- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
77

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blank ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

blank

— 77 —

blasting equipment

blank, mellanslag (tryck); råämne,
rondell (met); ämne (fore bearbetning);
blankett

/-x/ ammunition, lös ammunition
~ bar (between successive frames),
bildsynkroniseringsband
~ cartridge, löspatron (mil)
determination, blindprov
~ feed, ämnesframmatning
^ fire, eldgivning med lös ammunition
~ flange, blindfläns
/-nx for moulding cutter, profilfräsämne
~ holder, plåthållare vid djupdragning
av plåt, ämneshållare
~ line, mellanrum (tryck)
window, blindfönster (bygg)
blanked brightening pulse, villkorlig
lys-punkt (r)

blanket, skugga (flyg); tryckfilt (tryck);
mantel (nukl); filt; dimridå
~ for rotary printing,
rotationstryck-duk

~ mark, filtmärke, -markering (p)
~ sluice, anrikningsbord (gruv)
~ -stitching machine,
langettsöms-maskin

blanketing, överstyrning (radio)

~ smoke (am), skylande dimma
blanking, tillklippning av ämne (emalj,
met) stansning, pressning; utfyllning
med blindmaterial (tryck); släckning
(radio)

~ amplifier, släckpulsförstärkare (r)
~ interval, släcktid (tel)
~ level, släcknivå (tel)
/x*/ machine, utstansningsmaskin
~ press, stanspress
~ pulse, släckimpuls (tel); släck|puls
(tv); spärr- (r)
~ signal, släcksignal (tv)
~ tool, plåtstansningsverktyg
blast, signalljud; bläster; skott (gruv);
skjuta, spränga, avfyra, blästra, skjuta
oxygen-enriched ~, syreanrikad bläster
~ (air), blästerluft

~ air injection, inblåsning av
förbränningsluft, blästerluft, luftinblåsning
to ~ away, spränga (spränga bort)
~ box, blästerlåda
~ cap, knallhatt (gruv)
~ capacity, blästermängd
to ~ clean, sandblästra
~ clean, sandblästra
~ cleaning, sandblåsning, -blästring
~ concussion, vindstöt
~ distributor (hood), luftfördelare
(gruv)

to down, utstrossa
~ engine, blåsmaskin (mask)
furnace, blästerugn,
mas-furnace cement, cement av
masugnsslagg

~ furnace coke, masugnskoks

~ furnace cone, kona på masugnens
uppsättningsmål

~ furnace flue dust, masugnsstybb
~ furnace gas, masugnsgas
~ furnace gas cleaner, renare för
masugnsgas

~ furnace gas main, huvudledning för
masugnsgas

~ furnace hoist, uppfordringsspel
(gruv)

~ furnace manager, järnverksdirektör
~ furnace lift, masugnshiss
~ furnace operation, masugnsdrift
~ furnace plant, masugnsanläggning
~ furnace platform, masugnskrans
/■x/ furnace practice, masugnsdrift
/"x/ furnace slag, masugnsslagg
~ furnace slag rich in lime, basisk
slagg

~ furnace stove, hyttvarmapparat
~ furnace top, uppsättningsmål
(masugn)

~ furnace tuyere, masugnsforma
~ furnace windlass, masugnsspel
~ furnace without appendices,
masugnspipa

~ furnaceman, masugnsarbetare
~ heater, Cowperapparat
~ heating apparatus,
upphettningsapparat för blästerluft (gruv)
~ hole, spränghål (gruv)
~ hole bit, fullborrkrona
~ hole drilling, långhåls|borrning,
spränghåls- (gruv)
/x*/ main, blästerledning
~ meter, blästermätare
~ nozzle, blästermunstycke
~ nozzle orifice, blästermunstyckshål
~ of wind, vindstöt
~ oil, nitroglycerin
~ pipe, blästerrör, vindledning;
blåsrör (jv)

~ powder, bergkrut
~ preheater, varmapparat
~ pressure, blästertryck
~ room, blåskammare
~ shelter, skyddsrum
~ stone, formsten, spräng- (gruv)
/-xx tank, blästerlåda
~ tuyere, forma, tätta (gruv)
~ valve, blästerventil
~ volume, blästermängd
~ volume meter, blästermätare
blasting, akustisk överbelastning,
skjutning, sprängning, blästring
coefficient of resistance to
spräng-barhetsvärde
~ agent, sprängmedel
~ boulders, sprängning i skut
/-x/ cable, tändkabel (gruv)
/-x/ cap, knallhatt, tändhatt
~ charge, sprängladdning
~ efficiency, sprängförmåga
~ equipment, sandblästringsaggregat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free