- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
72

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bending roll ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bending: roll

— 72 —-

to bevel

~ roll, bockningsvals

rollers, valsbockningsmaskin;
rundningsmaskin

~ rolls, rullar i en bockningsmaskin
~ rolls for coarse plate, rundmaskin
för grovplåt

~ rolls for thin plate, rundmaskin för
tunnplåt

~ spring, böjande fjäder
~ strain, böjpåkänning
~ strength, böjhållfasthet, -spänning
~ stress, böjpåkänning, böjspänning
~ stress durability, varaktig
böjhållfasthet

~ template, böjschablon
~ test, böjprov

~ test by chock, slagböjprov (hållf)
Bendix brake, invändig broms med 3
backar

drive, bendixdrev (bil)
beneficiation methods, utvinningsmetoder

~ ore, anrikningsmalm
benefit in kind, naturaförmån
bensyl cellulose, bensylcellulosa
bent, bockad, böjd, krokig
to get ~, skeva

~ member, krökt sträva (flyg)

~

outwards, utsvängd
~ screwdriver, vinkelskruvmejsel
~ spanner, vänd (skruv) nyckel
~ thermometer, vinkeltermometer
~ wood, böjt trä
bentonite, bentonit (kemi)
benzaldehyde, bensaldehyd
benzedrine, fenedrin
benzene, bensen, bensol

~ hexachloride, hexaklorhexan
benzine, bensin

,-w/ motor, bensinmotor
benzoate, bensoat
benzoic acid, bensoesyra
benzoline, bensin
benzoin, bensoe

~ gum, bensoeharts
benzol(e), bensol
benzoyl chloride, bensoylklorid

/x-/ peroxide, bensoylperoxid
benzyl cellulose, bensylcellulosa

~

chloride, bensylklorid
Bergman-tube machine, Bergmansrör-

maskin (el)
berkelium, berkelium (Bk)
Berlin blue, berlin(er) blått
berm, bankett, bärm (vb)

~ planted with reeds, planterad bärm
(vb)

Bermuda cutter, Bermuda-kutter (sjö)

~ rig, Bermuda-rigg (sjö)
Bernoulli’s equation, Bernoullis ekvation
berth, ankarplats, fartygsbädd, hytt
to shift ~, förhala, byta ankarplats
(sjö)

berthage, hamnavgift, dock-

berthing machine, avsyningsmaskin
(väv)

~ manoeuvre, förtöjningsmanöver

(flyg)

berylline, liknande beryllium
beryllium, Be, beryllium

~ aluminium silicate,
beryllium-aluminiumsilikat

~ copper, berylliumbrons,
beryllium-koppar

hydroxide, berylliumhydroxid
~ steel, berylliumlegerat stål
BessePs function, Bessel-funktion
(radio)

Bessemer blower, bessemerblåsare
~ blowing, bessemerblåsning
~ converter, bessemerkonverter
~ furnace, Bessemerugn
~ ingots, Bessemergöt
~ iron, bessemerjärn
~ -mild steel, bessemerstål
~ pig, bessemerjärn
~ pig iron, bessemertackjärn
~ process, bessemermetod
~ slag, bessemerslagg
~ steel, bessemerstål
~ steel works, bessemerstålverk
the ~ process, bessemerprocessen
best leather, kärnläder

~ (optimum) (banking) turn, optimal
bankning (flyg)
~ quality, prima (kvalitet)
beta cellulose, betacellulosa
~ decay, betasönderfall
~ disintegration, betasönderfall (nukl)
~ emitter, betastrålare (nukl)
~ function, betafunktion
~ gauge, betatjockleksmätare (nukl)
~ particle, betapartikel
~ radiation, betastrålning (nukl)
~ -ray emitter, betastrålare
~ -ray spectrum, beta-spektrum (nukl)
~ -ray standard, betastandard (nukl)
~ rays, betastrålning, -strålar
~ spectrometer, b et asp ektr ometer
(nukl)

~ treatment, betabehandling (nukl)
betaspectrum, betaspektrum
betatron, betatron
better face, bättre flatsida
betweendecks, mellandäck
between perpendiculars, mellan perpen-

diklarna (geom)
between-product, mellanprodukt
BEU, "big end up" (på göt)
bevatron, bevatron (nukl)
to bevel, (av) fasa, fasettera, mäta med
smyg, snedda, snedhugga, snedslipa,
gera

bevel, skev; sned, fas, kon, snedslipad yta
kant; skevmall, smygvinkel
to ~ the end of the belt, fasa remmens
ända

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free