Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brace ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
to brace
— 89 —
brake lining
to brace, förstärka, klamra, staga,
förstaga, spänna fast
brace, ankare (bygg), borrskaft, -sväng,
bröstborr; brass (sjö); (am), sträva,
stötta; klammer, förstagning; bärtråd
(el)
~ of the boom, bombrass (sjö)
~ (rod), (stöd)stag (mask, bil)
~ with mortise, stötta med tapp
braced, stagad
~ girder, parallellfackverk (bygg)
braceless, ej spänd, ostagad
bracing, stag, förstagning, stöttning,
strävning
~ cable, spännkabel (el)
~ crane, konsolkran
~ fan, konsolfläkt
~ joint, bindningsskena (vinkelformad)
(jv)
~ of the rudder, rodermalja
~ shelf, konsolhylla
~ support, konsolklots, -stöd
~ wire, spännstaglina (skeppsb);
staglina
bracket, fäste, hållare, konsol;
vinkelstötta
in ~, inom parentes
~ drop hanger, vägglager
~ fan, konsolfläkt
~ floor, öppen bottenstock (sjö)
~ of the boiler, pannstöd
~ travelling crane, vägglöpkran
bracking, kvalitetssortering (virke)
brakish water, bräckt vatten
brad(s), golvspik
bradawl, spetsborr, pryl, modellborr
Bragg curve, Bragg-kurva
Bragg law, Braggs lag
braid, (flätad) snodd; solv (väv); träns,
fläta, knyppla
~ covered cable, kabel med omflätning
~ sheath, textilmantel (el)
braided, omspunnen, omflätad (t.ex. om
lina, ledning, kabel)
~ cable, kabel med omflätning
~ cord, slagen lina
~ -hose insert, slangflätinlägg
~ rubber, flätat gummi
~ wire, omspunnen ledare (el)
braider, snörmakare (väv)
braiding, kantband, garnerings-,
omflätning, överknyppling; flätinlägg (plast)
~ machine, flät(nings) maskin (väv);
-knypplings-
to braise, basa (papper)
brake, broms
to apply the ~, bromsa
to engage the ~, bromsa
internal expanding ~, invändigt
expanderande broms
to reline the ~, påsätta nya
bromsbelägg (bil)
the ~ acts in both directions, bromsen
verkar i båda riktningarna
the ~s drag, bromsarna ligga på
the ~ is acting (is gripping), bromsen
"tager"
the ~ is applying, bromsen "tager"
the ~ is responsive, bromsen är
känslig
the ~ is sensitive, bromsen är känslig
the ~ is slipping, bromsen glider
(slirar)
the ~ seizes, bromsen kärvar
the ~ works smoothly, bromsen är
känslig
~ actuation, bromsfunktion
~ adjusting, inställning av bromsar
~ adjusting screw,bromsjusteringsskruv
~ adjustment, bromsjustering
~ apparatus, bromsapparat
~ assembly, bromsinsats
~ band, bromsband
~ block, bromsback (bil, jv)
~ cable, bromskabel (bil)
~ cable bellows, gummiändhylsa för
bromskabel (bil)
~ cam, bromsnock, -kam
~ camshaft, bromskamaxel (bil)
~ centralizer, bromscentrerare (bil)
~ centralizer arm, centreringsarm för
broms (bil)
~ chart, bromsjusteringsschema (bil)
~ cheek, bromsback (bil, jv)
~ compressor, bromskompressor
~ cone, bromskona
~ cross, bromsutjämning
~ cross shaft, bromstväraxel (bil)
~ cylinder, bromscylinder
~ disc, bromslamell
~ disk, bromsskiva; -sköld (bil)
~ -down, genomslag (av isolation)
~ draw bar, bromsdragstång
~ drum, bromsskiva, -trumma
~ dynamometer, bromsdynamometer
~ equalizer, bromsutjämnare (bil)
~ equalizer bar, bromsutjämnarstång
(bil)
~ equalizer shaft, bromsutjämningsaxel
~ equipment, bromsutrustning
~ -field valve, bromsfältsrör (radio)
~ fluid, bromsolja
~ function, bromsfunktion
~ generator, bromsgenerator
~ hook up, bromslänksystem (bil)
~ horsepower, (hästkrafter) axeleffekt
~ impulse, brytimpuls
~ latch, spärrhake för handbromsspak
(bil)
~ lever, bromshävstång, bromsarm
~ lever pawl, spärrhake för
handbromsspak (bil)
~ lever trigger, spärrhandtag för
handbromsspak (bil)
~ lifting device, bromslyftare
~ lining, bromsbelägg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
