- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
94

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bridging conductor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bridging conductor

— 94 —

broad pendant

~ conductor, förbigàngsledning (el)
/x> jack (am), parallelljack (tel)
~ joist, golvbjälke, vassparre
~ plug, kontaktplugg
~ rail, övergångsbana
bridle, betsel, tygel
~ port, akterport (skeppsb)
wire, sveplina
brig, brigg
brigade, brigad
bright, lysande, blankdragen
to -anneal, blankglödga;
skydds-gasglödga (emalj)

~ -annealed wire, skyddsgasglödgad
tråd

~ annealing, blankglödgning
~ -crystalline fracture, grovkornig
brottyta

~ dip, blankbetningsbad
~ drawing, blankdragning,
tvärsnittsreduktion genom dragning i dragsten
~ -drawn hexagon steel bar,
blankdraget sexkantstål

~ -drawn shaft, blankdragen axel
~ goods, blanka varor
~ ground, centerlesslipad
~ steel bar, blankglödgat stångstål
~ turned, polerad, slätsvarvad
/x, wire rope, blank stållina
to brighten, polera; uppfriska (väv)
brightener, tillsats till elektrolysbad för

att få blanka utfällningar
brightening pulse, lyspuls (r)
brightness, vithet, ljushet, ljusstyrka,
belysningsintensitet, reflexförmåga
brightness control, ljusstyrkereglering
(radio)

of the image, bildljusstyrka (tv)
~ of the spot, ljuspunktens intensitet
(tv)

brilliance, ljustäthet

of the picture, bildljusstyrka
~ waveform generator,
lyspuls-generator
brilliancy, glänsande sken, glans, ljus

belysningsintensitet
brilliant, typgrad motsv. 4-point

~ polish, högglanspolering
brim, kant, brätte
brimstone, svavel

~ impression, svavelavtryck
brine, saltlake
~ cooler, saltvattenskylare,
köldgenerator

~ cooling, kylning med saltlösning

-dipped, doppad i saltlösning
~ drum, magasinsrör för saltvatten
(kyl)

~ gauge, saltmätare (kemi)

/->✓ line, saltvattensledning

~ marsh, saltdamm

~ pump, saltvattenspump

~ spray, köldbärarspridning (kyl)

~ tank, saltvattensbehållare

~ thermostat, saltvattenstermostat
~ tub, salttunna
Brinell ball hardness test, brinellprov
Brinell hardness, brinellhårdhet
Brinell hardness test, brinellprov
BrinelFs test, brinellprov
to bring about, prestera
to ~ a car into a garage, ställa in en
bil i ett garage

to ~ down, sänka, landa (flyg)
to down on the glide, lägga i
glidflykt (flyg)

to ~ into step, synkronisera

to ~ level with, bringa i jämnhöjd

med

to ~ to a standstill, hejda, stoppa
to to circulation, sätta i rotation
briquette, brikett
~ furnace, brikettugn
~ manufacture, brikettillverkning
~ machine, briketteringsmaskin
~ pitch, brikettbeck
~ plant, brikettfabrik
~ press, brikettpress
brisance, brisans (mil)
brisk reaction, häftig reaktion
bristle, borst

brush, tagelborste
Bristol board, bristolkartong
Britannia joint, trådskarv, lödd (tel)
britch, svansull (väv)
British thermal unit, B.T.U., B.TI1.U.,

B.t.u., engelsk värmeenhet (ång)
brittle, bräcklig, skör, spröd
fracture, sprödbrott

~

hardness, spröd hårdhet
point, sprödhetspunkt
~ röck, skört berg, "mullande" berg
~ temperature, sprödhetstemperatur
brittleness, sprödhet
broach, dragbrotsch, sprundborr;
tornspets (bygg); upprymmare; brotscha,
(upp)rymma (= utvidga); dorn i
kallvalsverk

~ drift, stångbrotsch
~ holder, brotschhållare
to ~ out, upprymma
~ roof, tälttak

~ machine, formbrotschmaskin,
upp-rymningsmaskin
~ press, rörutvidgningspress
~ tool, upprymningsverktyg
broachings, skavspån
broad, bredd, vidd; bred, vid
~ awl, flat syl
~ axe, bredbladig yxa, däxel
~ chisel, bredmejsel
~ flange 1-beam, bredflänsig balk

~

-flanged, bredflänsad
~ -flanged joist, bredflänsbalk
~ gauge clips, bredare band (valsv)
~ gauge railway, bredspårig järnväg
~ lath, skifferläkt, -platta
~ pendant, standert

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free