- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
73

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bevel and spur gear unit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bevel and spur gear unit

— 73 —

bicable passenger ropeway

xvx and spur gear unit,
konisk-cylindrisk kuggväxel

angle, fasvinkel (sågtand)
cant, avfasad kant (snick, met)
~ clutch, konkoppling
~ cut, vinkelskärning, snedslipning
~ cut edge, snedskuren kant, fasett

/"V/

(cutting), avfasning
/"V drive, konisk kuggväxel
~ edge cutting machine for welding,

fasningssax

~ facing, planslipning av koniska
ändytor

~ friction wheel, koniskt friktionshjul
~ gear, koniskt kugghjul, konisk
växel, sned tandning (mask)
~ gear cutter, fräs för koniska
kugghjul

~ gear cutting machine, fräsmaskin
för koniska kugghjul
~ gear drive, vinkeldrev
~ gear system, koniskt
kugghjulssystem

~ gear unit, konisk kuggväxel

~ gear with circular arc teeth, koniskt

hjul med cirkelbågkuggar

~ gear with involute tooth spiral,

evolventkugghjul

~ gearing, konisk kugghjulsväxel,
koniskt drivhjul

~

grinding, snedslipning
~ joint, snedförband, spetsfog (snick,
met)

~ pinion, kardandrev, koniskt drivhjul
~ (protractor), (smyg)vinkel,
transportör (mät)

~

rib, snedsprygel
~ ring gear, kardanhjul "stora
kardandrevet" (bil)
rule, ställvinkel
scale, måttlinjal
~ seated valve, ventil med koniskt
säte

~ shake, snedspricka
~ side gear, bakaxeldrev (bil)
~ spiral, spiralskuret drev
~ spur gear, koniskt kugghjul

wheel, koniskt hjul (mask); "stora
kardandrevet" (bil)
~ wheel toothing, konisk kuggning
beveled (am), fasad

~

cutter, konisk fräs
bevelfaced hammer, nithammare med

sned pen
bevelled, avfasad, avrundad
~ corner halving, hörnöverplattning
med snedsnitt

face, snedhyvlad kant

~

glass, fasetterat glas
~ halving, snett blad
~ joint, sned stöt (snick)
bevelling, avfasning, snedskärning;
skevning (flyg); smygmodell (skeppsb)
~ board, smygbräde (skeppsb)

machine, skevningsmaskin,
fasett-slipnings-

~ pinion, koniskt drivhjul
~ plane, smyghyvel

protractor, gradskiva
~ router, facettfräsmaskin (tryck)
~ rule, smygvinkel
~ shear, spröjssax, geringssax

~

wheel, koniskt kugghjul
Beverage aerial, vågantenn,
Beverage-antenn

beverage cooling, kylning av dricksvaror
BEW (— beam-directed energy weapon),

dödsstrålvapen (mil)
bewoid size, Bewoidlim, hartsemulsion
(P)

beyond, bakom, på andra sidan om, över
~ the limits of the atmosphere,
utanför atmosfären
bezel, glasbåge, -ring (ur); sned fasett,

infattning
B.F.O. (= beat frequency oscillator)
in-terferensoscillator, "beatoscillator"
(radio)

B.H.N., Brinell hardness number
BHP (brake horse power), bromsade

hästkrafter
B.H.P. per unit force, motorns specifika

vikt (flyg)
bias, (galler)förspänning (radio)
bias, snedhet (hos relä) (tel)
automatic >x/, automatisk förspänning
automatic grid automatisk
gallerförspänning

cathode ~, gallerförspänning genom
katodmotstånd (radio)
cut off ~, strypspänning (el, radio)
grid ~, gallerförspänning (radio)
~ battery, förspänningsbatteri,
gallerbatteri

~ cutter, vinkelskärmaskin (gummi);
diagonalskärmaskin (väv)
~ detector, anodlikriktande detektor
~ distortion, osymmetrisk distorsion
~ lighting, bakgrundsbelysning (elnik)
~ point, förspänningspunkt (r)
~ resistance, förspänningsmotstånd
(radio)

~ winding, förmagnetiseringslindning
(el)

biasing potential, förspänning (radio)
~ resistor, gallerspänningsmotstånd,
katodmotstånd
biaxial, tvåaxlig
bibasic, tvåbasisk
bib-cock, tappkran
Bible paper, bibelpapper

~ printing paper, bibeltryckpapper
bibliometer, sughöjdsprovare
bibulous, fuktighetsabsorberande
bicable material ropeway, tvålinig
godslinbana

~ passenger ropeway, tvålinig
personlinbana

4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free