- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
76

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bitumen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

solid bitumen

— 76 —

blancometer

solid fast bitumen
~ felt, bitumenpapp (bygg)

pavement, bitumenbeläggning
/^w seal, bitumentätning (g)
bituminized paper, tjärpapper
bituminous, bituminös

binder, bituminöst bindemedel

/"V/

coal, bituminöst stenkol
peat, bituminös torv
pitch, asfaltbeck
plastic, bitumenplast
seal, bituminös tätning (g)
shale, brännskiffer
~ substance, bituminöst ämne
bivalent, tvåvärdig

B-K-oscillations, elektronpendelrörelse,

B-K-svängningar
black, svart; sot; blanka, sota; blacka
(gjut)

~ -and-white picture, svartvit bild
~ ash, lutaska, svartstoff

blasting powder, svartkrut
~ board varnish, skoltavellack
~ body photocell, absorberande
fotocell

coal, stenkol,
trä-compression, svartkompression
(elnik)

~ damp, gruvgas (koloxid CO)

double-woven fuse, svart dubb el vävd
stubin

-dyeing, svartfärgning
edge enamel, svart kantemalj
(emalj)

~ edging, svartkantning (emalj)
^ emitting oven, mörkstrålningsugn
^ -enamelled (B.E.), svartlackerad
~ heart malleable iron, aducerat
gjutgods

^ iron oxide, järnoxidsvart
^ iron plate, svart järnplåt
^ knot, svartkvist
~ lead, grafit
^ leading, grafitering
~ level, svartnivå, släcknivå (r)

light, svart strålning
^ liquor, svartlut

liquor spray nozzle, lutmunstycke

(P)

~ liquor spray nozzle assembly,
lutspruta

~ liquor tank, svartlutskar
~ listener, tjuvlyssnare (tel)
~ lye, svartlut

(~) mercury sulphide, kvicksilversulfid
^ oakum, tjärat drev

ore, svartmalm, magnetit
to ~ out, mörklägga
~ -out, utsläckning (av radiosignaler);
mörkläggning

-out curtain, mörkläggningsgardin
~ -out light (am), avskärmat ljus
-out paper, mörkläggningspapper

~ -out pulse (am), släckpuls (tv);
släckimpuls (tel)

^ oxide of iron, järnoxiduloxid,
magnetit

plate, svartplåt
~ powder, bergkrut
~ powder charge, svartkrutladdning
/■v/ powder fuse, svartkrutsstubin
salt, rå pottaska (kemi)
sheet, svartplåt
single fuse, svart enkelstubin
sinter, svartbränd sinter
^ specks, svarta prickar (emalj)

spots, svarta fläckar (emalj)
~ tellurium, bladtellur (gruv)
~ varnish, asfaltlack
~ -wash, svärta
blackboard enamel, skrivtavelemalj
to blacken, sota, svartna, svärta
blacker-than-black region, ultrasvart-

område (tv)
blackening, sotning, (nedsotning),
svärt-ning

blackheart, amerikanskt aduceringsjärn
blacking, blanksmörja, svärta

mixer, blackblandare (gjut)
blacklead, blyerts

blackleading brush, grafiteringsborste
blacklist, svart lista

blackpowder charge, svartkrutladdning
blackringed knot, svartringad kvist
blacksmith, smed (grovsmed)
blacksmith’s tool, smidesverktyg

~ welding, handvällning (svets)
bladder, blåsa

blade, blad (kniv, sax); klinga, sågblad;
vinge (mask); skovel (ångturbin);
strömställarkniv (el)
angle, skovelvinkel
bearing, egglager
~ body, bladkropp (på sågblad)
^ feed, bladmatning
~ file, bladfil

grader, väghyvel
~ guide, klingstyrning
~ holder, såg|bladshållare, -ängel
~ of an air propeller, luftpropellerblad
~ of a propeller, propellerblad

pitch, skoveldelning
~ pitch angle, bladstigningsvinkel

(flyg)

rim, skovelkrans
velocity, skovelhastighet
/>*/ wheel, löphjul, skovel- (mask)
blading, skövlar (koll)
Blake’s crusher, tuggkross (gruv)
blanc fixe, bariumvitt, permanentvitt
to blanch, vitkoka (t.ex. radiodelar);

bleka (papper)
blanching, vitkokning

autoclave, vitkokningsapparat
blancometer, vithetsprovare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free