- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
56

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - babbit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

B

babbit, babbit, vitmetall
to ~ a bearing, fodra ett lager med
vitmetall

~ -lined, babbitfodrad
~ metal, vitmetall
babbitted bearing, vitmetallager

~ bearing lining, lager med vitmetall
baby dryer, inf öringscylinder (p)
~ press, förpress, förtork (p)
back, back (bakåt); baksida, bakstycke,
rygg; tak (gruv); backa, gå bakåt
to ~ an anchor, att kasta ankar (sjö)
to couple ~, återkoppla
to feed ~, återkoppla
to water, att stryka med årorna
(sjö)

to ~ a book, pressa bokryggen (tryck)
~ action, återgångsrörelse

and front pitch of a winding,
kopplingssteg, härv- (el)
~ anchor, kattankare
~ arch, dörrbåge
~ axle, bakaxel (bil)
~ azimuth, bäring ökad 1. minskad
med V2 varv (mil)
~ beam, bakbom (väv)
~ bevel angle, bakfasvinkel (sågtand)
~ bevel filing angle, bakskärpvinkel
(sågtand)

~ bias circuit, koppling för sänkning

av förspänning (r)

~ biasing, sänkning av förspänning

~ blow, bakslag, baktändning (bil)

~ board, ryggstöd (i båt)

~ brush, ryggborste

~ centre, dubb på pinolen, löpdockans

dubb (mask)

~ cloth, medlöpare för- (väv)
~ coating, ljusgårdsskikt (foto)

conductance, backkonduktans (el)
~ conveyor, returtransportör
~ coupling, återkoppling (radio)
~ current, backström i likriktare
~ cushion, ryggdyna
~ diffusion of electrons, backdiffusion
av elektroner (elnik)
~ discharge, moturladdning (el)
~ door, gårdsdörr
~ draft, motdrag
~ draught, baksläppning (plast)
~ drilling attachment,
bakförsänk-ningsanordning

~ ear, utstrålningsdiagrammets
sidoblad (radio)

echo, bakeko (r)
~ edge, bakkant på sågtand
~ edge angle, bakkants vinkel
(sågtand)

~1 (edge) bevel, bakfas (sågtand)
~ -effect cell, bakeffektfotocell,
bak-väggsfotocell

~ electromotive force (= back e.m.f.),
motelektromotorisk kraft, mot-emk
~ end of cylinder, cylinderns bakre
ända

~ face, bakre flank (på gänga)
~ facing attachment, innersvarvstål
~ feed, återkoppling (radio);
backmatning

~

fence, sadel i skärmaskin
~ filling, rakelappretur (väv);
återfyll-ning (jv)

~ fire, bakslag, -tändning (bil)
~ firing, bakslag, -tändning (bil)

~

-flap, ledgångjärn
~ fork, bakgaffel

~

garden, bakgård
~ gear, reverseringshjul, backväxel
~ gear level, backväxelspak
~ gear ratio, reduceringsförhållande
(mask)

~ gear shaft, mellanaxel (vid drivhjul)

~ gears, bakväxel

~ grey, förlöpare, med- (väv)

~ ground, fond

~ guy rope, bakstag

~ iron, dubbelt hyvel järn

~ knotter, hjälpkvistfångare (p)

lash, dödgång
~ lighting, motljus (foto)
~ liner, baksida (papptillverkning)
~ of blade, rygg på skovel (ångturbin)

of the machine, drivsida
~ of the saw, sågrygg
~ of shuttle, bakre lådvägg (väv)
~ of the wedge, kilrygg (mask)
~ of weld, rotyta (svets)
~ of a window, bröstpanel
~ oscillation, restsvängning (radio)
~ pack parachute (am), ryggfallskärm
~ page, vänstersida, ryggspåne (tryck)
~ panel, bakpanel, bakvägg på
karosseri

~ pedalling brake, frih julsbroms,
fotbroms

~

pitch, nitdelning
~ plate, bakgavel (ång); bakplåt
(kulspr); bromssköld (bil)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free