Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blindage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blindage
— 79 —
blocking layer
blindage, splitterskydd
blinders (am), skygglappar
blinding, sandlager, -skikt
blindstitch sewing machine,
blindstickmaskin (väv)
blinker (am), blinkfyr
~ beacon, blinkfyr
blinkers, skygglappar
blinking connection, blinkförbindelse
(mil)
blip, pigg, tagg (vid A-svep) (r)
blister, stor ytlig gasblåsa, luftblåsa
(glas); blåsa (metall); ytterpansar
(krigsfartyg); bilda blåsor
free from blisters, biåsfri (gjut)
~ cloth, krepon (väv)
~ coppar, blästerkoppar,
blås-~ from faulty weld, svetsblåsa (emalj)
~ gas (am), frätande giftgas
~ steel, blåsstål, bränn-,
cement-(gruv)
blistered, blåsig
blistering, blåsbildning
blisters, blåsighet, blåsbildning (plast)
blistery, blåsig
to bloat, svälla
bloater, roderarm (flyg)
blob, svulst
Bloch band, energiband (el)
block, block (mask, jv, tryck); hattform,
hinder, hissblock; form (väv); göt
(gjut); husrad, byggnadskomplex,
kloss, kubb (sågv); blockera, stärka
med klotsar; stativ; kliché;
blocksträcka, tåganmälningssträcka (jv)
absolute absolut blockering (jv)
permissive ~, villkorlig blockering (jv)
(~ and) tackle, lyftblock, talja
~ band saw, blockbandsåg
~ board, lamellträ
~ bond, blockförband (murn)
~ brake, klotsbroms
~ capitals, tryckbokstäver (stora)
~ caving, blockrasbrytning (gruv)
~ chain, blockkedja
~ circular saw, blockcirkelsåg
~ copolymer, segmentpolymerisat
(plast)
diagram, blockschema
~ -drawn, tråd dragen i ring på block
~ gap, blockgap (data)
~ gauge, passbit (mät)
~ holing, skutborrning
~ house, blockhus
~ ice, blockis
~ instrument, blockeringsinstrument
(jv)
~ length, blocklängd (data)
~
letter, trästil,
block-~ letters, tryckbokstäver (stora)
~ metal, klichémetall
~ method of top-slicing,
blockstross-brytning (gruv)
~ model, blockmodell (skeppsb)
~ of composition, textblock (tryck)
~ of houses, byggnadsblock
~ of ice, isblock, isflak (vb)
~ of offices, kontorskomplex
~ of wood, träklots
~ pavement, beläggning med träkubb
(gata) (konkr)
~ polymerization, blockpolymerisation,
masspolymerisation (plast)
~ post, blockpost,
tåganmälnings-station (jv)
~ press, götpress (mask)
XXX printing, plattryck (väv)
~ -printing machine,
klichétryckmaskin
~ pull, klichéavdrag
~ pusher, inskjutare (stålverk)
~ saw, blocksåg
~ saw blade, blocksågblad
~ -sawing, fyrsågning (sågv)
~ section, blocksträcka, (jv)
tåg-anmälnings-~ shears, stocksax
~ sheave, blockskiva
~ sheave hole, blockskivgatt
~ ship, blockeringsfartyg
signal, blocksignal (jv)
~ system, tåganmälningssystem,
linjeblockering (jv)
handworked ~ system, manuellt
blockeringssystem (jv)
telephone ~ system, tåganmälan
(genom telefon) (jv)
~ system with track normally closed,
linjeblockering med signalerna normalt
på "stopp" (jv)
~ system with track normally open,
linjeblockering med signalerna normalt
på "kör" (jv)
~ system relay, blocksignalrelä (el)
~ terminal, kopplingsplint
~ tin, tenn i tackor
to ~ up, spärra
~
wall, blockvall (bygg)
XX/ welding, blocksvetsning
~ wood, kastved
blockboard, trälamellskiva
blockbuster, kvartersbomb (mil)
blocked, blockerad, förreglad, spärrad,
stängd
~ impedance, impedanssystem
~ pipe, igenstockad ledning
blocker, sänke (met)
blockholing, skutborrning
blockhouse (am), bunker (mil)
blocking, blockering, stenkilning
blocking, fomning av post osv i träskopa
(glas)
~ capacitor, spärrkondensator (tel)
~
circuit, spärrkrets (radio)
~ condenser, blockkondensator,
stopp-(tel)
fire, spärreld
~ layer, spärrskikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
