- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
53

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - automobile feed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

automobile feed

— 53 —

avalent

~ feed, matning medelst skjutbara
drev

~ ~ box, växellåda med skjutbara
drev

~ frame, automobilram

~ gear mechanism, växellåda med

skjutbara drev

~ industry, automobilindustri

~ race, biltävling

/Xx radio set, bilradio

/k/ shed, garage

XXX sheet steel, karosseriplåt

tractor, traktor
~ trailer, släpvagn (bil)
automobilism, automobilism
automobilist, motorist
automotive, automatisk, själwerkande
~ engineer (am), motoringenjör
~ industry, automobilindustri
autopatch, automatisk felkorrektion i

programmet (data)
autopilot, autopilot
autoprotective tube, strålskyddat rör

(röntgen)
autoradiogram, autoradiogram
autoradiograph, autoradiograf
autoradiography, autoradiografi
autorotation, autorotation
autorotative momentum,
autorotations-moment

autosynchronous motor,
autosynkron-motor

autotimer, självutlösare (foto)
autotransformer, spartransformator (el)

~ starter, transformatorpådrag (el)
autotype, faksimil
autovac, bränslepump
autoxidation, autoxidation
autronics, autronik

machinery, autronikmaskiner (data)
auxiliary, reserv- (i sms)
/XV aerial, hjälpantenn
/"x/ air compressor, hjälpkompressor
^ air compressor set,
hjälpkompressor-aggregat

/X*/

airfoil, hjälpflygvinge
~ antenna, provisorisk antenn (radio)
~ band, hjälpband
~ boiler, hjälpångpanna
/-x/ bus-bars, hjälpsamlingsskenor (el)
~ cable, manöverströmskabel (el)
~ carrier cable, hjälpbärlina (el)
~ circuit, hjälpströmkrets (el)
/■x/ circuit of a switching device,
kontrollkrets (el)

~ compass, dotterkompass (radio)

/>-/ compressor, hjälpkompressor

~ contact, hjälpkontakt

/-x/ controller, manöverkontroller (el)

/X»/ craft, hjälpfartyg

~ device, hjälpanordning

/"x/ drain box, föravvattningslåda (p)

~ drive, hjälpdrift

/■x/ drum brake, hjälptrumbroms
(transp)

/x*/ drum clutch, hjälptrumkoppling
(transp)

~ electrode, hjälpelektrod
~ equipment, hjälputrustning
~ fuel tank, reservtank för bränsle
~ gap, regleringsgap (spektroskop)
/•x/ gear box drain plug,
avtappnings-plugg för vinchväxel (lyftkran)
~ generator set, hjälpomformare (el)
~ girder, sidobalk

~ hoist drum, lintrumma för hjälplyft,
andra hisstrumma (transp)
~ hoist motor, hjälplyftmotor
~ hoist rope, lina för andra
hisstrumman (transp)
~ jet, hjälpmunstycke (bil)
~ key, sidnyckel (radio)
/x*/ machine, tillsatsmaskin,
hjälp-~ machinery, hjälpmaskineri
~ machines, hjälpmaskineri
~ magazine, sidomagasin (linotype)
~ memory, hjälpminne,
sekundärdata)

~ motor, hjälpmotor

~ phase, hjälpfas (el)

~ pole shunting, shuntning av kom-

muteringslindningen (el)

~ power, hjälpspänning (el)

~ power station, reservstation

~ register, hjälpregister

~ route, reserwäg (tel)

~ rudderhead, hjälprorhuvud

/x*/ science, hjälpvetenskap

~ seat, klaffsits (bil)

~ shaft, hjälpaxel

~ spar, hjälpbalk

~ spinning-mill machinery,
spinneri-hjälpmaskiner
~ spring, hjälpfjäder
~ steering gear, hjälpstyrinrättning
~ storage, hjälpminne,
sekundärdata)

~ strainer, hjälpsil

~ sub-station, reservstation (el)

~ supply, manöverspänning (el)

tank, reservtank
~ transformer, hjälptransformator,
manöver- (el)

transformer regulation, reglering
m. tillsatslindning (i transformator)
(el)

~ transmitter, hjälpsändare
~ valve, hjälpventil
availability, användbarhet, tillgänglighet,

exergi

available, användbar, disponibel,
tillgänglig

~ energy, fri energi
/x»/ oxygen, aktivt syre
~ power, uttagbar effekt (r)
avalanche, lavin (g)
avalent, nollvärdig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free