- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
103

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - C ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

c

C, förkortning för Coulomb
cab, droska, "taxi", förarhytt (bil);
två-hjuligt åkdon

~ cable, manövreringskabel (elford)
~ equipment, förarplatsutrustning
cab over engine bus, "bulldoggsbuss"
~ over engine type, "bulldoggstyp"
~ rank, taxistation
~ stand (am), taxistation
~ -tyre cable (C.T.S. cable),
gummislangledning (el)
cabane, stagbock (flyg)
cabin, hytt, kajuta, koj, kabin
~ personnel, kabinpersonal
~ pressure, kabintryck (flyg)
cabinet, radioapparatlåda, skåp; regal
(tryck)

~ file, halvrund fil, justerfil, pansar-, [-kabinett-~-]
{+kabinett-
~+} leg, skåpben
~ maker, finsnickare,
möbel-xv/ making, snickeri (fin-),
möbelsnickeri

xv/ respirator, järnlunga (med)
~ shop, finsnickeri (verkstaden)
~ varnish, möbelfernissa
cable, kabel, kätting, telegrafkabel,
telegram; ledning (el); kabla, telegrafera
air space xv/, kabel med luftisolering
armouring of ~, kabelarmering
braid-covered xv/, kabel med omflätning
co-axial ~, koaxialkabel
composite xv/, kabel med ledare av olika
slag

concentric xv/, koaxialkabel
conductor of a ~, kabelledare
covering of ~, kabelmantel
dry core ~, kabel med luftisolering
large-capacity ~, mångtrådskabel
large sized ~, mångtrådskabel
laying of xv/, kabelutläggning
multiple twin ~, fyrskruvad kabel,
duplexkabel

screened ~, skärmad kabel

telephone ~, telefonkabel

the xsx was carried away, kabeln sprang

~ accessories, kabeltillbehör

~ armouring machine, (kabel)arme-

ringsmaskin

xv/ beacon, kabelmärke (sjö)

~ bearer, kabelhållare

~ belt conveyors, bandtransportörer

med linförstärkta band

~ box, muff (el)

xv/ bracket, kabelkonsol

~ braiding, kabelomflätning

~ branching box, kabelförgrenings-

muff

~ breakdown, kabelbrott

xv/ brick, kabeltegel

~ bridge, hängbro

~ buoy, kabelboj

~ car, linkorg

~ casing, kabelhylsa

~ channel, kabeldike (el)

~ churn drill, linstötborrmaskin

xv/ churn drilling, linstötborrning

XV/ clamp, kabelklammer

xv/ clip, anslutningsklämma, kabelsko

(el)

~ coil, kabelrulle
~ compound, kabelmassa (el)
~ conductor, flertrådig ledare,
kabelledare

~ conductor splice, (tråd)skarv, splits

~ conduit, kabelhylsa

(xv) connecting box, skarvmuff (el)

~ connection, kabelanslutning

~ connector, kabelförbindning (el)

~ conveyor, linbana, kabeltransportör

~ core, kabelkärna

~ (coupling) box, kabelmuff (el)

~ crane, kabelkran

~ crane headmast, fast kabelkrans

-torn (transp)

xv crane winch, kabelkranspel (transp)
xv crane with luffing masts, kabelkran
med vippmast

~ current transformer for earth fault
protection, kabelströmstransformator
för jordströmsskydd (el)
~ distribution box,
kabelförgrenings-dosa (el)

~ distribution head, slutrör(sbox) (tel)
~ distribution point, kabelgrenpunkt
~ drive (transmission), lindrift,
-transmission

~ drum, kabeltrumma, lin-

~ end box, kabeländbox

~ end sealing, isolering av kabelända

(radio)

~ entry, kabelinföring (el)

~ eye, kabelsko

~ fault, kabelfel

~ fittings, kabelgarnityr (el)

~ for weak current, svagströmskabel

~ form, kabelform (tel)

~ gland, packbox (el)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free