- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
60

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - ball contact ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ball contact

— 60 —

bamboo

~ contact, kulkontakt (el)

~ cup, kul (tapps) skål

~ distance ring, kulhållare (i lager)

~ drag, kulbroms (väv)

~ float, kulflottör

~ grinding machine, kulslipnings-

maskin

~ grip, kulhandtag
~ gudgeon, kultapp

hammer, kulhammare
handle, kulhandtag
hardness test, kulhårdhetsprov,
brinellprov

~ -headed conical bolt, kultapp

impact hardness tester,
brinell-provare

~ impression, kulintryck,
intryckskalott

~ iron, lupp

~ joint lever, kulledshävarm
~ journal, kultapp
~ lubricator, kulsmorjkopp
mill, kulkvarn

of cotton, garnnystan (bomullstråd)
of wool, garnnystan (ullgarn)
~ of yarn, garnnystan
/xy pane, kulpen

-pane hammer, hammare med
kulpen, rundhammare, kulhammare
^ peen, kulpen (på hammare)
~ pivot, kultapp

point pen, kulspetspenna
~ press, kulpress (mask)
~ race, kulbana, -hållare, -skål, löpring
~ race slewing, svängkrans med
kulbana

~ retainer, kulhållare (lager)
~ ring, kulring (mask)
~ -shaped, kulformig, sfärisk
^ -shaped point, kulspets
~ socket, kulpanna, -tappsskål
~ sparkgap, kulgnistgap
/^y steel, kulstål
~ stud, kultapp
~ swivel, kullekare

table, kulbord (transp)
test, kultrycksprov
~ tester, slaghårdhetsmätare
~ thrust apparatus, apparat för
kultrycksprov

/xy thrust bearing, kultryckring

track, löpspår (la)
~ turning apparatus,
kulsvarvnings-apparat

~ turret, kanontorn

~

valve, kulventil
~ washer, sfärisk bricka
(/xy) winder, nystare
~ winding machine, nystmaskin

wire, kultråd
/^ with spigot, kula med tapp
to ballast, ballasta; barlasta

ballast, barlast (sjö); ballast (g)
~ coil, belastningsspole

~ dredger, mudderpråm

~ for cruising, barlast för navigering

/-x/ keel, barlastköl (sjö)

line, barlastledning (sjö)
~ port, barlastport (skeppsb)

pump, barlastpump
/xy resistor, järnvätemotstånd,
ballast-(radio)

/xy road, makadamiserad väg
/xy roller, ballastvält
/xy suction pipe, barlastsugledning (sjö)
~ tamping, ballaststoppning
/xy -tamping machine, maskin för
ballaststoppning (jv)
/-x/ tank, barlasttank (sjö)
/xy train locomotive, arbetslok (jv)

tube, järnvätemotstånd, ballaströr,
(radio); stabilisatorrör (tel)
to /xy up, förse med ballast
/>*/ valve, strömregulator rör (radio)
/xy washing machine,
ballastrenings-maskin (jv)

/xy weight, motvikt (transp)
ballasting, underlag,
makadambeläggning, ballastrering
ballbriggan fabric, slät vara (väv)
ball drag, kulbroms (väv)
baller, linderska (väv)
balling, nystning (väv)

/■x/ machine, nystmaskin
ballistic, ballistisk

/xy correction (am), beräknad
korrektion

~ curve, kastbana,
kul-~ director (am), centralinstrument
/xy galvanometer, ballistisk
galvanometer

/xy line, ballistisk kurva
/xy missile, kulbaneprojektil
~ missile early warning system,
robot-varningssystem (r)
/xy robot, ballistisk robot
/"X/ trajectory, ballistisk bana
ballistics, ballistik, skjutlära
ballistite (am), röks vagt krut
hallonet, luftsäck (flyg)
balloon, ballong

ascent, balonguppstigning
~ envelope, ballonghölje
~ sail, ballongsegel
/-sy satellite, ballongsatellit
~ sonde, ballongsond
^ tyre, ballongdäck, -ring
ballooner, balloonist, ballonguppstigare
balsa model, balsamodell
/■x/ wood, balsaträ, -ved
balsam, kanadabalsam

~ fir, balsamgran
the Baltic (Sea), Östersjön
baluster, baluster, bröstvärn,
balustradlist, ståndare i räcke
balustrade, parapet, balustrad (bygg)

~ panel, räcke (bygg)
bamboo, bambu (rör)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free