- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
105

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cairngorm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

cairngorm

— 105 —

calender wrinkle

cairngorm, röktopas
caisson, kassun (g)

cake, block (is), kaka; baka ihop, sintra
ihop

/-V.’ mold (am), kakform
***** plate, kakfat,
tårt-~ slice, tårtspade,
kak-~ -tin, kakform
^ tongs, kaktång
caking coal, bakande kol, fettkol
calamine, zinkspat
calan, calan

calandria, rörtank (nukl)
calc-spar, kalkspat
calcareous, kalkartad, -haltig
~ deposit, kalkavlagring

gravel, kalkgrus
~ marl, kalkmärgel
^ ore, kalkhaltig malm
✓vy shale, kalkskiffer
~ sinter, kalksinter

spar, kalkspat
~ superphosphate, kalciumsuperfosfat
~ tufa, kalktuff (geol)
calcic, kalciumhaltig
calciferous, kalkförande
to calcinate, rosta ( = värmebehandla)
calcination, glödgning, kalcinering;
röstning (gruv)
to calcine, avbränna (kemi);
kalcinerad) ; rosta (gruv)
calcined, vattenfri, kalcinerad
~ dolomite, bränd dolomit
~ iron, järnkalk
~ lime, bränd kalk
~ ore, rostad malm
~ pyrites, kisbränder
calciner, rostugn (gruv)
calcines, bränder
calcining, röstning (gruv)
~ oven, kalcineringsugn
~ peroxide, kalciumsuperoxid
test, rostningsprov
calcite, kalkspat
calcium, kalcium, Ca

~ acetate, kalciumacetat
~ arsenate, kalciumarsenat
~ bisulphite, kalciumbisulfit
~ bisulphite acid, kalciumbisulfitsyra
bromide, bromkalk
carbide, kalciumkarbid
~ carbide slag, kalciumkarbidslagg
~ carbonate, kalciumkarbonat
~ chloride, kalciumklorid, klorkalcium
~ formate, kalciumformiat

hydroxide, kalciumhydroxid
~ hypochlorite, kalciumhypoklorit
~ monosulphite, kalciummonosulfit
~ nitrate, kaliumnitrat

rss

oxide, kalciumoxid
~ peroxide, kalciumsuperoxid
~ rosinate, kalkhärdat kolofonium,
kalkharts

~ sulphate, kalciumsulfat

calcspar, kalkspat
calculagraph, tidmätare, telur (tel)
to calculate, beräkna, kalkylera,
uppskatta

calculated ceiling, teoretisk topphöjd
~ for, beräknad för
speed, beräknad fart
calculating, kalkylering
~ board, räknebräde (spektroskopi)

machine, räknemaskin
~ rule, räknesticka
calculation, beräkning, kalkyl
~ of strength, hållfasthetsberäkning

of volyme, volymberäkning
~ (calculated) speed, beräknad fart
calculator, räknare, räknemaskin
calculus, differentialräkning
~ of probability,
sannolikhetsberäkning

caldron, kittel (större)
calebasse furnace, pannugn (kemi)
calendar, kalender, almanack (a)
calender, kalander, glättvals, glätt (p);
mangel

to ~ , glätta, satinera, mangla,
kalandrera

closed face slutet glättstativ (p)
open-face ~ (stack), öppet glättstativ
(P)

frame of open-face ~, öppet glättstativ
(P)

~ bowl, kalanderpress, -vals

bowl paper, kalandervalspapper
~ bowl press, kalandervalspress
~ broke, kalanderutskott
/>w/ coating, glättbestrykning (p)
~ -coloured, ytfärgad
~ coloring, ytfärgning (p)
colouring, efterfärgning (p)
cut, kalanderveck
~ cuts, kalanderveck

drive, kalanderdrift
~ effect, kalandreringståga,
kalandre-ringsorientering, kalandereffekt

frame, glättstativ (p)
y-s/ grain, kalandreringståga,
kalandre-ringsorientering, kalandereffekt
~ operation, glättningsförfarande (p)
~ operator, kalanderskötare

paper, kalanderpapper
~ refuse, kalanderutskott (p)
(~) roll, kalandervals

-roll paper, kalandervalspapper (p)

~

roller, kalandervals (väv)
~ sizing, glättbestrykning (utan
pigment) (p)

stack, glättstapel, -stativ (p)
stack frame, glättstativ
enclosed stack frame, slutet
glättstativ (p)

~ staining, kalanderfärgning
~ scraper, glättskrapa (p)
/-sy waste, kalanderutskott
~ wrinkle, kalanderveck (p)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:55:25 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensvtekn/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free