- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
74

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bicable ropeway car ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bicable ropeway car

— 74 —

binding-in-wire

~ ropeway car, linbanevagn för
två-linig linbana
bicarbonate, bikarbonat
~ of potassium, kaliumbikarbonat,
KHCO3 sp. v. 2,17
biconcave, dubbelkonkav
biconic roll, dubbelkonisk vals (valsv)
biconvex, dubbelkonvex
bicycle, cykel (velociped)
motor, velocipedmotor
~ seat (am), sadel
bidet, bidé

bi-engined, tvåmotorig
bifilar, bifilär (radio), tvåtrådig

~ oscillograph, slingoscillograf (el)
bifilar winding, bifilärlindning
bifocal, med två brännpunkter
bifoliate, foliera
bifurcate, gaf feif or mig
bifurcated pipe, avgrening (på rör)

~ rivet, tvådelad nit
bifurcation of the current, förgrening av

strömmen (vb)
big-end, vevlager, storända (bil)
big-end bearing, vevstakslager (bil)
big end hole, vevstaksöga, -hål
big-end journal, vevaxeltapp
big wool, prima ull (väv)
bilateral, tvåsidig

~ antenna, tvåvägsantenn (radio)
~ characteristic, åttformig
riktkarak-teristik

/-sy gear, dubbelsidig växel
~ spotting (am), eldgivning från två
punkter

~ transmission, dubbelsidig överföring
(el)

bilge, bilg, buk, kim, slag, bälg (skeppsb)
/-sy block, slagblock, stapel, (skeppsb)
/>y ejector, länsejektor (fartyg)
~ harping, slagdiagonal (skeppsb)
~ hoop, bukband (tunnb)
~ keel, sidoköl, slag-,
slinger-(skeppsb)

/■X/ keelson, sidokölsvin (skeppsb)

/xy line, länsrör

~ pipe, länsrör

~ plank, slagvägare

~ plating, bordläggningen i slaget

(skeppsb)

^ pump, länspump, slag- (skeppsb)
/-x/ stråke, slagstråk (skeppsb)

water, slagvatten
~ ways, slagplankor
~ well, slagvattensbrunn (sjö)
bill, ankarpynt (sjö)
/>*/ of fount, gjutsedel
/■sy of lading (B/X), konossement
/>y of tonnage, mätbrev (sjö)
/xy of type, gjutsedel
/-sy paper, växelblankettpapper
billet, "bloom", "billett," tacka, "heta",
valsämne; kubb (sågv)
/-x/ and sheet bar mill, ämnesvalsverk

~ boring machine, götborrmaskin
/xy heating furnace, ämnesvärmugn
/-x/ mill, götvalsverk
~ of wood, träklots, -stubbe
~ roll, blockvals (mask)
~ shears, götsax
billi condenser, cylinderkondensator
billing machine, faktureringsmaskin
billow, stor våg, bölja (sjö)
bimetal, bimetall

/xy relay, bimetallrelä
bimetallic, bimetallisk

rectifier, torr likriktare (tel)
/xy thermometer, bimetalltermometer
/xy wire, bimetalltråd
bin, bassäng, förrådsrum, ficka, fack
/xy for storing dry broke, utskottsbås
~ gate, fickfluster

level indicator, nivåindikator
binary, binär, sammansatt av två element
/xy arithmetics, binär aritmetik
/xy code, binärkod (data)
/xy coded digit, binärt kodad siffra
(data)

/xy counter, binärräknare (data)
~ digit, binär siffra
~ dot symbol, binär kodsymbol
~ number, binärtal
~ point, binärkomma
XXX scaler, binärt räkneverk
/xy search, halveringssökning (data)
/xy system, binärt system
~ system of figures, binärt talsystem
~ -to-decimal conversion,
binärdeci-malöverföring
binaural, binaural

to bind, binda, fastna, hänga upp sig,
kärva

to /xy off, göra öglor
to ~ together, sammanbinda
binder, bindemedel, kärvbindare; najtråd
(el); trådhake (tryck); lageröverfall;
lådtunga, lådklaff, sväll (väv)
binder, primärbalk; självbindare;
spänn-hank (tel)

~ bolt, skruv för lageröverfall
~ content, bindemedelshalt
~ leather, klaffläder (väv)
~ metal, bindemetall
/>*/ (phase), bindefas (pulv)
/xy staves, tunnstav
/xy twine, skördegarn
binders, fångtrådar (väv)
binder’s board, pärmpapp
binding, band (bok-), bindning (tryck);
kärvning (mask); bindning, bård (väv)
/xy agent, bindemedel
~ bolt, förbindelsebult
XX/ chain, bindkätting
/xy clip, fästklämma (el)
~ cover, inbindningspärm
/xy energy, bindningsenergi (nukl)
/xy force, kohesion, bindkraft
~ -in-wire, skarvtråd (tel)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free