- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
38

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anti-missile missile ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

anti-missile missile

— 38 —

anvil with one arm

~ -missile missile, raketvärnsrobot,
robotförstörare

~ -oxidation additives, antioxidations
tillsatser

~ -parallel coupling,
antiparallellkopp-ling (el)

~ -phase, motfas (el)

~ -pinging fuel, knackningsfritt

bränsle (bil)

~ -rattle bumper, buffert, stötdämpare,

vibrationsdämpare (bil)

~ -reaction device, återkopplingsspärr

(tel); talstyrd rundsvängningssparr

(radio)

~ -reflex coated, antireflexbehandlad
~ -regeneration, motkoppling (radio)
~ -resonance, ström|resonans,
parallelize/ -resonance frequency, spärrfrekvens
(tel); parallellfrekvens
~ -resonant (1. stopper) circuit,
stoppkrets (spärrkrets) (tel)
~ -resonant curve,
parallellresonans-kurva

~ -resonant frequency,
parallellfrekvens

~ -roll bar, tvärstabilisator

~ -roll stabilizers, stabiliseringsfenor

(skeppsb)

-rolling tank, slingertank
~ -run course, maskstopprad (väv)

-rust, mot rost, rostskydd
~ -rusting paint, rostskyddsfärf?
~ -scale compound,
antioxidationsmedel (emalj)

-seizing, antikärvning
~ -shimmy device, jazzdämpare (bil)

~

-skid tyre, slirfritt däck
~ -skinning agent, skinnhindrande
medel (måln)
~ -slip, halkfri
~ -slipping device, glidskydd
~ -splinter cover, splitterskydd
.-v/ -squeak, gnisselskydd
~ -syphon trap, stanklås
~ -tank gun, pansarvärnskanon;
antitankkanon

~ -tank weapon, antitankvapen
~ -tarnish paper, rostskyddspapper
~ -theft, stöldsäker
~ torpedo, antitorped- (sms)
~ -TR-switch, sändarblockerare (r)
~ -twist(ing) moment, motverkande
vridmoment (fys)

~ -vibration mount, vibrationsdämpare
(plast)

~ -waveclutter unit, sjöklotterdämpare
(r)

anticline, antiklinal
anticoincidence, antikoincidens

~ circuit, antikoincidenskrets (nukl)
anticyclone, anticyklon
anticyclotron, anticyklotron (elnik)
antidim compound (am), imskyddsmedel

~

disc, imskiva

antifermentative, jäsningshämmande
antihalation, ljusgårdsfri (foto)
antiknock agent, antiknackningsmedel

~ value, antiknackvärde
antimechanized defence, pansarvärn
antimetric, antimetrisk
~ band-pass filter, antimetriskt
bandpassfilter
antimicrophonic, antimikrofonisk

~ valve, antimikrofoniskt rör (radio)
antimonial nickel, nickelantimonglans

silver, silverspetsglans
antimonic, antimonhaltig
antimony, antimon
alloy of ~, antimonlegering
~ chloride, antimonklorid
~ glance, antimonglans
~ mine, antimongruva
~ oxide, antimonoxid
~ sulphide, antimonsulfid
white, antimonsvitt
antineutrino, antineutrino (nukl)
antinode, svängningsbuk, antinod (radio)
antioxidant, antioxidationsmedel
anüparticle, antipartikel (nukl)
antipersonnel mine, truppmina (mil)
antiproton, negativ proton (nukl)
antiqua, rak stil
antique, antik

paper, antikpapper, oglättat papper
~ printing paper, antiktryckpapper
antiquity, antikvitet
antiseptic, antiseptisk
antisubmarine net, ubåtsnät
~ rocket, antiubåtsraket
~ rocket launcher,
antiubåtsraket-kastare

~ torpedo, antiubåtstorped
antitank mine, stridsvagnsmina
/■v/ ~ field, stridsvagnsminering
~ missile, pansar värnsrobot
~ obstacle, stridsvagnshinder
~ rocket, pansarraket
antitrade wind, antipassadvind
antiwear additive, slitningsminskande

tillsatsmedel (bil)
anvil, smidesstäd, sviktstock
~ beak, städstabbe
~ bed, städstabb
~ block, städ, schabotte
~ chisel, skrotmejsel (met)
~ cutter, avskrot, skrotmejsel
~ face, städban
~ fuller, städinsats (smide)
~ hardy, städinsats (smide)
~ insertion piece, städinsats
/■v/ inset stake, städunderlag

plate, städban
~ stand, städstabb, schabott
~ -stand hammer, schabotthejare
stock, städstabb
with horn, sparrstäd, städ med
sparrhorn

~ with one arm, horn städ

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:05:21 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensvtekn/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free