- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
90

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brake lining unit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

brake lining unit

— 90 —

branching of the flow

~ lining unit, bromsbeläggsats (bil)
~ master cylinder, huvudcylinder för
hydraulisk broms
~ meter, bromsprovare

on the secondary shaft,
transmissionsbroms (bil)
~ operating, bromsfunktion
/xy (operating) lever, bromsspak
~ operation, bromsning
/xy parts, bromsdetaljer
~ pedal, bromspedal
~ pedal jack, pedaldomkraft
/xy plate, bromslamell
~ power, bromskraft
~ proportioner, bromsutjämnare (bil)
~ pull rod, bromslaska, -stag (bil, jv)
~ pulley, bromssköld, -skiva
/x*/ regulator, bromsregulator (jv)
~ release, bromsavlastning
~ reimer, bromsnitmaskin, maskin för
påsättning av bromsband
~ rim, bromsskena (t. ex. på cykel)
/xy rod, bromsstång, draglänk
~ rope, bromslina
/xy shield, bromssköld (bil)
/xy shoe (am), bromsback, -sko, -block
(bil, jv)

~ shoe and facing, bromsback med
belägg

/xy shoe eccentric, excenter för
bromsback

~ shoe facing (am),
bromsbacks-belägg (bil)

~ shoe guide, styrning för bromsback
~ shoe holder, bromsblockhållare
~ shoe lining, bromsbacksbelägg (bil)
~ shoe stop, bromsbacksanslag
~ shoes, bromsskor,
stopp-~ solenoid, bromsmagnet
/^ spider, bromshållare (bil)
~ spindle, bromsspindel (jv)
~ spring, bromsfjäder

strap, bromsband
~ system, bromssystem
~ test, bromsprov
~ test stand, bänk för bromsprov
~ tester, bromsprovare
~ transmission type, slag av
broms-trycksöverföring
~ valve, bromsventil
~ van, br oms vagn (jv)
/•X/ waste, avfall från bråka (väv)
/xy wear, bromsnötning, -slitning
~ weight, bromsvikt
/xy wheel, bromshjul
~ with cylindrical brake drum, broms
med cyl. bromstrumma
brakeage, bromsning
braked axle, bromsaxel

/>*/ wheel, bromsat bärhjul (transp)
brakesman, bromsare
braking, bromsning, uppbromsande
electric elektrisk bromsning

electromagnetic /-x/, elektromagnetisk
bromsning

XX/ a shaft, bromsning av axel
~ area, bromsyta
~ articulation, bromslänk
~ axle, bromsaxel (jv)
~ coefficient (för mekaniska delar
endast), utbromsningskoefficient
~ couple, bromsmoment (el)
~ cylinder, bromscylinder (jv, bil)
/xy device, bromsanordning
~ distance, bromsningssträcka
~ effort, bromskraft (vid
hjulperiferin)

~ force, bromskraft
~ gear, broms

moment, bromsmoment
/■sy period, bromsningstid
~ power, bromsningseffekt
~ radiation, bromsstrålning (el)
/xy surface, bromsyta
/-x/ torque (of a motor), bromsmoment
(el)

~ with the motor, bromsning med
motorn

brale, diamantspets i Rockwell-apparat
bran, kli, sådor (lantbr)
to branch, avdela, kvista avgrena
branch, bransch, kvist, fack;
förgreningsledning, fog, skälm, skänkel, ådra
(gruv) arm, förgrening(data)
/xy box, avgreningslåda; muff (el)
~ circuit, strömförgrening,
avgre-ningskoppling
~ current, shuntström (el)
~ joint, avgreningsdon (el)
~ line, bibana, spårförgrening,
sidobana

~ of a vein, åderförgrening (gruv)
to /xy off, förgrena, ut-, utskarva (tel)
~ of industry, industrigren
/>y of the mitre sill, tröskelbjälke
(vattenb)

/>*/ of the stream, flodarm, flodgren,
älvgren (vb)

~ of canal, sidokanal (vb)
/^ office, understation (tel)
~ pipe, grenrör, avgreningsrör, sidorör
~ road, biväg
~ -T, T-dosa, T-muff (el)
~ terminal, avgreningsklämma (el)
/-x/ wood, kvistved
branched polymer, grenpolymer
branchiness, kvistighet
branching, kvistning, avgrening,
utgrening, förgrening

~ decay, förgrenad omvandling, grenat

sönderfall (nukl)

/xy jack, parallelljack (tel)

~ of a pipe, rörförgrening

~ of a river, förgrening av floden (vb)

/xy of flow, strömningsdelning

~ of the flow, strömningsavlösning

(aerodyn)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free