- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
85

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - book board ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

book board

— 85 —

bore depth

~ board, bokbindarpapp
xv/ cloth, bokbindarlinne
~ cover, bokomslag
XV/ house, civiltryckeri
~ lining paper, försättspapper

mould, delad kokill med gångjärn
(gjut)

~ paper, finpapper, bokpapper; (am),
boktryckpapper
~ review, recension
bookbinder, bokbindare
/■v/’s board, bokbindarpapp
~’s cloth, bokbindarklot

pasteboard, bokbindarpapp
/x*/s thread, häfttråd

work, bokbinderiarbete
workshop, bokbinderi
bookbindery, bokbinderi
bookbinding, bokbinderi (arbetet),
bokbindning

~ machine, bokbinderimaskin
bookfold, vävlängd = 24 yards (tryck)
booking (of cail), samtalsbeställning (tel)

~ to capacity, bokningskapacitet
bookmarker, arksignatur (tryck)
booksprint paper, boktryckpapper
bookprinter, boktryckare
Boolean, boolisk (data)

connective, boolisk konnektiv
boom, stång för trolley-strömavtagare
(elfordon); utkragning (transp);
av-hållare (vb); kranutliggare, kranarm
~ coupling, bomlås (skogsaw)
~ defence vessel, spärrförsvarsfartyg
~ gate vessel, spärrvaktfartyg
~ -iron, bygel (på bom) (sjö)
~ tie, dragstång (portalkran)

winch, lyftmaskineri för
utkragning (transp)

~ working vessel,
spärrutläggnings-fartyg

to boost a tattery, förstärka (batteri)
booster, hjälpdon, tillsatsmaskin;
utjämningsdon, spänningshöjning (el);
tillsats- (sins); detonator (mil)
antenna antennförstärkare (radio)
differential /-x/, tillsats med
differential-magnetisering

negative motkopplad tillsatsmaskin
(el)

positive /-x/, medkopplad tillsatsmaskin
(el)

~ battery metering, räkning genom

spänningsförhöjning (tel)

~ charge, drivladdning (mil)

~ coil, tändsummer

~ control, servostyrning

~ diode (am), spardiod (tel); diod för

höjning av anodspänning (tv)

~ (dynamo), tillsatsmaskin

~ magneto, startmagnet (bil)

~ pump, hjälppump

~ pump circuit breakers,
bränslepumparnas automatsäkringar (bil,

flyg)

~ pump switch, strömställare för

bränslepump

~ rocket, startraket

~ station, TV-länk, televisionslänk

~ station transmitter, länksändare

(tv)

~ transformer, sugtransformator (el,
jv); tillsatstransformator
boosting battery, tillsatsbatteri
~ charge, delladdning (el)
~ transformer, tillsatstransformator
negative ~ transformer,
sugtransfor-mator

boot, sko (= känga), stövel, läderskydd
~ jack, stövelknekt
~ -lace cutting machine,
snörremskär-ningsmaskin
/x*/ leg, stövelskaft
~ -strap (am), slejf (sko)
~ -strap amplifier, stroppförstärkare
(r)

/x-/ twine, becktråd (sko)
bootlace, skosnöre
bootleg, dola (gruv)
bootmaker’s brad, skomakardyckert
bootstrap amplifier, förstärkare med
isolerade strömkällor (r)
bootstring (am), skorem, -snöre
boracic, boraxhaltig
borate, b or at

~ of magnesia, boracit
~ of sodium, borax
borax, borax

/x*/ deposit, boraxfyndighet
~ mining, boraxbrytning
~ neutralizer, boraxbad (emalj)
border, fals (met); infattning, kant, bård,
list, sarg; stad (väv); infatta, räffla
(met)

~ card, bårdkort (väv)
~ light, gränsljus (flygfält)
~ of structural change,
strukturänd-ringsgräns (svets)
~ tile, gaveltegel, rand- (bygg)
bordered, räfflad
bordering, infattning

~ machine, bärtelmaskin
to bore, borra (snick), arborra, urborra,
genomborra, borra ut (redan befintligt
hål)

bore, (borr)hål, håldiameter, cylinder-,
kaliber, lopp (skjutv); inre diameter
to /x*/ 1. drill by hand, handborra
~ and stroke, cylinderdiameter och
slaglängd

~ axis, gevärsloppsaxel

~ -bar, borrstång

~ bit, borrspets

~ crown, borrkrona (gruv)

~ cutter, borrskär

~ depth, borrdjup

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free