- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
88

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bound off ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bound off

— 88 —

boycott

~ off, bunden (även bet)
boundary, gräns

~ beacon, gräns (radio) fyr

~ layer, gränsskikt

~ light, gräns (markerings) ljus (flyg)

~ lubrication, gräns (skikts)-

smörjning

~ -marker beacon, gräns (radio)-fyr
~ migration, korngränsvandring
a/ of a building plot, tomtgräns
~ stone, gränssten
bounding mine (am), hoppmina (mil)
Bourdon pressure gauge,
Bourdonmano-meter

bourette, avfallssilke (väv)
bourrelet (am), projektilgördel
bow, bog, båge; kontaktbygel,
lysströms-avtagare (el); v. böja
~ -bent, böjd

~ doors, bogdörrar (fartyg)
~ elevation, vertikalprojektion av bog
(skeppsb)
~ file, räffelfil

~ friction pan, toppbygel med
slitskena (ellok)
~ gun, främre pjäs (mil)
-v of a key, nyckelhandtag
~ of head, sufflettsprygel
~ of the boat, båtbog (skeppsb)
~ pump, bogpump (skeppsb)
~ saw, vedsåg, spänn-, båg-, löv-,
rund-~ saw blade, bågsågblad
~ -shaped toothing, bågformig
såg-tandning

~ supporter, sprygelhållare
~ tube, stävtorpedtub
~ wave, kompressionsvåg (mil)
~ wave detonation, bogvågsknall
(flyg)

bowcap, stävlucka på ubåt
Bowden brake, Bowden-broms
~ control, Bowden-kontroll
~ wire, Bowden-kabel, regler-,
glid-bower anchor, bogankare (sjö)

~ anchor chain, ankarkätting
bowing, bågform hos valsad plåt,
flatböjning

to ~ a hoop, driva tunnband
bowl, skål, kalandervals

~ carriage, rullvagn i snällpress
~ classifier, "skål", skålsorterare
~ cover, lock för flottörhus (bil)
~ paper, valspapper
bows, bog (fartyg)
bowsprit, bogspröt

box, ask; bössa, packbox (mek); dosa,
fack (tryck); fodral, låda, skrin;
låd-tunga, -klaff, sväll (väv)
decade xv, dekadmotstånd (el)
~ -annealing, kistglödgning
~ annealing furnace,
kistglödgnings-ugn

~ barrage, luftvärnsspärr
~ blank, kartongämne (tryck)

~ board, askkartong, låd-,
kartong-papp

~ board branding machine,
stämpelapparat för lådor

~ car (am), godsvagn; järnvägsvagn
av lådtyp

~ casting, flaskgjute

~ chain, lådväxlingskortkedja (väv)

~ change repeat, lådväxlingsrapport

(väv)

~ compound, fyllmassa,
kompound-(el)

~ coupling, muffkoppling

~ factory, lådfabrik

~ feeder, lådmatare (tegeltillv)

~ for iron mongery, beslagslåda

(bygg)

~ form, lådform

~ freight car, öppen godsvagn med
höga sidor

~ front, främre lådvägg (väv)
~ furnace, muffelugn
~ girder, lådbalk
~ glu(e)ing machine,
lådlimnings-maskin

~ -groove (pass), rektangulärspår,
slutet spår (valsv)

~ handling crane, skophanteringskran
(transp)

~ loom, växelstol (väv)

~ making machine, lådtillverknings-

maskin

xv nailing machine,
lådspiknings-maskin

xv of fire door, branddörrskarm
~ of water colours, färglåda
~ paper, klädespapper (tryck)
~ plate, brikettplatta (el); lådplåt
(väv)

~ rib, lådsprygel

XV section, lådsektion

XV -shaped, lådformad

~ -shear apparatus, skärapparat (g)

~ socket wrench, hylsnyckel med fast

hylsa

~ spanner, hylsnyckel
xv spanner with tommy bar, hylsnyckel
med skruvhandtag
~ spar, lådbalk (flyg)
~ stand, lådstativ (mask)
~ switch, dosströmställare,
kopplingsskåp (el)

~ terminal, ändförslutning

~ type design, lådkonstruktion

~ type frame, lådram (bil)

~ type furnace, kammarugn; boxugn

(emalj)

xv wrench, fast nyckel
boxboard, kartongpapp

~ matcher, sponthyvelmaskin
boxboards, lådbräder
boxmaker, emballagefabrik
boxwood, buxbom
boycott, bojkott; bojkotta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free