alkyleringsanläggning
alkylene, alkylen (kemi)
alkyl-phenolic resin, alkylfenolharts
all-automatic, helautomatisk

~ basic furnace, martinugn med
basiskt tegel

linen, hellinne (sms)

~

-mains, allströms- (radio)
-mains motor, allströmsmotor
~ metal airplane, flygplan helt av
metall

«x> metal body, metallkarosseri

~ metal construction, helmetallkon-

struktion

~ -metal tube base, sockel till
hel-metallrör (elnik)

~ nylon goods, varor helt av nylon
~ -pass filter, allmänt bandfilter
~ purpose tank, universaltank
~ rights reserved, eftertryck förbjudet
~ silent transmission, växellåda med
alla växlar tystgående (bil)
~ sponge cushion, svampgummidyna
sponge rubber upholstery, klädsel
helt av svampgummi

steel body, stålkarosseri
~ steel casting, helt gjuten i stål
~ -steel welded construction,
helsvetsad konstruktion
~ -synchro, helsynkad
~ -synthetic drier felt, helsyntetisk
torkfilt (p)

~ -up weight, bruttovikt

~ -wave antenna, universalantenn
~ -wave midget receiver, oavstämd
dvärgmottagare

~ -wave receiver, allvågsmottagare
~ -ways fuze (am), anslagsrör

weather cabriolet, kabriolett med
nedfällbar sufflett

~ -weather interception, allvädersjakt
(flyg)

~ -weather jet interception, allväders
jaktplan

-weld metal test specimen,
helsvets-provstav (svets)
~ -welded, helsvetsad
~ welded test bar, helsvetsprovstav
(svets)

~ -wing model, flygande vingemodell

wool, helylle
~ -world patent, världspatent
-woollen, helylle- (sms)
allanite, allanit

Allen screw (am), skruv med invändig
sexkant

alley, gata (i sätteri); (genom)gång

~ way, gån g, korridor
allforma tor, vibratoromformare
alligation, legering
alligator clip, krokodilklämma
~ fastener, trådspiral för fastsättning
av rem

~ hide, krokodilhud (emalj)
~ jaw, ledkäft,
alligator-~ shears, ledsax

~ skin, grov yta beroende på
grovkornighet

~ wrench, alligatornyckel
alligatoring, bildning av krokodil (måln)
allobar, allobar (nukl)
to allocate, allokera, tilldela
allocation, fördelning
allotropy, allotropi (kemi)
to allow to evaporate, förånga
allowable stress, tillåten påkänning

~ working stress, tillåten påkänning
allowance, spel (= spelrum), tolerans
~ above nominal, övre avmått (mät)
~ below nominal (size), undre avmått
(mät)

~ for planing, hyvlingsmån
~ for shrinkage, krympmån (plast):
torkningsmån (trävaror)
~ for shrinkage in seasoning,
torkningsmån

~ for trimming, stötmån
~ of patent, patentgodkännande
allowed transition, tillåten övergång

(nukl)
alloy, legering; legera
tin-base ~, tennhaltig legering
~ cast iron, gjutjärnslegering
~ metallurgist, legeringsmetallurg
~ of metals, metallegering
~ powder, pulver, där varje partikel
består av en legering (pulv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free