- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
80

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blocking-layer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

blocking-layer

— 80 —

blown oil

~ -layer rectifier, skiktlikriktare (tel)

~ -layer cell, spärrskiktsfotocell

~ means, spärrdon

~ of points, växelspärrning (jv)

~ of station, stationsblockering

~ oscillator, blockeringsoscillator

(radio)

~ period, blockintervall (el)

~ piece, klots (bygg)

~ pulse, spärrpuls (r)

~ ratio, blockeringsgrad (elnik)

~ relay, spärrelä

~ signal, blocksignal (jv)

voltage rating (am), tillåten
maxi-malbakspänning (elnik)
blockmaker, kemigraf (tryck)
blockmaker’s workshop, kemigrafisk

anstalt
blocks, parkettstav
~ for wood paving, träkubbar för
gatläggning
blocky (röck), bomt berg (gruv)
blood (albumin) glue, blodalbuminlim
bloodstone, blodsten, hämatit
bloom, förvalsat ämne, valsjärnsämne,
göt, tacka, smälta, smältstycke;
överstrålning (foto); överstyrning av
bildröret (tv); råsmida, valsa ut göt,
förvalsa

~ of steel, stålsmälta (gruv)
~ roll, blockvals (mask)
bloomed lens, anti-reflexbehandlat

objektiv
blooming mill, götvalsverk
blooming (in a television picture tube),
överstyrning (av bildröret) (tv)
~ pass, förvalskaliber
~ roll, puddelvals (gruv)
~ stand, ämnesvalsverksstol
~ train, förvalsträn
biooms, förvalsade ämnen
blotter, skrivunderlägg
blotting pad, skrivunderlägg

~ paper, läskpapper
blouse, blus

to blow, blåsa; smälta (om säkring);

läcka (vb); s. hugg, slag, stöt, törn
blow-by, genomblåsning (i cylinder) (bil)
~ cock, pyskran
to ~ cold, kallblästra
~ -dieing, dragpressning och
formblås-ning (plast)

to ~ down, blåsa ned (en kupolugn)

to ~ glass, blåsa glas

~ gun, sprutpistol

~ hole, blåsa (svets)

to ~ -in, blåsa på (masugn)

to ~ in the blast furnace, blåsa upp

masugnen

~ lamp, bensinlödkolv, lödlampa
/x* moulding, blåsning (plast)
~ of the hammer, hammarslag
to /x off, blåsa (ned), blåsa (ett kok)
(p); blåsa rent (emalj)

~ -off, utblåsning

~ -off cock, utblåsningskran

~ -off nozzle, blåsmunstycke

-off pipe, utblåsningsrör
~ -off valve, utblåsningsventil (ång)
to ~ on, blåsa på (blästerugn)

-out, punktering; punktera
~ -out coil (am), blåsspole (el)
~ -out pipe, utblåsningsrör
to ~ out a blast furnace, blåsa ned en
masugn

~ pipe, glasblåsarpipa, blåsrör (för
lödning), lödpistol

~ pipe for welding and cutting, svets-

apparat med skärbrännare

~ pipe proof, lödprov

~ pipe test, lödprov

~ pipe torch, blåslampa

~ pit, diffusör

roll, pappersledvals, blåsvals (p)
~ tank, blåstank (p), utblåsningstank
~ torch, blåslampa
~ -through valve,
genomblåsnings-ventil, snyft-

to ~ up, springa, spränga (i luften)
~ vat 1. pit, diffusör (papper)
to ~ with hot air, (sand)blästra
blower, blåsmaskin (gruv); bläster,
smidesfläkt

~ cooling, kompressorkylning
~ fan, fläkt

/x> pipe, inblåsningstrumma
~ ratio, kompressorväxel
~ set, fläktaggregat
blowhole, (luft)blåsa, gasblåsa (met)
blowing, avsmältning (el); dekatering
(väv)

~ agent, blåsmedel, jäs- (plast)

~ capacity, blåsförmåga

~ crease, dekaturavtryck (väv)

~ device, blästerdon

~ engine, blåsmaskin (glasind)

~ fan, fläkt

~ furnace, blästerugn

^ in, påblåsning

~ into die form, dragpressning och

formblåsning (plast)

~ machine, blåsmaskin (gjut)

~ method of ventilation, inblåsnings-

ventilation

(~ of) side wind, sidvind
~ off, blåsning
/xy -out, nedblàsning (masugn)
/xy room, renseri (väv)
/xy system, trycksystem,
blås-/xy the tail, spetsblåsning (p)
blowlamp, lödlampa
blown (= blowy), blåsig
~ asphalt, oxiderad asfalt
~ castor oil, blåst ricinolja
~ extrusion method,
strängsprutblås-metod

~ glass, blåst glas
oil, blåst (stand)olja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free