- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
63

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barking chain ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

barking: chain

— 63 —

barter system

~ chain, barkningskedja
chamber, barkhus
drum, barktrumma (p)

~

horse, barkningsbock
~ in patches, fläckbarkning
~ in strips, randbarkning
~ in the woods, skogsbarkning
~ iron, barkjärn, -kniv, -spade,
bandkniv

~

knife, barkkniv
~ loss, barkningsförlust, -svinn
~ machine, knivbarkningsmaskin,
barkkutter (p)

~

of wood, avbarkning
~ press, barkpress
~ refuse, barkningsavfall (skogsaw)
»*x/ spade, barkspade (skogsaw)
~ waste, barkningsförlust
barkringed knot, barkringskvist
barley, korn
~ cleaning, kornputsning (brygg)
~ cleaning machine,
kornrenings-maskin (brygg)
~ inlet, korninlopp (brygg)
~ weighing machine,
kornvägnings-maskin

barn, bod, uthus; barn (mät)
"barnstorming", passagerarflygningar
barogram, barogram
barograph, självregistrerande
höjdmätare, barograf
barometer, barometer
the ~ is falling (rising), barometern
faller (stiger)

~ pressure, barometertryck
~ reading, barometeravläsning
~ scale, barometerskala
barometric, barometrisk

column, kvicksilverpelare
~ curve, barometerkurva
~ height, barometerhöjd
~ maximum, barometermaximum
~ minimum, barometerminimum
~ tendency, barometertendens
baroque, barock
barracks, barack, kasern
barrage, damm, spärrdamm, fördämning
(vb); spärreld
balloon ~, ballongspärr
~ balloon, spärrballong

/-sy

fire, spärreld
~ of a river arm, avstängning av en
flodarm (vb)
to barrel, trumla (plast); tunna; packa i
tunnor

barrel, objektivfattning (foto); bladhylsa;
barrel (am rymdmått = 42 gallons =
152,5 liter); ihålig vals; trommel
(valsv); cylinder; pipa (skjutv);
spelstock, trumma (på vinsch)
~ borer, borr för lopp (gevär)
~ brazier, lopplödare (skjutv)

brush, fatborste
~ burst, gevärssprängning

~ cam, cylindrisk kam (mask)

~ casing, gevärs|loppsvägg, -loppsgods,

kulsprutemantel

/■v cleaner, läskstång

~ cleaning brush, lopprengörings-

borste (skjutv)

~ emptying device, fattömning
~ erosion (am), eldrörsslitning
/xy extension, eldrörsutvidgning
~ filling machine, fatfyllningsanord-

ning

/xy head, tunnbotten
~ hoop, tunnband

jacket, mantel (kulspr)
~ maker, tunnbindare
~ making, tunnbinderi (abstr)

/xy

nipple, dubbelnippel
nut, hylsmutter
~ of a winch, vinschtrumma
~ of roll, valsbana

of windlass, spelstock (sjö)

~1

packing, fatpackning
~ recoil, eldrörsrekyl

~

scrubber, fatborstmaskin
~ setter, pipriktare (skjutv)

shape, tunnform
~ -shaped, tunnformig
~ -shaped roller bearing, lager med
tunnformiga rullar
~ sling, fatslin ga
~ spanner, rörnyckel
~ stave, tunnstav

~

tappet, sidexcenter (väv)

~

type, trumskänk (gjut)
barreling (of wires), skruvning (am)
(tel)

barren gangue, ofyndigt berg

~ röck, ofyndigt berg (gruv)
barretter, järnvätemotstånd (radio)
barriage cell, spärrskiktsfotocell
barricade, barrikad
barrier, bom, skrank, spärr
/xy film, spärrskikt
~ -film cell, spärrskiktsfotocell

~

layer, spärr skikt (elnik)
~ layer capacitance,
spärrskiktskapa-citans (el)

~ -layer cell, spärrskiktsfotocell

~

light, spärrljus
~ line (am), trafikkontrollspärr
~ lock, fällbomslås (jv)

~

plane, spärrskikt
~ -plane front-wall cell,
fronteffekt-fotocell, framväggscell
/xy -plane photocell,
spärrskiktsfotocell

~ -plane rear wall cell,
bakeffektfoto-cell, bakväggsfotocell
~ tension, spärrspänning (el)
barring area, spärrområde

~ gear, baxningsväxel
barrow, skottkärra; trådvinda (tel)
bars, rundstav; holländarkniv (p)
barter system, kompensationssystem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free