Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - building units ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
building- units
— 98 —
bulldozer
~ units, byggnadsdelar
~ -up, konstruktion, montering,
påbyggnad
~ up by welding, påsvetsning (svets)
~ up time, insvängningstid (radio)
~ up weld, påsvets (svets)
^ winch, byggnadsspel
work, byggnadsarbete
~ yard, byggnadsplats
built-in, inbyggd, väggfast
~ -in balcony, loggia
~ -in bath, inbyggt badkar
-in check, inbyggd kontroll
~ -in headlamp, strålkastare inbyggd i
stänkskärmen
~ -in intensive fitting, djupstrålare
(el)
~ -in jack, domkraft inbyggd i bilen
-in motor, inbyggd motor
~ -in starting resistance, inbyggt
startmotstånd
~ -in switch, inbyggd strömställare
/-x/ -in trunk, baktill inbyggd koffert
(bil)
~ -in type refrigerator,
inbyggnadskylskåp
~ -in V.H.F. aerial, inbyggd hög-
frekvensantenn
~ -on, tillbyggd
~ -on fuses, påbyggt smältskydd (el)
xv/ -up, sammansatt, tillbyggd
~ -up area, bebyggt område, tätort
~ -up crank axle, av flera delar
sammansatt axel
~ -up frog, korsningsstycke av skenor
-up of a self-excitated generator,
upptagning av spänning (el)
~ -up piston, sammansatt kolv
~ -up time, insvängningstid (radio)
-up weld, påläggssvets
-up wing, fackverksvinge (flyg)
bulb, glob, glödlampa, kolv, känselkropp,
ventilkärl
glass glaskolv
~ angle bar, bulbvinkelstång
~ angle frame, bulbvinkelspant
~ angle iron, bulbvinkeljärn
~ assembly, känselkroppssystem
~ blackening, kolvsvärtning (elnik)
~ cutting machine,
kolvskärnings-maskin (elnik)
/■v/ horn, signalhorn med gummiboll
~ ignition, tändkuletändning
/"w/ iron, bulb järn (met)
mould, kolvform (elnik)
~ pile, påle med klumpfot (g)
~ remover, kol vb ort tagare (elnik)
retaining cap, lampsockel (el)
/>*/ ring, kolvkrage (elnik)
socket, lampfattning
/"V/
tray, kolvbehållare (elnik)
~ washing machine, kolvspolmaskin
(elnik)
bulbhead fitting, väggbelysning
bulbous, tunnformad
to bulge, utvidga (vid valsning) stoppa
full
bulge, volymvikt, huvudmassa;
svängningsbuk (flyg); ansvällning, vulst,
valk på axel
/^ density, volymvikt
of a curve, kurvans utbuktning,
kurvpuckel
/•w of the earth, jordens krökning
to ~ (out), skjuta (bukta) ut
bulged, kullrig, ramponerad
bulging lathe, trycksvarv
bulk, huvudmassa, bulk
cargo, bulklast
~ cargo motor vessel,
bulklastmotor-fartyg
~ carrier, bulklastfartyg, bulklastare
~ commodity, bulkvara
/^x concrete, massbetong
density, skrym volym,
viktbrutto-volym ; medeltäthet (pulv)
factor, skrymfaktor (plast)
^ flotation, massflotation
goods, löst gods, massgods, (jv)
~ load chassis, chassi för skrymmande
gods
~ mass, massgods
/>*/ material, basmaterial (el)
~ -oil circuit-breaker, olje
(ström)-brytare
polymerization, masspolymerization
(plast)
~ specific gravity, medeldensitet,
-tät-het (måln)
~ throwing machine, slungapparat
(transp)
~ volume, skakvolym
bulkhead, skott (skeppsb)
afterpeak akterpikskott
fireproof brandskott
~ door, skottdörr (skeppsb)
~ -frame, stagningsspant, skottspant
(skeppsb)
bulking value, medeldensitet (måln)
bulkload, störtbart gods
/■v/ cargo, bulklast
bulky, skrymmande
goods, skrymmande gods
~ wool, prima ull
bull block, björn (t råddrager i)
~ head pass, det första breda
rektangulärspåret efter planbanan i ett
götverk
~ -headed rail, dubbelhuvad räl
nose, nothyveljärn
~ riveting, hydraulisk nitning
~ screen, skaksåll
bull’s eye, oxöga (bygg)
bulldog grip, linlås, -klämma (transp)
bulldozer, "bulldozer", bandtraktor med
schaktblad, bulldosa vid sprängning,
schaktningsmaskin, bandtraktor med
vägröjningsplog, vägskrapa, horisontal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
