- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
84

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bolt automatic ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bolt automatic

— 84 —

book binding yam

automatic, bultmaskin
blank, bultämne
circle, bultcirkel,
hål-rss clipper, bultsax
to ~ coarsely, grovsikta
connection, bultförband
coupling with flexible rings, b
urkoppling med elastiska ringar
die, gängback
gun, bultpistol
^ header, stukmaskin för bulthuvud
~ heater, bultvärmare

hole, bulthål
~ -hole brush, hålborste (emalj)

joint, bultförband
^ key, bultsprint

~

nab, klinkhake, ögleplåt
nut, bultmutter
rivet, nagelbult
~ rope, lik (sjö)
^ screwing, bultförskruvning
shank, skruvskaft
shearing machine, bultsax
staple, regelhake, -märla
steel, bult stål
~ stock (am), skruvjärn, -stål
stop, regelspärr
tip, skruvända
to ~ (together), fästa med bultar, nita
samman

tooth, tappkugg
to ~ up, skruva till

upsetting machine, bultstukmaskin
~ with flanged nut, flänsmutterbult
^ with head and nut, mutt er skruv
~ with screwed spigot, bult med
gäng-tapp

~ works, bultfabrik
bolted, sammanhållen av bultar
~ cap, skruvlock

joint (am), bultförband
bolter, sikt, såll
bolters, stocklöpare
bolting, bultförband, -förskruvning

cloth, schablongasväv, siktduk,
sil-(väv)
boltless, nitfri

Boltzmann equation, Boltzmanns
ekvation

bomb, bomb (flyg)
~ aimer, bomfällare
~ aiming, bombfällning

bay (am), bombrum
^ carrier, bombställ
^ control, bombreglage
~ disposal unit, bombröjningspatrull
/%-/ dropping, bombfällning, utlösning
av bomber (flyg)
^ furnace, kanonugn
~ hoist, bombhiss
^ -proof, bombsäker(t) (valv)
^ rack, bombställ,
upphängningsmeka-nism för bomber (flyg)
~ raid, bombräd

~ release control,
bombfällningsmeka-nism

~ release lever, bombfällningsspak

safety line, säkerhetsavstånd (mil)
~ shell, granatkula
~ sight, bombsiktanordning (flyg)
to bombard, bombardera
bombardment, bombardemang

airplane (am), bombflygplan
aviation (am), bombflyg
by neutron, neutronbeskjutning
^ missile, bombardemangsrobot

photography, flygfotografering
under bombfällning
bombazine, bombassäng (väv)
bomber, bombplan (flyg)

~ base, bomb flygbas
bombers, bomb flyg
bombing, bombning

~ aeroplane, bombplan

dive, bombstörtflygning
~ ground, bombfällningsområde
~ raid, bombangrepp
~ range, bombfällningsplats (flyg)
~ through overcast, bombfällning utan
marksikt

bond, bindemedel, bindning, fäste,
fästyta; förband (bygg); (am), smältgräns
(svets)

bond, vidhäftning; dokumentpapper
ceramic ~, keramisk bindning
~ clay bindelera (glas)
/"w/ paper, postpapper
bonderising, bonderisering (met)
to bonderize, fosfatera
bonding agent, bindemedel

~ strength, vidhäftningshållfasthet
bone ashes cupel, benaskakapell
~ black, bensvart
charcoal, benkol
~ coal, bensvart, djurkol

dry, absolut torr
~ -dry paper, absolut torrt papper

-dry pulp, torrtänkt massa (p)
~ fat, klövfett, benfett
folder, falsben (tryck)
glue, benlim
~ grease, benfett

lace, knypplad spets
meal, benmjöl

meal factory, benmjölsfabrik
~ meal for live stock, foderbenmjöl
~ mill, benkvarn
~ oil, dippelolja
boning rod, avvägningskors (lantm)
bonnet, motorhuv (bil);
"blomkålshuvud" (på otätade göt) (gjut)
handle, huvhandtag (bil)
lock, huvlås (bil)
~ louvre, luftöppning i motorhuv (bil)
~ rest, huvlist (bil)
book, bok

~ binding leather, bokbindarläder
~ binding yarn, bokbindargarn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free